Как изнудвал стареца да служи на болезнените му амбиции.
Jak starce vydíral, aby uspokojil své morbidní choutky.
Как да загърбим болезнените спомени и да си върнем самочувствието.
Učí lidi zbavovat se nepříjemných vzpomínek, aby získali sebeúctu.
Болезнените трансформации, през които си преминал, са началото на метаморфозата ти.
Tyhle bolestivé přeměny, které jsi zažíval... Byly začátkem tvé proměny.
Единият от водолазите се е върнал на дъното да облекчи симптомите, но същевременно на друг му се прави масаж, за да освободят болезнените балончета в гръбнака.
Jeden potápěč se vrátil na dno, aby ulevil svým symptomùm. zatímco blíže k hladině je jiný masírován... aby se mu uvolnily bolestivé bubliny v páteři.
Болезнените спомени и алкохола ни подтикнаха към това.
Ojeli jsme se skrz alkohol a bolestivé vzpomínky. To se stává pořád.
"Безразличието и любовта са най-болезнените страсти. " Наздраве.
"Nejbolavější odpad lásky je lhostejnost. " - Na zdraví.
Следващите няколко месеца ще бъдат най-болезнените в целия ти мизерен живот.
Následujících pár měsíců bude extrémně bolestivý čas ve tvým mizerným životě.
Не мога да повярвам на болезнените неща, които ми наговори в моя офис.
Nemůžu uvěřit těm věcem, které si mi řekl v kanceláři.
Не се бори с болезнените неща, с които се сблъскваш.
Ale když narazíte na něco bolestivého, nebojujte s tím.
Мама най-вероятно е искала да забрави болезнените спомени от сестра ѝ.
Matka nejspíš chtěla zapomenout na bolestivé vzpomínky na svou sestru.
Сега не е моментът за болезнените спомени.
Nyní není čas na bolestivé vzpomínky.
Но, за да съм честна с вас, най-болезнените моменти за последните 40 години бяха... когато си мислех какъв можеше да бъде живота ни, ако това не се бе случило.
Ale upřímně, ty nejbolestivější chvíle za těch čtyřicet let jsem zažívala, když jsem přemýšlela nad tím, jaké životy bychom žily, kdyby se tohle všechno nestalo.
Понякога болезнените усещания са подобни на тези, предхождащи ампутацията.
Někdy jsou bolestivé pocity podobné těm, které předcházely amputaci.
Болезнените усещания в тазовата област се появяват в по-късни етапи, характеризиращи появата на метастази.
Bolestné pocity v pánevní oblasti se objevují v pozdějších stádiích, které charakterizují nástup metastáz.
Действа насочено, като елиминира причината за болезнените явления и без да засяга функцията на други телесни системи.
Působí cíleně, eliminuje příčinu bolestivých jevů a neovlivňuje funkci jiných tělesných systémů.
Гелът не само облекчава неприятните симптоми, но и елиминира самата причина за болезнените явления.
Gel nejen zmírňuje nepříjemné symptomy, ale také eliminuje samotnou příčinu bolestivých jevů.
Ако сравните хеморагичен цистит с обичайното, то продължава по-дълго (повече от седмица), но след този период болезнените прояви на болестта изчезват.
Pokud porovnáte hemoragickou cystitidu s obvyklým, trvá déle (více než týden), ale po tomto období zmizí bolestivé projevy nemoci.
Редовно използване на комплекса потиска растежа на гъбичките, болезнените усещания, сърбежът и пърхотът скоро изчезват.
Pravidelné užívání komplexu Head&Hair potlačuje růst plísní, bolestivé pocity, svědění a lupy brzy zmizí.
Болезнените прояви са много силни, кожата става лилава, то става горещо.
Bolestné projevy jsou velmi silné, kůže se stává fialovou, horká.
През подобен период от време болезнените симптоми на заболяването, като сърбеж, парене, сухота, ще изчезнат.
Během podobného časového období zmizí bolestivé příznaky nemoci, jako je svědění, pálení, suchost.
Киберпрестъпността и онлайн сигурността се превърнаха в най-болезнените социални проблеми на 21-ви век.
Počítačová kriminalita a online bezpečnost se staly jedním z nejvýznamnějších sociálních problémů 21. století.
За броени дни гелът премахва болезнените прояви на болестта и предотвратява повторното им появяване.
Během několika dní gel odstraní bolestivé projevy nemoci a zabrání jejich opětovnému objevení.
Ако пациентът се оплаче, че изгарягърдите и болезнените усещания се засилват при вдишване, лекарят може да диагностицира перикардита.
Pokud se pacient stane, že hoříhrudník a bolestivé pocity jsou zesíleny vdechováním, lékař dokáže diagnostikovat perikarditidu.
