Във всички театри, които посетим. Големи афиши, цветни... Моето име с големи букви и вашето също и блестят под покрива на театъра, ту светват, ту изгасват...
Budeme mít show v každém divadle... s velkými kulisami, barevnými... s mým velkým jménem a vaším také, zářícím... na střeše divadla, blikajícím.
Чак после, след това, аз виждах разлепените афиши и четях за...
Nakonec vidím ty plakáty a čtu o tom co jsem spáchal.
Отпечатайте афиши с промяната на адреса.
Nechte vytisknout letáky se změnou místa.
Тези работи не се огласяват чрез афиши или... с реклами по рейсовете.
Není to informace, kterou bychom dávali... na reklamy na tramvaje.
Прекарах дълги часове, мотивирайки агентите си... да обезобразяват партийни плакати и да лепят наши афиши.
Strávil jsem mnoho hodin svého volného času povzbuzováním mých agentů... aby počmárali plakáty Strany a sbírali oznámení.
К ината с техните пищни, ръчно изрисувани афиши са навсякъде и ми напомнят за поетия ангажимент.
Kina, se svými křiklavými ručně malovanými plakáty jsou po celé Káhiře a připomínají mi, že mám domluvenou schůzku.
Хей, как да устоя на мъж, който разлепва афиши, за да ме намери.
Jak bych mohla vzdorovat muži, který vyslal letce, aby mě našel?
Тъкмо разказвах на Рей за твоята страст към старите театрални афиши.
Právě jsem Rayovi říkala, že se zajímáš o staré filmové plakáty.
Да не би да си ядосана, защото не карахме 100 мили, за да гледаме театрални афиши и да слушаме как онзи свири на китара?
Jsi naštvaná, protože jsme nejeli 100 mil, abychom se podívali na plakáty a poslouchali toho týpka, jak hraje na kytaru?
Той е разлепвач на афиши за глупави бели.
Je to kluk s plakátu pro blbý bělochy.
Разпалваш пламъци и дим с афиши.
Červená se line záře - Z plakátů
Тук е имало залепени афиши, но сега са останали само телчетата.
Tady byly ty plakáty, teď jsou tady jenom kousky rohů.
В новините казаха, че полицията не повярвала на другата жена която намерила същите афиши.
V televizi říkali, že policie nevěří další ženě, že narazila na letáky o sobě jako pohřešované.
Тези афиши не бяха залепени, а разхвърлени в стаята.
Ano, ale letáky... nevyvěsil je, pohátel je po pokoji. nevyvěsil je, poházel je po pokoji.
Заведи го у дома, направи афиши и ги разлепи още утре сутринта.
Vezmi ho domů. Udělej letáky "našel se pes" a hned ráno je koukej vylepit.
Ние пускахме афиши, биехме барабани, свирехме.
Posílali jsme letáky, hráli na bubny a píšťalky.
Трябва да използваш това за твоите афиши.
To jsi měl použít pro tvůj koncertní plakát.
Окачаха афиши по стените и прожектираха стари филми в събота вечер.
Malá městečka tu věší na zdi plakáty a v sobotu pouští staré filmy.
А това са истински френски афиши.
Tyhle plakáty bývaly ve Francii reklamy. Dobrá.
През деня афиши, а вечерта купони.
Kluk z plakátu ve dne, pařič v noci.
Последва фалшифициране на афиши, потулване на застрахователни искове.
Pak to pokračovalo falšováním dokladů, pozměňováním pojistných událostí...
Склонността ти да се мазниш може да ти помогне в бизнеса с афиши на балони с горещ въздух.
Tvá záliba v prostých, nudných aforismech by se ti mohla hodit ve firmě na motivační plakáty horkovzdušných balónů.
Лепи афиши за матине след като му забрани.
Víš, že vyvěšuje plakáty, i když jsi to nechtěla?
Забелязах театралните афиши, и реших да се отбия да огледам.
Obdivovala jsem plakáty, které jsem viděla ve městě, a tak jsem se stavila, abych se tu porozhlédla.
Ние реинвестираме за вас в афиши, удобства за публиката, всичко!
Investovali jsme do vás: Reklama, plakáty, větší komfort pro publikum.
Проценти, бар афиши, отстъпки... 1 Безплатни
Procenta, bar poukázky, slevy... 1 Zdarma
м) услуги за рекламиране, и по-специално във вестници, афиши и по телевизията;
m) reklamní služby, zejména v novinách, na plakátech nebo v televizi;
3.1191780567169s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budeme mít show v každém divadle... s velkými kulisami, barevnými... s mým velkým jménem a vaším také, zářícím... na střeše divadla, blikajícím. 