Когато четеш това, аз ще бъда мъртва или бягаща нанякъде.
Až budeš číst tyhle řádky, budu už mrtvá, nebo na útěku.
Дами и господа, Фийби Халиуел, бягаща от любовта.
Dámy a pánové, Phoebe Halliwellová na útěku od lásky.
Чувствах се като мишка, бягаща точно в устата на котката.
Cítila jsem se jako šedá myš, která si to šine rovnou do tlamy kočky.
Тя била с малка група хора бягаща от турците, когато попаднали на Влад.
Byla v malém houfu, který ustupoval před Turky, když je zajali ozbrojenci vedení Vladem.
Мили Боже, ако някой има нужда от толкова пространство за да мине покрай стол, той не би бил на парти, а на бягаща пътека.
Můj bože, když někdo bude potřebovat tolik místa, aby mohl projít kolem židle, neměl by být na party, ale na odtučňovací kůře.
Юка, 5 годишна, бягаща в кухнята с вестник в ръка.
Juko... Je jí 5 let a běží do kuchyně s novinami v rukou...
Доил казваше: "Защо ти е бягаща пътека, щом можеш да бягаш навън".
Doyle vždycky říkal, "na co ti je Orbitrek, když se můžeš jít projít ven?"
Да отбележим, че свидетеля ифентифицира обвиняемата Сандра Панич, като жена бягаща към паркинга през нощта на убийството.
Proveďte zápis: "Svědek jasně identifikoval obžalovanou Sandru Panitchovou, jako ženu, kterou viděl utíkat přes parkoviště v tu noc kdy došlo k vraždě."
Може да е нищо, но дама от четвъртия етаж каза, че е видяла бягаща жена от апартамента снощи. Изглеждала уплашена.
Mohla by to být náhoda ale jedna paní ze čtvrtého poschodí vypověděla, že viděla vystrašenou ženu která vyběhla z jednoho z bytů minulou noc.
Мога да сваля бягаща сърна от двеста разкрача с това.
S tímhle trefím běžícího jelena na sto kroků.
На бягаща пътечка е, но не се вижда.
Je na běžícím pásu, ale to člověk nevidí.
Тази пречка ще повдигне емоционалното ти състояние така, както бягаща пътека би повишила сърдечния ти ритъм.
Čelení té překážce pozvedne váš emocionální stav. Stejně jako běh na běžícím pásu vám zrychlí tep.
Марсела не е убиец, а малтретирана жена, бягаща от насилник.
Marcella mi jako vrah nepřijde. Je to spíš vyděšená, mlácená žena, která utíká od tyrana.
Е, Бягаща мечка, той имаше сърце...
Tak tedy Běžící Medvěd měl tehdy srdce.
Започнах да се чувствам като принцеса, бягаща от живота на отговорностите в предградията.
Začínala jsem se cítit jako princezna, která utekla svým životním povinnostem na předměstí.
Мисля, че имаш бягаща дъщеря в пуберт и умрял съпруг, който вече не е мъртъв.
Myslím, že máš nedospělou dceru, která utíká a mrtvého manžela, který už není mrtvý.
Бягаща, за да докаже, че е невинна, падауан Тано се съюзява с Асаж Вентрес, с цел да открие джедая, натопил Асока за убийство.
Zatímco byla na útěku, aby dokázala svou nevinu, se padawanka Tano spojila se zabijákem Asajj Ventress, aby našly tajemného Jediho, který na Ahsoku nastražil vraždu.
Ох, знаеш, правя планове за лятото, бягаща смърт от ловец на вампири.
Však víš, dělal si plány na léto, vyhýbal se smrti rukou lovce upírů.
Извинете ме, но открихме жена, бягаща при периметрите на гората, Господарю.
Promiňte, ale v oblasti lesů jsme našli pobíhat ženu, můj pane.
А аз ти казвам, че Кливланд и аз ще спечелим всяко трикрако състезание в Коухог, освен ако двама еднокраки човека, не формират перфектната бягаща личност.
A já říkám tobě, Cleveland a já jsme vyhráli každý třínohý závod v Quahogu kromě jednoho, kdy dva jednonozí chlapi vytvořili normálně běžící osobu.
Кажи на Ханс да му купи бягаща пътека!
Tak řekni Hansovi, ať mu koupí trenažér.
Пътувала е с група, бягаща от Ботсуана.
Co s ní je? - Cestovala se skupinou prchající z Botswany.
Или жената, бягаща към автобуса, който стои там от 2 часа.
Paní, která dobíhala autobus, který odjíždí za dvě hodiny.
Не си ви представям, бягаща от проблеми.
Nedokážu si představit, že utíkáte před svými problémy.
Не е нужно да изпотявате куршуми на бягаща пътечка.
Nepotřebujete potápět kuličky na běžeckém pásu.
След това всичко, както в случая с обикновената бягаща пътечка.
Dále vše, jako v případě běžného běžeckého trenažéru.
Вашият спортен ъгъл може да включва както различни симулатори, само бягаща пътека или "велосипед", йога мат, шведска стена, пилон, рафтове с дъмбел и друго оборудване.
Váš sportovní koutek může obsahovat jak různé simulátory, tak i běžecký trenažér nebo "kolo", jógu, švédskou zeď, stožár, police s činky a další vybavení.
Например, чрез поставяне на бягаща пътека в зимна градина, оборудвана на покрива.
Například umístění treadmill v zimní zahradě vybavené na střeše.
Продуктите са предимно за комплект за тяло, бягаща дъска, изпускателен ауспух, предна и задна сферична плоча, покрив, декоративен тример и т.н.
Výrobky jsou určeny hlavně pro karoserii, běžecké desky, výfukový tlumič, přední a zadní skluzavku, střechu, dekorativní ořez a tak dále.
Ако зоната позволява стаята, този комплект може да бъде допълнен от основно кардио оборудване: бягаща пътека, велоергометър или елиптичен симулатор като орбитак.
Pokud prostor dovolí místnost, může být tato sada doplněna základním vybavením kardio: běžecký pás, cvičební kolo nebo eliptický simulátor, jako je orbitrek.
Сред симулаторите са популярна бягаща пътека и велоергометър.
Mezi simulátory patří populární běžecký pás a cvičební kolo.
МХ: Т.е. не трябва да взимам бягаща пътека за офиса си?
MH: Takže nemusím mít v kanceláři kolečko na běhání?
0.90963411331177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přesně si vybavuju jak utekla od oltáře... 