Překlad "бременни" v Čeština


Jak používat "бременни" ve větách:

Освен това тези капсули не се препоръчва за бременни жени, кърмещи майки и хора под 18 години.
Kromě toho tyto kapsle nejsou vhodné pro těhotné ženy, kojící matky a osoby mladší 18 let.
Също така не е подходящ за бременни или кърмещи майки.
Také není vhodný pro těhotné a kojící matky.
Дами, които са бременни или кърмачки не трябва да приемат тази добавка.
Ženy, které jsou nastávající nebo kojící nesmí brát tento doplněk.
Ние открихме 17 Рокли за бременни: 1 - 17
Našli jsme 5 Mateřství Oblečení pro mateřství: 1 - 5
Ние открихме 3 Панталон за бременни: 1 - 3
Našli jsme 2 V polovině svahu Oblečení pro mateřství: 1 - 2
Силно се препоръчва за бременни и кърмещи жени
Vysoce doporučeno pro těhotné a kojící ženy
Ние открихме 3 Дънки за бременни жени: 1 - 3
Našli jsme 4 Pull-On Oblečení pro mateřství: 1 - 4
Ние открихме 48 Бикини за бременни жени: 1 - 48
Našli jsme 2 Kostice Oblečení pro mateřství: 1 - 2
Много се препоръчва за бременни и кърмещи жени
Vysoce doporučeno pro těhotné a kojící feny
Няма достатъчно данни за употребата на вилдаглиптин при бременни жени.
Údaje o podávání liraglutidu těhotným ženám jsou omezené.
Лекарите от списъка дават ефемерол на бременни.
Doktoři na tom seznamu dávají ephemerol těhotným pacientkám.
Взех го от магазин за бременни.
Z obchodu pro budoucí matky. Je pro těhotné ženy.
Ти си бременна, те са бременни, може да си говорите за... бременността.
Ty jsi těhotná, ony jsou těhotné, můžete se bavit o těhotenství.
Г- н Лорин, две от кобилите ни са бременни от Смелия владетел, най-добрият жребец от рода си.
Pan Laurine, dvě z našich klisen jsou březí s Bold Rulerem, který je nejlepším hřebcem své generace.
Понякога се обажда жена и пита дали има бременни в мотела.
Někdy mi zavolá nějaká žena, která se mě zeptá, jestli tu není ubytovaná těhotná žena.
Трябва да разбереш дали си спомня за експерименти с бременни жени преди около 18-20 години.
A potřebuji, abys z něj dostala, jestli si vzpomíná na nějaké experimenty s těhotnými ženami. Tak před osmnácti, dvaceti lety.
Ако поставите под стрес бременни животни в лаборатория, потомците им ще са по-склонни към употреба на кокаин и алкохол, като пораснат.
Stresujte v laboratoři těhotné živočichy a jejich potomek bude v dospělosti náchylnější k užívání kokainu a alkoholu.
Едно изследване на децата, родени от майки, които са били бременни точно преди войната от 1967-ма година...
Izraelská studie provedená na dětech narozených matkám, které byly těhotné před počátkem války v roce 1967.
Прати ме на клас по йога за бременни.
Jak to víš? Poslal mě na zatracenou hodinu jógy pro těhotný.
Странното е, че всички са открити живи, 14 от тях са били бременни.
A tady je ta divná věc. Všech 17 žen bylo nalezeno živých, 14 z těch žen bylo těhotných.
Спрях само да оставя поканата и отивам да пия кафе за бременни.
No dobře, jen jsem ti přišla dát tu pozvánočku, - A už musím jít na těhotenský pilates.
Ако не ни помогнеш да свалим Мерсел, помогни ми, Хейли няма да доживее да види първата си рокля за бременни.
Pokud nám nepomůžeš zbavit se Marcela, tak se Hayley nedožije toho, aby viděla svoje první těhotenské šaty.
Третата поредна причина за смъртта на бременни жени е убийство, извършено от приятел или съпруг.
Třetí nejčastější příčinou smrti těhotných žen je vražda, spáchaná přítelem či manželem.
Нещо като страшно същество, чиято плячка са бременни жени.
Je to taková strašidelná příšera, která se živí na těhotných ženách.
И две бременни жени, слепи инвалиди.
A dvě těhotný ženy, ale to jsou slepí mrzáci.
Може да има повече деца, ако по всяко време има две бременни топки.
Jestli chceme mít hodně dětí, musím vždycky oplodnit dva míče najednou.
Да не се използва при бременни или разплодни животни.
Nepoužívat u psů s generalizovanou demodykózou.
Да не се използва при бременни животни.
Nedoporučuje se použití u laktujících zvířat.
Да не се използва при бременни и лактиращи животни.
Nepoužívejte u psů s vážnými kardiovaskulárními poruchami.
Това важи и за кърмене и бременни майки.
To platí i pro kojení a těhotné matky.
Ограничените данни предполагат, че употребата на метформин при бременни не е свързан с повишен риск от конгенитални малформации.
Omezené množství údajů naznačuje, že užívání metforminu u těhotných žen není spojeno se zvýšeným rizikem vrozených malformací.
Полевото проучване показва, че ваксината може да се използва безопасно при бременни и лактиращи крави.
Ze studií rovněž vyplynulo, že vakcínu lze použít u březích a laktujících ovcí a krav.
Да не се използва при бременни котки.
Lze použít během březosti a laktace.
Проучванията показват също, че ваксината може да се прилага на бременни овце.
Studie také prokázaly, že vakcínu je možné použít u březích ovcí.
Деним Дънки за бременни жени - Купете Деним Дънки за бременни жени онлайн БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА
Džíny pro těhotné ženy Za $30 - Koupit Džíny pro těhotné ženy Za $30 Online doprava zdarma
Показано е също, че ваксината е безопасна за прилагане при бременни женски кучета.
Studie prokázaly, že vakcína je bezpečná jak pro psy nakažené leshmaniovou infekcí, tak pro psy bez nákazy.
Да не се използва при бременни или кърмещи кучета (вж. точка СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ«).
Nepoužívat u psů trpících hypoadrenokorticismem, hyperkalémii nebo hyponatrémií.
По този начин изследователите установили, че след като жените многократно чели на глас пасаж от "Котката с шапка" на Доктор Сюз, докато били бременни, техните новородени бебета разпознали този пасаж, когато го чули извън утробата.
Tímto způsobem vědci zjistili že, poté co ženy opakovaně četly nahlas úryvek z knihy "Kočka a klobouk" Dr. Seusse, když byly těhotné, jejich děti rozpoznaly ten úryvek, i když ho slyšely zvenku dělohy.
В един експеримент, група бременни жени били помолени да пият много сок от моркови по време на третия триместър на бременността, докато друга група бременни жени пили само вода.
V jednom experimentu, skupina těhotných žen měla nařízeno pít spoustu mrkvové šťávy během třetího trimestru těhotenství, zatímco jiná skupina těhotných žen pila pouze vodu.
1700 от тези хора били бременни жени.
1700 z těch lidí byly těhotné ženy.
Бременни жени в Уругвай купуват по-добра храна и раждат по-здрави бебета.
Těhotné ženy v Uruguayi kupují lepší jídlo a rodí zdravější děti.
400 000 бременни жени започнаха да получават специализирана помощ и за първи път ще родят в рамките на организирана здравна система.
Poskytujeme nyní poradenské služby 400 000 těhotných žen, jejichž porody proběhnou poprvé v rámci organizovaného systému zdravotní péče.
0.81610989570618s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?