• Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани от кърпа или завеса.
• Dbejte na to, aby větrací otvor nebyl blokován ubrusem či závěsem.
Личните данни на субекта на данните ще бъдат заличени или блокирани веднага след като целта на съхранението е неприложима.
Osobní údaje se vymazávají, jakmile již nejsou požadovány ke splnění účelu, pro který byly shromážděny.
Съобщенията, получени от всеки имейл адрес или домейн във вашия списък с блокирани податели, се изпращат директно в папката "Нежелана поща".
Zprávy, které dostanete z jakékoli e-mailové adresy nebo domény ve vašem seznamu blokovaných odesílatelů, se odešlou přímo do složky Nevyžádaná pošta.
Личните данни на засегнатите лица се изтриват или биват блокирани след като отпадне целта на обработването.
Osobní údaje dotčené osoby budou smazána nebo zablokována, jakmile pomine účel zpracování.
Коди, задава се буря и всички пътища ще бъдат блокирани.
Cody, blíží se bouře. Ten chlápek povídal, že všechny cesty budou nesjízdný.
Блокирани са всички пътеки, магистрали и пожарни изходи.
jste obklíčený, všechny únikové cesty jsou zablokovány. Každá dálnice, cesta, každý kus lesa.
Проходите и пътищата са блокирани от Извергите.
Všechny průsmyky a cesty tam ovládají Zabijáci.
Другите са блокирани заради пожарната тревога.
Výtahy nefungujou kvůli požárnímu poplachu. Fajn.
Работя по въпроса, но всички изходи на клиниката за блокирани.
Jo. Pracuju na tom, ale nemocniční ochranka blokuje všechny východy.
Всички пътища до Ел Ей са блокирани.
Poliši zablokovali všechny silnice až do L.A.
Блокирани сме, тази вечер не продаваме нищо.
Zavíráme, ve Starém městě dneska nic neprodáváme. Ne dneska v noci.
Да кажем, че имате 15 милиона блокирани мръсни пари в данъчен рай като Бермуда.
Představte si, že máte 15 miliónů zmrazených ve špinavých penězích někde v daňovém ráji, třeba na Bermudách.
И трите нива са блокирани и обезопасени.
Všechna tři podlaží jsou uzavřena a zajištěna.
Трябва да следя всички сателити и наземни камери, но част от тях са блокирани.
Měla jsem zapsat všechny satelity a pozemní video aktivity ale část vektoru je zamknutá.
Той знае че сметките ми са блокирани като на всички други.
Zatím ví jen to, že moje účty byly zmrazeny stejně jako každého z nás.
Ти и сестра ти сте емоционално блокирани.
Víš, ty a tvoje sestra jste emočně zablokovaný.
Горе силите ни ще са блокирани от Хаитянина.
Nahoře bude naše schopnosti blokovat Haiťan.
...в Щутгарт улиците в центъра са блокирани.
Kontroly na všech výjezdovkách, na všech silnicích směrem do centra.
Знаехме, че няма да опиташ да избягаш, докато изходите са блокирани.
Věděli jsme, že se nepokusíš uniknout, dokud jsou východy zablokované.
Досега всички задържащи протеини трябва да са блокирани.
Teď už by měly být všechny inhibitory blokovány.
Всички съобщения са блокирани, освен едно, Джулиън Уорнър.
Všechny zprávy jsou zablokované, kromě té, kterou četli... Julian Werner.
Чух, че имало лагер, но пътищата бяха блокирани.
Slyšel jsem, že tam má bejt nějakej záchytnej kemp, ale cesty byly tak zacpaný, že jsme se ani nepřiblížili.
Ейвъри, те блокирани около окосмените топки ли?
Avery, vydrbe ti aspoň někdy koule v noci?
Блокирани сме тук, при опожарения гардероб, Кора взе пепелта, сега и компаса.
Jsme tu kvůli mně uvěznění, zapálila jsem skříň, nechala Coru vzít si ten popel a teď i kompas.
Всичките ми търсения из мрежата бяха блокирани.
Všechny mé síťové požadavky jsou blokovány.
