След това тълпата се събра с бухалки пред кметството.
Dav se zatím sešel na náměstí před radnicí.
Трябва да носите леопардови кожи и дървени бухалки.
Měli byste nosit leopardí kožešiny a ohánět se klacky.
Ако им трябват бухалки, дай им.
Kdyby chtěli baseballové pálky, dej jim je.
Банда момчета чакали с бейзболни бухалки, разбили му коленете, наръгали го трийсет пъти.
Čekala na něj prej banda chlapů s basebalkama, rozmlátili mu kolena, pak ho nejmíň třicetkrát bodli.
Кристъл, той удря хората с юбилейни бухалки.
Crystal, on mlátí lidi památeční pálkou.
Влизам аз, а онези бухалки са на стената.
Jdu se na ty pálky na stěně podívat.
Били са те с железни бухалки и никога не си охнал!
Když tě mlátili železnou tyčí, byls zticha.
Някой може да бъдат убит с бухалки или да отрежат главите им.
Někteří z nich jsou utlučeni nebo se jim uřízne hlava.
Знаеш ли, всички бухалки са примадони.
Víš co, vy pálky jste všechny primadony.
Няма шеги при психичното здраве - само играчки, мастилени петна и надуваеми бухалки.
Žádné vtipy o duševním zdraví, jen maňásci, kaňky a naštvaní nafukovací netopýři.
Дано да не са онези терапии, където трябва да бъда удряна с меки бухалки.
Oh, bože. Bude to jedna z těch terapií, kde mě bude mlátit pěnovou pálkou?
Може ли да обсъдим наново терапията с меки бухалки?
Mohli bychom se na chvilku vrátit k tomu nápadu s pěnovou pálkou?
Също така се използва за направата на бейзболни бухалки.
Taky ho najdeme v některých baseballových pálkách, protože je to lehčí dřevo s pevnou strukturou.
И просто ей така, една малка страна от управлението, на която се радвах, беше убита с бухалки пред очите ми.
A zničehonic byl ten jediný ždibíček práce v úřadu, který se mi líbil utlučen k smrti, přímo před mýma očima.
Колата Ви е била на местопрестъплението, Да не говорим за Вашата жалка история Да удряте хора с бейзболни бухалки.
Vaše auto bylo na místě činu, nehledě na vaši nešťastnou minulost s mlácením lidí baseballovými pálkami.
След години на гадни шеги, и удари с бухалки, стигнахме до тук.
Po letech vtípků, rvaček a a nováčkovských pádel je to tu.
Трябват ни бухалки, или нещо такова.
Potřebujeme nějaké bojové roboty nebo tak.
По мое време се биехме с бухалки, а не с нежни ръкавички.
Když jsem bojoval já, používali jsme mosazné trubky, basebalové pálky a ne vycpané rukavice.
Всичко, което включва бухалки, каски, ракети, линии, шини, фалове или пляскане може да причини травма и да застраши балетните ни кариери.
Všechno co zahrnuje pálky, helmy, rakety, brankové čáry, bránění, osobní fauly nebo radostné plesknutí by mohlo způsobit zranění, které by pak zničilo naše taneční kariéry.
Той беше с нас, когато стачкувахме в "Ийстоувър Бруксайд", а стачкоизменници и друга измет ни подгониха с вериги и бухалки!
Byl tam, když jsme uděřili u Eastoveru... Brookside, stávkokazi Dukea Powera a ozbrojenci šli po nás s řetězy a baseballovými pálkami!
Ако бяха там, щях да взема една от тъпите бухалки и да ги спукам от бой.
Kdybych tam byl, vzal bych tu placatoou pálku a vymlátil bych z nich všech duši.
Упражнявахме удряне с бухалки сутринта.. и после отидох на кино в Уитън Плаза.
Dopoledne pálkařský trénink a pak jsem šel do kina ve Wheaton Plaza.
Имаме селски бухалки, шлемове и щитове.
Máme tu pendreky, helmy a ochranné štíty.
Ще подадат жалба, ще ме осъдят и после ще се върнат с бейзболни бухалки.
Vyplní policejní zprávu, zažalují mě... a vrátí se sem s baseballkama.
Проблема е, че използвате бейзболни бухалки.
Problém jsou ty baseballové pálky co používáte.
А ето и нещо странно - в сцената с бурята, докато блъскахме като умопомрачени и трябваше да бягам между ламарината и тимпаните, като жонгльор с гумени топки и спортни бухалки, г-н Оксънби ни се притече на помощ неканен.
A stalo se něco zvláštního. Když jsme při scéně s bouří nevěděli co dřív a já skákal mezi plechem a tympány jako žonglér v cirkusu, bez vyzvání nám přišel na pomoc pan Oxenby.
Пич, в гетото, ако тичаш по улиците с бухалки крещейки името на Червения Дявол, трябва да дойдат и да ви набият.
Chlape, v ghettech, když běháš po ulicí s pálkou a voláš ďábla, všichni vyjdou a dají ti na budku.
Майки и баши стоят до вратите, с бейзболни бухалки и кухненски ножове, с кореми пълни със страх, от настъпващите орди.
Matky a otcové stáli za dveřmi s baseballovými pálkami a noži, plní strachu z blížících se vojsk.
По време на стачката от 2011-та, ти се предвождал атаката, в която докери, въоръжени с беизболни бухалки, изпотрошиха сграда за износ на зърно.
Během stávky v roce 2011 jste vedl útok, ve kterém dokaři vyzbrojení basebalovými pálkami závažně poškodili zařízení pro vývoz obilí.
Имат няколко ловни пушки, няколко крикет-бухалки...
Mají pár loveckých pušek, pár kriketových pálek...
Не знаех за измислената суверенна нация на Гибърсвил. Или че правосъдната ти система се основава на биене на хора с бухалки.
Nevěděla jsem o vašem vytvořeném suveréním národě Gilbertsville, nebo o skutečnosti, že váš soudní systém je založený na bití lidí basebalovou pálkou.
Някои от прилепналите организми в океана, като бухалки, водорасли и черупчести, са прикрепени към дъното на кораба, шамандурите, кейовете, кейовете, тръбопроводите за морска вода и мрежите за клетка.
Některé přiléhající se organismy v oceánu, jako jsou barnacles, řasy a měkkýši, jsou připojeny ke dnu lodi, bójí, nábřeží, molami, potrubí mořské vody a klecovými sítěmi.
5.7940549850464s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dav se zatím sešel na náměstí před radnicí. 