Бях разпределена в западен Бак за три години... И още две в ивицата Газа.
Tři roky jsem sloužila na západním okraji, další dva roky v Gaze.
Това е случай за Франк Бак.
To je prípad pro Franka Bucka.
Можеше да си спестите доста проблеми, ако ми бяхте казали, че агентът, убит в Цюрих е Хенри Бак.
Mohl jste si ušetřit problémy, kdybyste mi řekl, že ten mrtvý v Curychu byl Henri Baq.
Не съм искал Хенри Бак да умира.
Nikdy jsem neplánoval, smrt Henriho Baqa.
Не откривам повреда в двигателите на "Бак'Нор".
Snažila jsem se najít jakoukoliv poruchu na motorech Bok'Noru, která by to vysvětlovala, ale žádna tu prostě není.
Някои от адмиралите са обезпокоени, че инцидентът с "Бак'Нор" може да застраши договора.
Někteří admirálové z Velení flotily se obávají, že zničení Bok'Noru může tuto dohodu ohrozit.
Тук съм неофициално, за да ви помогна да откриете истината за "Бак'Нор".
Jsem zde neoficiálně, abych vám pomohl odhalit pravdu o Bok'Noru.
Знам, че искате да намерите някакво обяснение за това клане, за да успокоите федеративната си съвест, но ако "Бак'Нор" е превозвал оръжия, аз щях да знам.
Komandére! Vím, že byste rád našel nějaké ospravedlnění té masové vraždy, které by ulehčilo svědomí Federace, ale kdyby Bok'Nor převážel zbraně, věděl bych o tom.
Кажи им, че безразсъдни колонисти са взривили "Бак'Нор".
Řekněte jim, že Bok'Nor zničil jeden bezohledný kolonista z Demilitarizované zóny.
Бак реши да помогнем на Чарли.
Buck to pochopil tak, že Charlie potřebuje pomoct.
Бак реши, че вътрешните ще ме подберат.
Buck pochopil, že pro oddělení vnitřních záležitostí jsem další na řadě.
Ако Пра Онг Бак няма глава, селото ни ще е изправено пред бедствия.
Pokud Pra Ong Bak nemá hlavu, bude naše vesnice čelit katastrofě.
Изглежда синът на председателя Бак е в основата на всичко.
Vypadá to, že syn předsedy Baeka působí ty problémy.
Да, не изглежда сякаш Бак е действал сам.
Jistě, předseda to asi nedělal sám.
Ще се опитам да изясня нещата с председателя Бак.
Pokusím se vyřídit tu záležitost s předsedou Baekem.
Задникът Бак... продължава да ми звъни и да ме тормози.
Předseda Baek, ten hajzl... Pořád volal a otravoval mě.
Стига си ме гледал и звънни на президент Бак.
Nečum na mě a zavolej prezidenta Baeka.
И през 1990-а започва в "Кенър, Бак и Ладийн".
1990 nastoupil do firmy Kenner, Bach a Ledeen.
Иднефицирали сме произхода на веществото в Бак Лейк.
A vysledovali jsme původ té látky do Buck Lake.
А ти можеш да ми казваш мистър Бак.
A vy můžete říkat pane Becku.
Таге Багесен е питал Бак защо случая Лингаард се нищи отново.
Tage Baggesen se ptal Baka, proč znovu otevřel Lynggaardové případ.
От колко време преглеждате Тара Бак?
A jak dlouho k vám Tara Bachová chodí na prohlídky?
Ваша чест, преди 30 минути г-жа Бак отиде при клиентката ми и ѝ предложи да направи аборт срещу сумата от $100, 000.
Vaše Ctihodnosti, před 30 minutami slečna Bachová oslovila mou klientku - a za potrat žádala 100 000 dolarů.
Трябва ми 4 уеб разработчика 2 фронт енд и 2 бак енд.
No, potřebuju čtyři vývojáře na web, dva front-end, dva back-end.
Г-це Бак, асистентката на брат Ви се обади.
Paní Baková, asistentka vašeho bratra volala.
Ако Джонг-Ки не е тук, това означава, че компанията Бак не е...
Pokud tu není Joong-Ki znamená to, že Bak není připraven...
Г-жице Бак, г-н Джонг от градската банка е на линията отново.
Paní Bak, na lince mám opět pana Jonga ze soulské Citibanky.
Да, знам, г-це Бак, оставих му съобщения.
Ano, já vím, slečno Bak. Nechám tu pro něj vzkaz.
Би било лесно за човек, с връзките на г-ца Бак да напусне страната.
Pro někoho, jako slečna Baková, by bylo jednoduché utéct ze země.
Надявах се да поговорим за Сън Бак.
Doufal jsem, že bychom si promluvili o Sun Bakové.
Мисля, че г-ца Бак се нуждае от приятел.
Slečně Bakové by se přítel hodil.
Може ли да предложа тест за вашата неуязвимост, Мис Бак?
Отчети идват от гостите на г-т Бак, но поне 6 души са убити и неколцина ранени.
Hlášení pořád chodí od hostů pana Baka, ale minimálně šest lidí bylo zabito a desítky jich byly zraněny.
Свидетели са видяли Сън Бак, сестрата на г-н Бак, в центъра на атаката.
Svědci viděli Sun Bakovou, sestru pana Baka, v centru dění.
Г-н Бак иска всичко да е перфектно.
Pan Bak chce mít vše dokonalé.
Включва множество помощни листове на немски, базирани на ревизии на граматика, речник, глаголи, всичко това особено за изпитите на БАК.
Obsahuje několik nápovědných listů v němčině, které vycházejí z revizí gramatiky, slovní zásoby, slovesa, to vše zejména pro zkoušky BAC.
Един учен на име Пол Бак-и-Рита поставя слепи хора в модифициран зъболекарски стол, монтира видео канал, поставя пред камерата нещо и вие започвате да го усещате от мушнатата зад гърба ви мрежа от електромагнити.
Vědec Paul Bach-y-Rita usadil slepé lidi do uzpůsobeného zubařského křesla. Nastavil video přenos a začal natáčet věci před kamerou. Oni mohli cítit štouchání z elektromagnetické mřížky na zádech.
2.8464200496674s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tři roky jsem sloužila na západním okraji, další dva roky v Gaze. 