Нещо, което не е правено досега. Двоен байпас на мозъка.
Nikdo se ještě nepokusil o dvojitou... transplantaci mozku.
Да, но ако имаш нужда от четворен байпас.
Možná by jsem ti je i dala. Ale jen na operaci bypasu.
42 годишен с двоен байпас, след операция.
42 let starý, dvojitý bypass, po operaci. Prognóza pozitivní.
Бен Коен, Бен-ът от "Бен и Джерис", преди няколко години му беше направен петорен байпас на 49 години.
Ben Cohen, ten Ben z "Ben and Jerry's", jako 49letý před několika roky podstoupil pětinásobný bypass.
Вчера правих байпас на този тук.
Včera jsem musel dělat bypass tomuhle chlápkovi.
Заради запушените артерии ще препоръчам троен байпас.
Kvůli ucpání tepen doporučím trojitý bypass.
Утре операция за байпас с д-р Бърк - чух, че е добър.
Takže operace bypasu zítra ráno s Dr. Burkem. _BAR_ Slyšel jsem, že je dobrý.
Сърцето му беше твърде увредено за байпас.
Jeho srdce bylo příliš poškozeno pro bypass.
Г-н Харпър е претърпял сърдечен байпас вчера.
Panu Harperovi jsme včera provedli coronární bypass.
Стомашният байпас се прави на затлъстели хора, за да отслабнат.
Gastrický bypass je procedura, která umožňuje obézním pacientům lehce shodit váhu.
История за четворен байпас е идеално прикритие за малко повдигане.
Váš příběh o čtyřnásobném bypassu bude skvělé krytí pro malou plastiku.
Ако има тромб и я сложим на байпас, кръвта ще избута тромба в мозъка и ще я убие.
Jestli má sraženinu... pak jí to bypass vytlačí do mozku a je po ní.
Или слагаме пациентката на байпас, или е мъртва.
Buď půjde naše pacientka na bypass nebo prohlásím čas úmrtí.
Освен любопитството ти, има ли друга причина да я държиш на байпас?
Máš ještě nějaký důvod, kromě své zvědavosti, držet ji na bypassu?
Имах байпас на стомаха, за да сваля килограми. Свалих 45.
Měla jsem bypass žaludku a... poté, co jsem shodila 50 kilo, tohle je výsledek.
В Канада се чака по 9-10 месеца за да ти направят байпас.
V Kanadě musíte na zákrok čekat 9 - 10 měsíců...
Участвали ли сте в байпас на сагиталния синус, д-р О'Мали?
Byl jste někdy na bypasu předozadní dutiny, Dr. O'Malley? Ne.
Може да съм открил модифицирания байпас, но не мога сам да се оперирам.
Možná jsem vymyslel operaci bypassu, ale sám sebe operovat nesvedu.
Ще я изстудим и ще я сложим на байпас докато не я диагностицираш.
Zchladíme jí, dáme ji na bypass, dokud ji nediagnostikuješ.
Би могла да живее още няколко часа на байпас.
Pravděpodobně může přežít ještě pár hodin na bypasu.
Вместо да се опитваме да подсилим тази част, защо не направим байпас на канала.
Dobře, podívej: Co kdybysme místo pokusů o zpevnění konstrukce na tomhle místě prostě přidali další odtok a úplně to obešli? To nepůjde.
Стомашен байпас я прави да изглежда слаба.
Bypass žaludku ji dělá pohublou jen zvenčí.
Ще загубим време за байпас. Мозъкът му ще спре да се захранва.
Promarnili bychom čas, kdybychom ho dali na bypass, čas, který jeho mozek nemá.
В утробата, кръвта е байпас за дробовете, докато не функционират.
V děloze, krev musí obejít plíce, jelikož ještě nepracují.
Съжалявам ако те обиждам с нея, господин Троен Байпас.
Omlouvám se, že vás obtěžuji mou vlákninou, pane "Trojitý bypasse."
Не е операция за поставяне на байпас.
Není to zrovna naše základní léčba bypasu.
Направиха му троен байпас преди 3 месеца.
Víš, děda měl operaci trojitého bypassu asi tak... asi tak před třemi měsíci.
Служете го на байпас, трябва да го държи жив, докато се върна с белия дроб.
Dobrá, dejte ho na mimotělní okysličování, to by ho mělo udržet naživu, než dorazím s novými plícemi.
Може да е страничен ефект от стомашния байпас.
To bude asi vedlejší účinek bandáže žaludku.
Байпас миналата година, а после още един, като никой от тях не работи.
Minulý rok mu dělali bypass a před pár měsíci nový stent. Nic nezabírá.
Вземи това, да си купиш двоен байпас.
Vezmi si to a nech si udělat dvojitej bypass.
За да оправим оросяването, имам байпас в двете области.
Aby mu vůbec tekla krev do hlavy, musela jsem mu udělat dvojtý bypass.
Беше затънал в заеми, а майка му имаше нужда от байпас.
Tížily ho studentské půjčky. Jeho matka potřebovala trojitý bypass.
Оказа се най-хубавото в живота ми, защото след 13 часа операция и троен байпас, попаднах на нещо, което армията не ме научи за 40 години.
A byl to nejlepší zápas mého života... protože po 13 hodinách operací a trojitém bypassu... jsem získal to, co mi i po 40 letech v armádě chybělo...
И ето го тук, плашещи статистически данни от източника, така да се каже, - за пет години направих повече коронарни байпас, отколкото той през цялата си практика.
A tady to máte, děsivé statistiky ze zdroje, abych tak řekl, - za pět let jsem provedl více koronárních bypassových štěpů, než měl ve své praxi.
Това е байпас операция, точно като онази, направена на Ал Гор, с една разлика.
Takže toto je bypass operace, kterou měl i Al Gore, s jedním rozdílem.
В този случай, накрая на байпас операцията, ще видите стволовите клетки от пациента, отстранени в началото на процедурата, да се инжектират директно в сърцето на пациента.
V tomto případě, na konci operace, uvidíte kmenové buňky pacienta, které byli odejmuty na začátku procedury jak jsou vstříknuté přímo do srdce pacienta.
По същество, ако вземеш един изключително болен пациент и му направиш байпас, при него има малко подобрение.
V podstatě, když vezmete extrémně nemocného pacienta a uděláte mu bypass, jeho stav se zlepší.
Ако му дадеш стволови клетки, както и байпас, точно за тези пациенти, те сават асимптоматични.
Když mu dáte i kmenové buňky během jeho bypass operace, v těchto speciálních případech příznaky pacienta zmizí.
Може също и да зашиеш кръвоносни съдове за байпас на биещо сърце, без пукнатина в гръдния кош.
Rovněž můžete sešít cévy přímo na bijícím srdci bez rozřezání hrudníku.
После започнах да си мисля, дали няма да е възможно чрез байпас машина да ми прокарат една тръбичка към артерията, и по този начин без да дишам, в кръвта ми да влиза кислород?
Potom jsem začal přemýšlet nad možností připojit si nějaký bypass na srdce a plíce, nechat si voperovat nějakou hadičku do tepny a pak vypadat že nedýchám, zatímco by mi okysličovali krev?
1.3958671092987s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nikdo se ještě nepokusil o dvojitou... transplantaci mozku. 