Използваме „бисквитки“, които ни помагат да запомним и обработим продукта в потребителската Ви кошница и да разберем и запазим предпочитанията Ви за бъдещи посещения на сайта.
Soubory Cookies používáme, aby nám pomohli zapamatovat si a zpracovat položky ve vašem nákupním košíku a zkompilovat souhrnné údaje ohledně návštěvnosti stránky a jejího používání, abychom mohli v budoucnu nabízet lepší služby a nástroje.
• Разберем и запаметим потребителските предпочитания за бъдещи посещения.
Porozumět preferencím uživatele a uložit je pro účely příštích návštěv.
Вие гарантирате, че ще използвате Сайта в съответствие с това Споразумение, включително законите и разпоредбите по това Споразумение, и ще спазвате всички настоящи и бъдещи политики и правила на Сайта.
Tímto prohlasšujete a zaručujete, že budete tuto stránku používat v souladu s touto smlouvou, včetně zákonu a ustanovení souvisejících s touto smlouvou, a že budete konat v souladu s veškerými existujícími a budoucími zásadami a pravidly této stránky.
Ако по всяко време искате да се отпишете от получаването на бъдещи имейли, ние включваме подробни инструкции за отписване в долната част на всеки имейл или можете да се свържете с нас.
Poznámka: Pokud se budete chtít kdykoli odhlásit z přijímání budoucích e-mailů, ve spodní části každého e-mailu jsou uvedeny podrobné pokyny k odhlášení.
Ако от пепелта на Ракун Сити постигнахме нещо положително, то е, че стандартите за безопасността са повишени, за да се избегнат бъдещи бедствия.
Jestli z Raccoon City vzešlo něco pozitivního, tak je to zvýšená bezpečnost a bezpečnostní standardy, aby se v budoucnu takovým katastrofám zamezilo.
Но с него имаме нещо общо и това е силното желание да предотвратим бъдещи трагедии като Ракун Сити.
Ale něco s ním máme společné. Jeho zápal pro to, abychom zabránili další tragédii, jako bylo Raccoon City.
Нищо не е като Йейл през октомври - кристален въздух, обагрени листа, и армия от бъдещи студенти.
Říká se, že se nic nevyrovná říjnovému Yaleu: Svěží vzduch, zbarvené listí, invaze nadějných prváků.
Жертвайки себе си, ти остави хората уязвими към бъдещи заплахи.
Obětováním se, jsi ponechal lidi zranitelné vůči budoucím hrozbám.
Било е стратегия за спиране на бъдещи нападения.
Bylo to taktické. Strategie zabránění útoků v budoucnu.
Целта на тази война е да предотврати всички бъдещи войни.
Účel téhle války je zabránit všem budoucím válkám.
С тази победа ти спечели всички бъдещи битки.
Tímto vítězstvím jsi vyhrál všechny budoucí bitvy.
Да видим какво ще се случи утре, преди да обсъждаме бъдещи състезания.
Myslím, že je to fér nabídka. - Víš ty co? Uvidíme, jak to zítra skončí a pak můžeme probírat nějaké další rallye.
Кралят е готов да ви даде пари и, или, съкровища, за да предотврати бъдещи набези в земите си.
Král souhlasí, že vám zaplatí penězi nebo poklady, aby zabránil dalšímu plenění svých území.
Достойния ми спътник поздравихте тъй с днешен сан и с бъдещи надежди, че смаяхте го, а за мен мълчите.
Můj vzácný přítel je jak opařen po vašem pozdravu jenž přiznává mu velké pocty dnes a královský titul už zítra. Ke mně promluvte.
Не може да имаме предвид и вероятните бъдещи клипове в ютуб.
Nemůžeme se zapájet do diskusí o možných budoucích příspěvcích na YouTube.
във връзка с текущи или бъдещи съдебни производства;
v souvislosti s jakýmkoli probíhajícím soudním řízením nebo potencionálním soudním řízením;
Можете да се откажете от всякакви бъдещи контакти с нас по всяко време.
Váš přístup k informacím a kontrola nad informací Kdykoliv si od nás můžete vybrat jakékoliv budoucí kontakty.
Всяко нарушаване на тези Правила може да доведе до отнемане на акредитацията на Представителите на медиите или на Влогърите за определено Събитие и/или за бъдещи Събития.
Jakékoli porušení těchto Směrnic může mít za následek odvolání akreditace pro Zástupce médií buď pro konkrétní Událost a/nebo pro budoucí Události.
Настоящата стойност или общата сума, която последователност от бъдещи плащания струва сега.
Bud_hod je budoucí hodnota, které chcete dosáhnout poté, co byla splacena poslední splátka.
365 не важи за Бъдещи/Антепост коефициенти, Покрити Залози или коефициенти На Живо.
365 Best se nevztahuje na Dlouhodobé/Ante-post sázky, sázky s pojistkou nebo Live sázky.
Победителите в първата категория за най-добро лого/плакат на Европейската обсерватория за фалшифицирането и пиратството, което ще бъде използвано за всички бъдещи материали на обсерваторията, са:
Po skončení soutěže budou videa a plakáty dány k dispozici, aby mohly být použity jako možné marketingové nástroje v kampaních upozorňujících na nebezpečí padělatelství a pirátství.
