Необузданото глобално затопляне, ще превърне света който познаваме в безжизнена суха скала.
Je zjištěno, že globální oteplování promění životaschopnou zemi, jak ji dnes známe, na neobyvatelný kus kamene.
Мога да пренебрегна този факт, но не и лицето на Катрин Донован, гледайки дъщеря си, безжизнена на асфалта.
Mohl bych to nechat jen tak být. Ale Done, nemohu zapomenout pohled na tvář Katherine Donovanové, když viděla ležet svou dceru na té ulici bez života.
Еха, тази малка планета е напълно безжизнена.
Páni, tenhle planetoid je absolutně bez života.
И в тази обширна, безжизнена пустиня, решихме да направим точно това.
A v této rozsáhlé poušti bez života jsme přesně to udělali.
Чрез него растенията са превърнали безжизнена планета в жив свят.
Takto rostlinná říše proměnil mrtvou planetu na živý svět.
Ти спаси планетата си от това да се превърне в безжизнена, огнена топка.
Zachránil jsi vaši planetu před tím, aby se stala neživou ohnivou koulí.
Нашата задача е да убедим хората, че неговите препарати няма да превърнат планетата в гола и безжизнена черупка,
Naše práce je přesvědčit lidi že jeho rozpouštědla neudělají z planety pustou šlupku bez života
Въпреки че средата била пустинна, тя не била безжизнена.
Přestože byla tato země extrémně suchá, nebyla bez života.
Ако ще хода на една пуста, безжизнена планета, където шансовете за оцеляване са близки до нулата, искам да дойдеш с мен.
Pokud budu v pustém prostředí bez života, kde je šance na přežití téměř nulová, tak tam chci být s tebou.
Те са цяла нация, работеща за обща цел да превърнат една безжизнена скала в градина.
Celá kultura je oddána jednomu cíli, pracují spolu jako jeden, aby proměnili mrtvý šutr v zahradu.
Кой, ще зачене ужасите на моя таен труд както аз, заченах грешник, захвърлен в гроба или измъчвайки живи животни до анимирана безжизнена глина?
Který počne hrůzy mé vyložené námahy, jak jsem tak mezi opuštěnými hroby, nebo mučit živé zvíře, aby pak ožil mrtvý jíl?
Монохромната стая изглежда скучна, безжизнена, така че трябва да добавите няколко ярки детайли от нея.
Monochromatická místnost vypadá nudně, bez života, takže z ní musíte přidat několik jasných detailů.
Но атракцията може да бъде развалена: светлите предмети на изкуството ще станат скучни, стаята - безжизнена.
Ale přitažlivost může být zkažena: světlé umělecké předměty se stanou nudné, pokoj - bez života.
13 май 2016 г. С появата на здрач красотата на градината в градината избледнява и изглежда, че тя става безжизнена.
13. května 2016 S příchodem soumraku krása zahrady na zahradě vybledne a zdá se, že se stává bez života.
Акцентните елементи няма да бъдат излишни - без тях стаята изглежда скучна, безжизнена.
Přízvučné prvky nebudou nadbytečné - bez nich se zdá, že místnost je nudná, bez života.
В крайна сметка се оказа много прилична плажна къща, най-вече в светли цветове, която се отличава на фона на една безжизнена пустиня.
Nakonec se ukázalo jako velmi slušný plážový dům, převážně ve světlých barvách, který stojí na pozadí bezduché pouště.
Най-добре е да се комбинират "суха и безжизнена, " с ярки цветове и топли цветове.
To je nejlepší kombinovat "suchá a bez života, " s jasnými barvami a teplé barvy.
Понякога се случва, че косата изглежда болезнена и безжизнена, защото липсват витамини.
Někdy se stává, že vlas vypadá bolestivě a bez života, protože jim chybí vitamíny.
В един флакон се съдържат всички компоненти, необходими за постигане на най-добри резултати в грижите за крехката, отслабена и безжизнена коса.
Jedna lahvička obsahuje všechny složky potřebné k získání těch nejlepších výsledků v péči o roztřepené, křehké a oslabené vlasy.
Трудно е да си представим апартамент, в който не е - такава стая ще бъде странна, безжизнена, лишена от познат комфорт.
Je těžké si představit byt, ve kterém to není - takový prostor bude divný, bez života, bez známého komfortu.
Не се страхувайте, че ще изгорите косата си, правейки я безжизнена и крехка.
Nebojte se, že budete spálit vaše vlasy, takže je bez života a křehké.
И ако се притеснявате, че сивата палитра ще направи вашата баня прекалено плоска и безжизнена, сложете в нея елементи от бял или друг ярък нюанс, който на сив фон създава ефектен ефект.
A pokud se obáváte, že šedá paleta vaši koupelnu bude příliš plochá a bez života, vložte do ní prvky bílého nebo nějakého jiného jasného odstínu, který na šedém pozadí vytváří působivý efekt.
Косата може да стане крехка и безжизнена.
Vlasy mohou být křehké a bez života.
Къщата, в която поне малко живо същество не живее, изглежда скучна и безжизнена.
Dům, ve kterém alespoň nějaká živá bytost nežije, vypadá nudně a bez života.
Дори при най-старателни усилия косата ни понякога става суха и безжизнена и се чудим как да върнем мекия й копринен вид.
I navzdory našemu úsilí mohou být občas vlasy suché a bez života a my si pak lámeme hlavu, jak jim vrátit jejich hebkost a hedvábnost.
Този проблем трябва да бъде решен незабавно, защото е малко вероятно да искате кожата ви да е суха и безжизнена, нали?
Tento problém musí být vyřešen okamžitě, protože je nepravděpodobné, že chcete, aby vaše kůže byla suchá a bez života, ne?
1.3210549354553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je zjištěno, že globální oteplování promění životaschopnou zemi, jak ji dnes známe, na neobyvatelný kus kamene. 