Нещата ставаха още по-трудни, защото тя непрекъснато беше там, въртеше се наоколо от страх да не осакатя безценната й рожба.
Komplikovala mi to její neustálá přítomnost, byla mi pořád nablízku v obavě, že ublížím tomu vzácnému výplodu její fantazie.
Когато го направим ти ще получиш безценната си статуя, ще запеят песни за теб и когато изтрезнееш, императора с помощта на меча, ще обедини народа.
Až se tak stane, dostaneš tu svou drahou sochu. A poté, co o tobě budou zpívat písně, a ty opilý padneš pod stůl, císař pomocí té zbraně sjednotí náš národ.
Тогава да запишем безценната им информация и да останем на Моя.
Tak vyzvedněme všechna data z té drahocenné lodi a pak uleťme v Moye.
Сега чувам Малой да се моли за безценната си Мери.
Tedˇ zrovna slyším Malloye, jak prosí za tu svoji předrahou Mary.
Както и да е, да си поговорим как ще прекараме безценната седмица свобода.
To nevadí. Promluvíme si o tom, jak strávím můj vzácný svobodný víkend.
Сериозно ли ми предлагаш да карам безценната кола-антика отвъд 12 квартала, да я паркирам до повреден Шевролет, и да я поправям там?
Opravdu si myslíš... že pojedu s autem nevyčíslitelné hodnoty 12 bloků odsud, zaparkuju vedle rozbitého Chevroletu a budu tam na něm pracovat?
Бихте ли отишли отвъд края на земята, за да върнете духовития Джак и безценната му "Перла"?
Plavili byste se až na konec světa a ještě dál abyste přivedli Jacka a jeho drahou Perlu?
Вие ще притежавате патента на безценната течност.
Vy a já budeme mít patent na studnu mládí.
Грешиш, вече е избягал и ще взриви безценната ти подслушвателна станция.
Mýlíte se. Teď už je pryč a vyhodí tu vaši drahou vesmírnou stanici do vzduchu.
Правя това за което ме помоли- наглеждам безценната ти приятелка.
Hele, dělám cos chtěl. Dohlížím na to tvoje zlatíčko.
Да поставиш безценната си царевица пред семейството си?
Dát přednost svýmu kukuřičnýmu poli před rodinou?
Бил си в сградата, докторе, отпечатъкът беше върху безценната мумия.
Byl jste v budově, doktore, váš otisk byl na drahocenné mumii.
Ти ще си в безопасност тук, с безценната си книга.
Vy budete v bezpečí tady, i s vaší drahocennou knihou.
За да не хабим безценната си енергия за глупости.
Abychom zbytečně nemrhali naší vzácnou energií.
Щеше да е жив, ако не беше безценната ти сделка.
Nebýt toho tvýho kšeftu, byl by naživu.
Не ми казвай, че бъдещият прокуратор ще рискува безценната си кожа.
Neříkejte mi, že příští místodržitel by riskoval svou cennou kůži.
Искаш да намериш и убиеш Клаус, за да защитиш безценната си Елена?
Chceš najít Klause a zabít ho, abys ochránil svou drahou Elenu?
Как успя да накараш Мамчето да ти даде безценната си глава от йети?
Jak jsi přesvědčil Mamku, aby ti dala svou vzácnou hlavu yettiho?
Дано безценната ти Селин Дион се набучи на собствената си закачалка.
a doufám, že tvá drahá Celine Dion se dnes večer udusí na drátěném ramínku.
Преструвай се, ако искаш пак да видиш безценната си раница.
Hraj to dál, jestli chceš ještě někdy vidět svůj milovaný batoh.
Не бива безценната ти памет да попадне в грешни ръце.
Tvé cenné vzpomínky nesmí padnout do špatných rukou.
Доверете ми се, с безценната си Мери Попинз.
Svěřte mi svou drahocennou Mary Poppins.
Значи свиваме безценната ти книга, доставяме я, и правим камара кинти.
Takže najdeme vaši knihu fantazie, zmocníme se jí a předáme kořist.
Охраната на безценната колекция бе възложена на световно признатата компания "Шалимар Интернешънъл"!
Byla dána jistota těchto neocenitelných diamantů světově proslulý bezpečnostní firmy Shalimar International!
за теб и безценната ти Елена, под която да се скриете.
Ale pokud o to přijdeš, svět ti nebude dost velký na to, abyste se v něm ty a tvoje milovaná Elena schovali.
това би било подложило на риск безценната Елена
V žádném případě by neriskoval aby byla úžasná Elena v nebezpečí.
Ще задоволи деветта бога... поне засега, преди да разберат, че безценната им Сантанико е изчезнала.
Uspokojí devět Pánů... Alespoň prozatím než zjistí, že je jejich drahá Santanica pryč.
Лидерството и куражът ти ще бъдат безценната и решаваща връзка между новите ни машини и армията ни.
Tvé vůdčí schopnosti a odvaha budou neocenitelné jako klíčové lidské spojení mezi našimi válečnými stroji a novou armádou.
Страховитата машина, която построихте, върху която стоим, ще донесе края на Сената, на безценната им флота!
Tento mocný stroj, jež jste postavili a na kterém právě teď stojíme, skoncuje s jejich senátem! A stejně tak s jejich flotilou!
Имотът ти, картините, безценната ти Елена.
Váš majetek, vaše malby, vaši drahocennou Elenu.
Спомняш ли си когато се напи с бърбана на чичо Лари и счупи на баба Нати безценната антична ваза?
Pamatuješ, jak ses opila zburbonu strejdy Larryho a rozbila babči Nettie tu vzácnou vázu?
Винаги е била безценната ти играчка.
Vždycky byla tvoje drahá malá hračka.
Има общо с безценната ти танцова трупа.
Jasně. Tohle souvisí s tvou taneční partou.
Без безценната ви Машина трябваше да се оправяш сама, да си създадеш самоличност.
Bez svého drahého Stroje ses o sebe musela starat sama, vytvořit si svoji vlastní identitu.
Защото има прекалено много горещи гейове, които хабят безценната си сперма, правейки си чекии съвсем сами!
Na světě je příliš mnoho sexy gayů, kteří svým spermatem plýtvají při osamělé masturbaci!
0.46520495414734s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vydám se hledat cenné housle, když zjistím, že je má Maurie. 