Или пък е бучка лед, която и машината не може да разтопи.
Anebo je to kus ledu, který nerozpustí ani detektor lži.
Преди няколко години Барбара имаше бучка.
Nejhorší den? Před pár lety našla Barbara bulku.
Бучка ли имаш в гърлото или се радваш да ме видиш?
Co je, vyschlo ti v hrdle... nejsi ráda, že mě vidíš?
Ние намерихме мъничка бучка, и я отстранихме.
Našli jsme bouličku. Tu jsme vyléčili. Mysleli jsme, že to bylo všechno.
Мамо, бащата на Деби Милър имаше бучка в гърдата си но се оказа наред.
Mami, otec Debbie Millerové měl taky na prsu bulku, ale ukázalo se, že je to v pohodě.
Представете си... единственото, което стои между теб и смъртта да е малка бучка разтопен восък.
Představte si... jediná věc stojící mezi váma a smrtí je malej kousek rozteklýho vosku.
Откакто се помня, имах една бучка ето тук.
Celý život jsem na krku měla bouličku. Tady.
В моята бучка беше близнакът ми.
Ano. Uvnitř té bouličky bylo moje dvojče.
Не знам, Фузер, прилича ми на мазна бучка, на киста по-скоро.
Nevím Fusere, možná se tam usadilo sádlo, anebo to může být cista.
И си изял цяла бучка сирене?
A snědl jsi celé kolo sýra?
Джеръмая има бучка в епигастриума, разсеяно увеличение на панкреаса.
Jeremiah má něco v nadbřišku a rozptýlený a zvětšený pankreas.
Тази жена е мислила, че има рак, имала е бучка в гъдите си!
Ale ta žena si myslela, že má rakovinu. Měla bulku v prsu.
На приятелите казвам, че има робска кръв във всяка бучка захар.
Řekla jsem kamarádkám, že v každém kousku cukru je krev otroka.
Имах само малка бучка на езика, която махнаха.
Oh, jen mi odstranili z jazyka malý hrbolek, nic víc.
Тежко ни, ако дори една бучка остане в глазурата!
Ať v tom nejsou hrudky nebo nás oba čeká peklo.
Вътре има алкохол, бучка захар, за да убие изгарящият вкус и малко лед.
Je v tom chlast. Je v tom trocha cukru, aby se zbavil tý zpropadený ostrý chuti, a trocha ledu.
Това чили е като бучка лед в устата ми.
To chilli je, jako bych měl v puse kostku ledu.
След като Линдзи ме изгони останах без работа, започнах да пия, а наскоро си открих бучка на слабините.
Nic moc. Potom co mě Lyndsey odkopla, jsem přišel o práci, začal pít a právě jsem si našel bulku v tříslech.
Синът на една от пациентите ми има бучка на врата.
Syn jedné mojí pacientky má na krku bulku.
Нашият шпионин минава през тях, както горещ нож през бучка масло.
Náš agent ji právě teď porcuje jako horký nůž máslo.
Направо си залепи бучка масло за задника.
To byste si stejně dobře mohla na zadek přilepit kus másla.
Днес синът ми взриви басейна в училището с бучка сол.
Můj syn totiž vyhodil do povětří školní bazén. Solí.
Напипвам някаква бучка на врата си.
To ne, ale nahmatala jsem si bulku. Na krku.
Не знаят какво е, но е бучка, Дон.
A oni nevědí, co to je, ale je to bulka, Done.
Има малка бучка, която искам да проверя.
Je tam malá masa a rád bych zjistil, o co jde.
Като някакъв, който си блъскал главата и му се появила 10см бучка или дете, което минава през стените и чува птички.
Jako bežce, který si narazil hlavu, a vyrostla mu 10 centimetrová boule, nebo dítě, které narazilo do zdi a slyšelo ptáčky.
Изпуснали сте едно-две неща, докато бяхте бучка лед.
Něco jako kalistenika. Asi vám pár věcí ušlo, když jste byl u ledu.
Една бучка или две, Ваша Светлост?
Jeden či dva šálky, Vaše lordstvo?
В предното средностение имаш 2х4 см кръгла бучка.
V tvém předním mediastinu máš 2x4 centimetry zaoblenou masu.
Ще забележите тук, на шията му... твърда, надигната бучка с дупка, оттук е кърмил своите сродници.
Můžete vidět, tady, na jeho krku... Ztvrdlý nádor s dírou uprostřed Což je místo, jímž kojil své společníky.
В крайна сметка, свиренето с гъвкава бучка е не само интересно, но и много полезно за моторните умения на децата.
Koneckonců, hraní s ohebným hrudníkem je nejen zajímavé, ale také velmi užitečné pro motorické dovednosti pro děti.
Всъщност, пепелницата може да побере впечатляваща 18 фунта храна, сега това е голяма бучка месо.
Ve skutečnosti může rotisserie pojmout působivé jídlo o hmotnosti 18 liber, nyní je to velká hromada masa.
И при тези ниски дози, ние продължаваме с това изследване, и тази снимка от преди три седмици на 67-годишна жена, показва нормална дигитална мамография, но МТГ изображението показва бучка, която се оказа голям рак.
S touto nízkou dávkou pokračujeme ve studiu. Tento obraz, starý 3 týdny, ženy, které je 67 let, ukazuje normální mamograf, ale MBI obraz ukazuje absorpci, způsobenou velkou rakovinou.
Преди няколко години имах бучка на врата си
Před pár lety jsem cítil bouli na straně mého krku
Значи, ако можех да компресирам Земята до размера на бучка захар, тя би станала черна дупка, защото размерът на една бучка захар е нейният Шварцшилдов радиус.
Pokud bychom zhustili celou Zemi na velikost kostky cukru, stala by se z ní černá díra, protože velikost kostky cukru odpovídá jejímu Schwarzschildovu poloměru.
Мина през много месеци на тежка химиотерапия и болезнени операции, и тъкмо когато беше готова да се върне в света на срещите, тя откри бучка в другата си гърда и трябваше да започне всичко отначало.
Prošla si mnoha měsíci náročné chemoterapie a bolestivých operací, a když už byla připravená vrhnout se na hledání partnera, našla si bulku v druhém prsu a musela si vším projít od začátku.
1.0915639400482s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Anebo je to kus ledu, který nerozpustí ani detektor lži. 