Обаче белите като теб не си падат по бандите, нали?
Jo, ale bílí se takhle nespolčujou. Zvlášť takoví, co na to absolutně nevypadaj.
Това е първото му излизане тук по левия бряг и, той е чувал за бандите и за Крипс и за Блъдс, и....
Je na levěm pobřeží poprvě. Tolik toho slyšel o všech těch gangech. O Crips a Bloods.
Във времената на социални вълнения и безредия бандите завладяваха територии, за да утвърдят властта си.
V čase sociálních nepokojů a nepořádku... V čase sociálních nepokojů a nepořádku gangy povstaly, aby získali moc.
Само в най-бедните квартали, които не представляват интерес за бандите хората могат да живеят спокойно.
Jen v nejchudších oblastech, o něž gangy nejevily žádný zájem mohou lidé žít v klidu.
Сид може да купува и от бандите, но обича да търгува с Джаспър.
Syd by ji od gangů dostal levnějc, ale Syd rád jedná s Jasperem.
Мигел Перез и Доналд Мадлок се върнаха при бандите си и сега са някъде из младежките затвори в Калифорния.
Miguel Perez a Donald Madlock se vrátili ke svým gangům a momentálně jsou v Kalifornském ústavě pro mladistvé delikventy.
Те бяха против бандите, дилърите, дори и костюмарите, които искаха да съборят домовете ни.
Bojovala s gangy, dýlery, dokonce kravaťáky, kteří byli hledaní za zbourání našich domovů.
Кажи му да разпредели имената между бандите.
Dej mu pokyn, aby rozdělil jména mezi gangy.
Торес е сключил някаква сделка със съветник Бут, но тя няма нищо общо с програмата му срещу бандите.
Ale no tak, D... Vím, že Torrez teď na něčem pracuje s radním Boothem. A tohle nemá nic společnýho s boji proti gangům.
И това е свързано с онзи бар, с бандите и съветник Бут?
A tohle má nějakou spojitost... s tim barem, s gangy, a radním Boothem?
Може би трябва да продължите разговора другаде, извън териториите на бандите.
Madam, co kdyby jste si tuhle konverzaci nechali na jinam, třeba domů? Mimo teritorium gangů.
Дами и господа, "Войната на бандите" е отново тук, така че да приветстваме "Blue Odyssey".
Odyssey! Dámy a pánové, "Souboj kapel" je zpět, tak prosím pořádně zatleskejte "Blue Odyssey".
Свържи се с бандите, организирай среща.
Zavolej gangsta helplinku a domluv schůzku.
Специалността на бандите от този град е трафик на жени.
Specialitou band z té oblasti je obchod s bílým masem.
Да не казвате, че бандите създават терористите?
Chcete říct, že gangy obdivují teroristy?
След като осъзнаете терора, и станете част от него чрез бандите, умът ви се замъглява.
Pokud jste se jednou upsali teroru a vstoupili do organizace, do skupiny, zatemní se vám mysl.
Влезели някой в бандите, обществото вече го е загубило.
Jakmile člověk vstoupí do organizace, společnost ho ztratila.
Роршах и аз имахме успех срещу бандите, работейки заедно.
Rorschach a já jsme se celkem úspěšně postavili gangům tím, že jsme spolupracovali.
Ела на първия рунд на битката на бандите.
Přijď na první kolo Souboje kapel.
В повечето случаи членовете на бандите имат общ профил.
Téměř v každém případě to je u gangů podobný.
Идва от Оукланд, от група за борба с бандите.
Přišel z jednotky proti organizovanýmu zločinu v Oaklandu.
Агент Ригсби, смятате ли се за експерт по мото бандите?
Agente Rigsby, považujete se za experta na motorkářské gangy?
Имаме резултатите и победителят на Битката на бандите е No Shampoo!
Máme naše výsledky. A vítězem Bitvy kapel je No Shampoo!
Бандите ще го научат, но сега са много заети.
Jednotka na gangy sice říká že ho dostane, ale ve skutečnosti jsou příliš zaneprázdněni nebo něco takového.
Трябва също така да създадем, местни сили, за да отървем нашите квартали от престъпността и бандите.
Také jsme posílili místní strážce zákona, abychom z našich sousedství vymýtili kriminalitu a gangy.
Франциско смята, че са били бандите.
Francisco si myslí, že to souvisí s gangy.
Този Инграм е свързан с бандите в Портланд?
Tenhle Ingram je spojen s činností gangu v Portlandu?
Стояхме далеч от бандите и дрогата, малцина успяват.
Podařilo se nám zůstat mimo gangy a drogy. Byli jsme v menšině.
Случаят ми може да е свързан с бандите.
Pracuji na případu, který by mohl mít něco společného s gangy.
Ако беше едно време, когато бандите воюваха, щях да кажа да.
Víte, v minulosti když ničili město na kusy, řekl bych, že ano.
Изтръпвам, мислейки какво ще се случи, ако бандите ги намерят преди нас.
Bojím se představit, co se stane, pokud je gangy najdou dřív než my.
Но песните ви възпяват бандите, наркотиците, оръжията...
Vaše písně glorifikují životní styl točící se kolem gangů, zbraní, drog.
Не е като бандите кръвни врагове, но в Индия си е нещо голямо.
Možná vám to přijde stejné. Ale v Indii to je velký rozdíl.
Съдейки по това как е убит цветаря Кен, тези от бандите са били Същества също.
Podle toho, jak zabili květináře Kena, můžou být ti gangsteři taky Weseni.
Полицията заявява, че причината е в увеличението на незаконното оръжие сред бандите.
Místní policie tvrdí, že příčinou je přibývání ilegálních zbraní v rukách členů gangů.
Премахнахме ли наркотиците и бандите от кварталите?
Vytlačili jsme drogy a gangy z našich sousedství?
Нашите дарители ни пращат огромни количества чиста вода, но бюрокрацията, войниците и бандите я присвояват незаконно, за да я използват.
Naši mecenáši nám posílají obrovské množství pitné vody, ale úředníci, vojáci a gangsteři ji bezostyšně kradou a nechávají si ji pro sebe.
Да се фокусираме върху бандите, а?
Neměli bychom se soustředit na aktivity gangů?
Да не кажеш сега, че бандите са полезни за реда?
Příště mi řekneš, že gangy pomáhají udržovat pořádek a bezpečí?
Миналата година, спечелихме състезанието за бандите.
Minulý rok jsme vyhráli soutěž kapel v Rockland County.
Ако не включим младите в растежа на градовете ни, ако не им създадем възможности, историята с чакането, вратата към тероризма, насилието и бандите, ще бъде историята на градовете 2.0.
Pokud nezapojíme mladé lidi do růstu našich měst, pokud jim nenabídneme příležitosti příběh "flákačství", vstupní brány k terorismu, k násilí, k gangům, bude příběhem měst 2.0.
1.4708230495453s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, ale bílí se takhle nespolčujou. Zvlášť takoví, co na to absolutně nevypadaj. 