Как е възможно със блокирани изходи?
Jak je to možné, když byly všechny východy zavřené?
Пожарът прехвърли главния път и сега сме блокирани.
Požár zachvátil hlavní únikovou cestu, takže je blokovaná.
Не знае къде е, силите й са блокирани, а в момента, в който се свържа с баща й, си заминава.
Ona neví, kde ona, její pravomoci jsou blokovány, a druhý jsem kontakt její otec, ona je na cestě.
Те я убиха, а сега всички улици са блокирани.
Zabili ji a teď jsou všechny ulice zablokované.
Не, трябва да са блокирани през цялото време.
Ne, potřebujeme zablokované ulice po celý čas. Proč musím volat dálniční kontrolu?
Има блокирани стълбища зад залата на съвета.
Pod síní je spousta zapečetěných chodeb.
Има четири начина човек да задушавам... удушаване, блокирани на дихателните пътища, вдишване инертен газ, компресия на гръдния кош и диафрагмата.
Existují čtyři způsoby, jak se může člověk udusit. Uškrcením, zablokováním dýchacích cest, inhalací inertního plynu nebo stlačením hrudníku a bránice.
Имате право и да поискате те да бъдат коригирани, блокирани или изтрити.
Kromě toho máte právo požadovat opravu, zablokování nebo smazání těchto údajů.
Повечето браузъри позволяват бисквитките да бъдат блокирани.
Většina prohlížečů Vám umožňuje odmítnout přijímání cookies. Například:
Съобщенията от адреси или имена на домейни в списъка с блокирани податели винаги се третира като нежелана поща.
Seznam bezpečných odesílatelů E-mailové adresy a názvy domén v seznamu Bezpeční odesílatelé jsou nikdy považovány za nevyžádanou poštu, bez ohledu na obsah zprávy.
Вие имате право личните ви данни да бъдат коригирани, блокирани или изтрити.
Máte také právo požadovat, aby tyto údaje byly opraveny, zablokovány nebo vymazány.
Може да се използва за достъп до системи и услуги от физически местоположения, които са блокирани от нормален достъп.
Lze jej použít pro přístup k systémům a službám z fyzických míst, která jsou blokována běžným přístupem.
Някои сайтове може да не работят, ако деактивирате всички бисквитки напълно, но много бисквитки на трети страни могат да бъдат блокирани без ограничение.
Některé stránky nemusí fungovat, pokud zcela zakážete všechny cookies, ale mnoho cookies třetích stran může být bezpečně zablokováno.
Независимо дали искате достъп до блокирани стрийминг услуги, искате да сърфирате без цензура, да изтегляте анонимно или по принцип просто мислите, че имате право на поверителност в мрежата.
Ať už chcete přístup k blokovaným streamovacím službám, chcete surfovat bez cenzury, stahovat anonymně nebo si v zásadě myslet, že máte právo na soukromí na webu.
Що се отнася до парични суми, те остават блокирани в сметката, макар че на практика незабавно се възлагат на взискателя на запора.
Co se týče peněžních částek, zůstávají zablokované na účtu, nicméně jsou neprodleně, i když virtuálně, připsány dotčenému věřiteli.
Под Блокирани подателивъведете имейл адреса или домейна, който искате да блокирате и изберете Добави.
Do části Blokovaní odesílatelé zadejte e-mailovou adresu nebo doménu, kterou chcete blokovat a zvolte Přidat.
Израелтяните заемат позиция по северния склон, а филистимците - по южния, и така двете армии в продължение на седмици стоят и гледат една към друга защото са блокирани.
Izraelité se zabarikádovali podél severního hřbetu a Filištíni se zabarikádovali podél jižního hřbetu, a tak tam tyto dvě armády seděly celé týdny a zírali jeden na druhého, protože byli v patové situaci.
Това е карта в реално време, която показва блокирани пътища, засегнати сгради, бежански лагери.
Toto je mapa v reálném čase, která ukazuje zablokované cesty, zdemolované budovy a uprchlické tábory.
2.4263391494751s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
• Dbejte na to, aby větrací otvor nebyl blokován ubrusem či závěsem. 