Те са добри срещу възпалителните процеси, което означава, че бързо премахват болезнените усещания в увредената област.
Jsou dobré proti zánětlivým procesům, což znamená, že v poškozené oblasti rychle odstraní bolestivé pocity.
Не е нужно да посещавате лекар, за да облекчите болезнените симптоми.
K úlevě od bolestivých příznaků nemusíte navštívit lékaře.
В случаите, когато една жена е в "интересно положение", има достатъчно причини за болезнените усещания в основата на корема.
V případě, že žena je v "zajímavé pozici", existují dostatečné důvody pro bolestivé pocity v břiše.
Характерен елемент на този етап са болезнените усещания в колана (от ляво до дясно подребрие).
Charakteristickým prvkem této fáze jsou bolestivé pocity v pásu (zleva doprava hypochondrium).
За разлика от болезнените инжекции, е по-евтин и спестява време при посещения на лекар.
Na rozdíl od bolestivých injekcí je přípravek Revalife levnější a šetří čas při návštěvách lékaře.
Този сироп може не само да изпие няколко супени лъжици на ден, но и да използва като компреси върху болезнените стави.
Tento sirup může nejen vypít pár čajových lžiček denně, ale také použít jako komprese na bolestivých kloubech.
Нанасянето на прах от листата на лаванса върху болезнените зони има успокояващ ефект върху абсцесите и възпаленията с остри форми.
Aplikace prášku z lavonových listů do bolestivých oblastí má uklidňující účinek na abscesy a záněty s ostrým tvarem.
Крем за разширени вени е ефективно средство за премахване на болезнените симптоми и причини за разширени вени.
Krém na křečové žíly Varius je účinný nástroj k eliminaci bolestivých příznaků a příčin křečových žil.
Използвайки крем ще бъдете пощадени от болезнените процедури за инжектиране поради факта, че необходимото количество глюкозамин ще проникне в ставите.
Při použití krému Revalife vám ušetří bolestivé injekční postupy, protože do kloubů pronikne potřebné množství glukosaminu.
За да се реши проблемът, е необходимо да се свикне бебето за правилното му засмукване и след хранене смажете болезнените зони с лечебни средства.
Chcete-li tento problém vyřešit, je nutné, aby dítě správně nasávalo a po krmení mazněte bolestivé oblasti s léčebnými prostředky.
В този случай еднократната доза може да варира от пет до петнадесет милилитра, в зависимост от тежестта на болезнените симптоми.
V tomto případě se může jedna dávka pohybovat od pěti do patnácti mililitrů, v závislosti na závažnosti bolestivých příznaků.
Едновременно с тях ортопедите предписват лекарства, които могат да намалят отока и да намалят болезнените усещания.
Současně s nimi ortopedisté předepisují léky, které mohou snížit otoky a snížit bolestivé pocity.
Болезнените усещания се увеличават вечер, а през нощта те стават непоносими.
Bolestné pocity se zvyšují večer a v noci se stávají nesnesitelnými.
Всеки знае, че болката в ушите е едно от най-болезнените усещания.
Každý ví, že bolesti uší jsou jedním z nejbolestivějších pocitů.
Ефектът на спрея от болката в гърлото е, че действа на източника на болка, има антисептични свойства, премахва болезнените усещания.
Účinek spreje z bolesti v krku je, že působí na zdroj bolesti, má antiseptické vlastnosti, odstraňuje bolestivé pocity.
Също така, балсам за венците елиминира болезнените усещания на венците и намалява тяхната чувствителност.
Také balzám pro dásně "Asepta" odstraňuje bolestivé pocity dásní a snižuje jejich citlivost.
Те не могат да установят къде изпитват най-болезнените усещания.
Nemohou určit, kde mají pocit nejbolestivějších pocitů.
Пациентът напълно се отърва от болезнените симптоми на артрит, престава да страда от болка и постоянен дискомфорт.
Pacient se zcela zbaví bolestivých symptomů artritidy, přestane trpět bolestí a neustálým nepohodlím.
В същото време болезнените усещания се появяват в остра форма и могат да продължат няколко дни, за разлика от ангина пекторис.
Současně se na rozdíl od anginy pectoris vyskytují bolestivé pocity v ostré formě a mohou trvat i několik dní.
Това бе едно от най-болезнените неща, които някога бях чувал и със сигурност нищо друго не бе разбивало сърцето ми така, но това бе само за един месец, защото тогава чух нещо още по-разтърсващо и ужасно.
To byla jedna z nejbolestnějších věcí, které jsem kdy slyšel a rozhodně nejhorší věc, která mi zlomila srdce, až do doby o měsíc nato, kdy jsem slyšel něco, co mě zasáhlo ještě více.
0.63587999343872s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak starce vydíral, aby uspokojil své morbidní choutky. 