Избирането на "Изтегляне на ръководството" отваря ръководството направо в приложението където можете да го прегледате, отпечатате и запишете за бъдещи справки.
Windows 8: Vyberte Stáhnout příručku a příručka se otevře přímo ve Čtečce ve Windows 8, kde si ji můžete zobrazit, vytisknout a uložit, abyste ji měli kdykoliv při ruce.
Във връзка с текущи или бъдещи съдебни процедури; 3. С цел установяване, упражняване или защита на нашите законни права.
z důvodu ustavení, uplatnění nebo ochrany našich zákonných práv (včetně poskytování informací ostatním za účelem předcházení podvodům a snížení úvěrového rizika).
[2] Предходното представяне не е показателно за бъдещи резултати.
Výkonnost v minulosti není spolehlivým ukazatelem budoucích výnosů.
В случай че, по което и да е време, Потребителят пожелае да откаже получаването на бъдещи имейли, НИЕ включваме подробни инструкции за отписване от услугата в края на всеки имейл.
Pokud se uživatel chce odhlásit z přijímání budoucích e-mailů, uvádíme podrobné pokyny pro odhlášení ve spodní části každého e-mailu, nebo nás uživatel může kontaktovat prostřednictvím našich stránek.
Практика или успех в социални игри не предполага бъдещи успехи в хазарта с реални пари.
Trénink ani úspěch v online pokeru nebo při společenské hře v kasinu neimplikují budoucí úspěch v pokerové hře o peníze ani "hře o reálné peníze".
Настоящата стойност – общата сума, която последователност от бъдещи плащания струва сега.
Jedná se o současnou hodnotu, tj. celkovou aktuální hodnotu, kterou má nyní série budoucích plateb.
Но се надявам, че бъдещи поколения ще имат.
Ale věřím, že dalším generacím se to podaří.
Това, което открили било, че в нашите Нетфликс опашки се води тази епична борба между нашите бъдещи пожелателни личности, и нашите по-импулсивни настоящи личности.
Objevili, že v Netflixových frontách probíhá obrovský boj mezi naším cílevědomým já hledícím do budoucnosti a naším impulzivním současným já.
И така, сега те знаят, че могат да използват тази стратегия в бъдещи нефтени разливи.
A tím pádem už vědí, že mohou použít tuto strategii při dalších únicích ropy.
Да поговорим за минали и бъдещи милиарди.
Pojďme si promluvit o minulých a budoucích miliardách.
За сега, това е един експеримент, но нека да ви покажем някои възможни бъдещи приложения.
V tuto chvíli to je jen experiment, ale nechte mě vám ukázat možné budoucí aplikace.
Но тези бъдещи астрономи ще повярват ли на древното знание?
Ale budou tito budoucí astronomové věřit tak starobylým znalostem?
Като младеж, млад биолог в Африка, участвах в заделянето на великолепни терени за бъдещи национални паркове.
Když jsem byl mladý muž, mladý biolog v Africe, Zapojil jsem se do vyhrazení obdivuhodné oblasti, jako budoucího národního parku.
те често чуват, че ще имат нужда от нея в предстоящите часове или за бъдещи тестове.
", pak často slyší, že to budou potřebovat v nadcházející hodině matematiky nebo na příštím testu.
Много от тях бяха бивши образователни дейци или бъдещи образователни дейци, затова се комбинираха с много местни дизайнери, местни писатели, просто взеха идеята независимо и си вършеха своето.
A mnoho z nich bylo bývalými pedagogy nebo aspirujícími pedagogy, a tak se spojili s místními designéry, místními spisovateli, zkrátka tu myšlenku nezávisle převzali a udělali to po svém.
(Смях) Аз: „Соломон, изкарах цяла нощ да изработя този код, нужен за всички бъдещи разговори: Адвокат: желирано мече.
(smích) Já napsal: "Solomone, strávil jsem celou noc vymýšlením téhle šifry, musíme jí požívat ve veškeré další korespondenci: Právník = Gumový medvídek.
В работата си ръководя фирма, чийто фокус е върху бъдещи идеи, които маркетолозите могат да извлекат от минал опит, нещо като анализ в огледало за обратно виждане.
Řídím společnost, jež se zabývá odhady vývoje, který obchodníci odvozují z dat minulých období ‒ řekněme takovou zpětnou analýzou.
Имам предвид, че е разумно нашият страх от неща, които се случват, от заплахи да е пропорционален на размера на тези заплахи и на бъдещи заплахи.
Chci říct, že, samozřejmě, racionálně, náš strach z věcí, které se stanou, z hrozeb, by měl být zhruba přiměřený rozsahu těchto hrozeb a hrozeb budoucích.
Ето две бъдещи ситуации, върху които да помислите;
Zvažte následující dvě různé verze budoucnosti,
Да! дори до старост и бели коси, Боже, не ме оставяй, Докато не разглася силата* Ти на идещия род, Твоята мощ на всички бъдещи поколения.
Protož také i do starosti a šedin, Bože, neopouštěj mne, až v známost uvedu rámě tvé tomuto věku, a všechněm potomkům sílu tvou.
0.84493184089661s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Soubory Cookies používáme, aby nám pomohli zapamatovat si a zpracovat položky ve vašem nákupním košíku a zkompilovat souhrnné údaje ohledně návštěvnosti stránky a jejího používání, abychom mohli v budoucnu nabízet lepší služby a nástroje. 