бирата - Překlad do Čeština

Не знам за безбрачието, но по въпроса за бирата...

Mám pochyby ohledně celibátu, ale když přijde na pivo...

Течеше му кръв и капеше в бирата на бара.

Kapala z něj krev. Sklenička na baru se zbarvila.

Искам да кажа, щом си изпия бирата.

Chci říci, až dopiju tohle pivo.

Сигурно в бара са сложили нещо в бирата ми, за да се съблека.

Myslím, že mi dali něco do piva a po tom jsem se svlíknul.

Всичко се скапа, като свършихме бирата.

Je to mnou, nebo to jde prostě s tímhle výletem z kopce od tý doby co nám došel Lucky Lager?

Може ли да допия бирата ти?

Můžu se napít z tvého piva?

Анди прекара почивката, седнал на сянка и с лека усмивка на лицето ни гледаше как пием бирата му.

Andy tu pauzu strávil ve stínu a se zvláštním úsměvem pozoroval, jak pijeme pivo.

А добрият учител казва, "Остави бирата, топлийке! "

Říká dobrej učitel: "Polož to pivo, pitomče?"

И по-добре скрий бирата защото първо ще погледнат под сандвичите.

A to pivo musíš lépe schovat, protože nejprve hledají právě mezi chlebíčky.

Когато мехурът стигне ъгъла, тежестта му ще се поеме и ще насочи бирата надолу към устата.

Když se bublina dostane do rohu, zapracuje gravitace a vystřelí pivo dolů vaším krkem.

Братчед ти щеше да ми помогне да открадна бирата.

Tvůj bratranec by mi pomohl ukradnout tohle pivo.

Ти вземи бирата и тревата а аз ще се погрижа за азота.

Takže ty máš pivo a hulení, a já přinesu rajskej plyn.

Педерасти са развъдили кравите ти, дори са сварили бирата ти, много преди да приготвя сандвича ти.

Teplouši odchovali vaše krávy, kuřata a vyrobili pivo dávno předtím, než sem vplul můj sexy zadek.

Той си тръгна рано, след бирата и ние.

Taky odešel brzy, potom co jsme sjeli pár vln.

Не можеш да застанеш между мъжа и бирата.

Nemůžete se stavět mezi chlapa a jeho peněti na pivo.

а след това ще изхвърля шампанското и ще извадя бирата.

Pak zahodím jeho šampaňské a dám mu zkurvenej Malt liquor (americké pivo).

Пит пресуши бирата си, та вероятно е била моята.

Pete kopl svůj půllitr, ne? Takže to byl asi můj půllitr.

Заради бирата. "Северно тъмно", ако трябва да съм точен.

Namáčí ji totiž v jistém pivě, Severské černé, abych byl přesný.

Бирата ти нещо е без пяна.

Tomu pivu asi utekla pěna. - To je skotská.

Нищо не върви с бирата повече, отколкото изворна вода "Роки маутин".

Nic neudělá pivo chutnější než průzračně čistá pramenitá voda z Rocky Mountains.

Ще имаш ли проблем заради бирата?

Páni. - Nedostaneš padáka za rozdávání piv?

Ще дойда в къщата ти и ще ти изпия бирата.

Přijdu k Vám domů a vypiju všechno pivo.

Благодаря, Уебстър, но да отложим бирата за по-късно когато ще мога да я пия от черепа на Джона Кинг.

Díky, Webstere. To pivo si ale teď určitě nedám. Ne, dokud se ho nebudu moct napít z Kingovy lebky.

Там, откъдето идвам, бирата е 3 долара.

Tam odkud jsem já stálo pivo tak 3 dolary.

Изпила няколко бири с него и заявила, че й е сложил нещо в бирата.

Takže si s ním dala pár piv. Prý jí dal něco do pití.

Слушай, шотландска гад, що не си пиеш бирата...

Poslouchej, ty trhane. Běž vojebat svou hovadskou...

Когато с бирата се изпари, малко откачих.

Je to stejný, Deane. Chci říct, zkusil jsem spirituální desku, ověřoval EMF.

Вместо да долети бирата от хладилника, май съм съборил лампата?

Myslíte, že místo pokoušení se přenést pivo z lednice, jsem zničil tu lampu?

Казвам, че бирата е по-хубава в южната част.

Že je pivo lepší tady na Jižní straně.

Всичко е наред, при виното и бирата сме.

Co se stalo? - Dobrý. Jsme zavalený pivem a vínem.

Ще си довършиш бирата и ще пилотираш хеликоптер?

Budete trávit pivo právě v tu chvíli letěl stroj?

Аз ти изпих бирата в "Хутърс".

To já jsem ti vypil to pivo, v Hooters.

Без бирата, ще минем на наркотици.

Když nám nedáte pivo, přejdeme na drogy...

Свети Йосиф, увери се, че ми пазиш бирата.

Máš u otce Josepha pivo, kamaráde.

Ако исках да те сложа на полиграфа, щях да го направя още, когато откри бирата.

Kdybych chtěl dát dceři polygraf, udělal bych to, když jsi objevila pivo.

Този, който я купи - Али Комуняка, който дори бирата не си допиваше, се напил и се хвърлил с колата надолу по хълма във Вентура.

Ten Ali Komunyakaa, kterýmu jsem to prodal, kterej přede mnou nikdy nedopil ani pivo, se ožral a sjel ze svahu ve Ventuře.

Смяташе ли, че бирата ти ще спаси света?

Napadlo tě někdy, že by pivo mohlo zachránit svět?

Върнем ли се в базата, бирата е от мен.

Až budeme na základně, platím rundu.

Сервират й бирата в кафява непрозрачна бутилка с етикет "Д. Стивънсън, Глен Лейн, Пейзли".

Zázvorové pivo bylo v hnědé neprůhledné sklenici označené 'D. Stevenson, Glen Lane, Paisley.'

В случая с бирата би било просто.

U piva to bude velmi jednoduché,

Překlad "бирата" v Čeština

Jak používat "бирата" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!