Наистина ли вярваше, че се бориш с лошите и правиш добрини?
Opravdu si myslíš, že jsi bojoval proti zlu? Konal dobro?
Защото не си имал куража да се бориш за своето!
To je proto, že jsi nikdy neměl kuráž vyrazit do světa a prosadit se.
Може би се бориш с целостта на хората около теб.
Možná si jen na tom lépe s celými čísly než s lidmi.
Не можеш да се бориш с това.
Ani jeden z nás s tím nic nenadělá.
Не знаеш какво е да се бориш за някого, когото обичаш.
Nevíš, jaké je to bojovat za někoho, koho miluješ.
И ти ли се бориш за каузата?
Také se vášnivě zajímáte o téma Afghánistánu? - Ne.
Трябва да се бориш с това.
Musíš bojovat! Musíš s tím bojovat!
Сине, ако искаш да си като баща си, когато пораснеш, трябва да се научиш да се бориш.
Poslyš, synku, jestli chceš být jako táta, až budeš velký, musíš se naučit bojovat. Tá-ta.
Представям си какво е да се бориш със зависимостта си към хероина.
Umím si představit, jaké to pro tebe je, ubránit se pokušení.
Трябва да се бориш за нея.
Jdi si pro ní. Využij chvíle.
Идваш, слагам те в ротацията и се бориш с момчетата, но не мога да ти обещая повече.
Když sem přijdeš, budeš se střídat s ostatními, budeš s nimi trénovat, ale víc než tohle ti opravdu nemůžu slíbit, Brendane.
Бориш се с много сериозна болест, а това води до много емоции.
Proděláváte vážnou nemoc, a to vyvolává spoustu emocí.
Искам да се бориш За мен.
Chci, abys ses o mě rval.
Трябва да се бориш за това, което искаш.
Když ti na něčem záleží, bojuj za to.
Но с рака можеш да се бориш и да го надвиеш.
Ale s rakovinou se dá bojovat a dá se porazit.
Няма за какво да се бориш, защото то е част от теб.
Nemusíš se o to snažit, protože je to tvojí součástí.
И продължаваш да се бориш, макар вече да си загубила.
Dokonce i teď se hádáš, i když už je dobojováno.
Може да се бориш с мен, но ще загубиш, както и всеки друг, който се опита да те спре да влезеш в тази кола.
Můžeš se mnou bojovat, ale prohraješ. Než kdokoliv jiný, kdo se pokusí zabránit ti nastoupit do tohoto auta.
Трябва да продължиш да се бориш.
Já prohrála. - Pak musíš bojovat dál.
Не спирай да се бориш за правдата.
Nepřestávej bojovat za to, co je správné.
За да се бориш с немислимото трябва да си готов да сториш немислимото.
Teď máme lék. Abys mohl bojovat s nemyslitelným, musíš být ochotný dělat nemyslitelné.
Не трябва ли да се бориш срещу наркотиците?
Neměla bys spíš vést boj proti drogám?
Аз ще се боря, ако и ти се бориш.
Když bojuju já, tak ty taky.
Ако го вярваш, трябва да се бориш за него.
Jestli tomu věříte, musíte za něho bojovat.
Когато се бориш с по-силен противник трябва да ползваш силата им срещу тях.
Až budeš čelit více soupeřům, Budeš muset použít jejich sílu proti nim.
Това не се променя, защото реши да се бориш с престъпници.
A to se jen tak nezmění, protože ses minulý týden rozhodla, že budeš bojovat se zločinci.
Когато се бориш срещу по-силен опонент, използвай силата им срещу тях.
Když budeš čelit více soupeřům, použij svou sílu proti nim.
Ти, Агилар де Нера ще се закълнеш ли пред Ордена да се бориш за свободата?
Přísaháš, Aguilare de Nerha že budeš ctít náš řád v boji za svobodu?
Затова, ако ще се бориш докрай, тези момчета са най-коравите.
Takže jestli to chceš dotáhnout do konce, máš jedinečnou šanci.
Ще наблюдаваш и се бориш с враговете.
Zůstaň rebelům, o kterém svět neví, že ho potřebuje.
Защо се бориш толкова упорито да не бъдеш себе си?
Proč tak moc bojuješ, abys nebyla sama sebou?
Мисля, че е време да спреш да се бориш и да направиш нещо различно."
Myslím, že je na čase přestat bojovat a dělat něco jiného."
И Европа вече не е само пример за подражание; тя е враг срещу когото да се бориш и съпротивляваш.
Tudíž Evropa již není jen vzorem, stala se nepřítelem, kterému se musíte bránit.
Давид казва: "Искам да се бия с Голиат, " и Саул му дава бронята си, защото Саул си мисли: "Когато се бориш с Голиат, имаш предвид да се борите в близка схватка, пехотинец с пехотинец."
David říká: "Chci se utkat s Goliášem, " a Saul se mu snaží vnutit své brnění, protože si myslí: "No, když říkáš bojovat s Goliášem, myslíš tím souboj tváří v tvář, pěšák proti pěšákovi."
Мисля, че се бориш с много фундаментална човешка склонност да си казваме, "Днес съм тук и сега е по-важно от по-късно."
Myslím, že v podstatě se bijete s velmi základní lidskou tendencí, která říká "Jsem zde dnes, takže teď je důležitější než zítra."
Ако си сляпо дете в Индия, е много вероятно да се наложи да се бориш с поне две лоши новини.
Pokud jste slepým dítětem v Indii, velmi pravděpodobně se budete potýkat s přinejmenším dvěma opravdu špatnými zprávami.
2.152575969696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chtěla jsem abys za mě bojoval. 