Překlad "арестуваха" v Čeština


Jak používat "арестуваха" ve větách:

След месец я арестуваха за измяна.
O měsíc později ji uvěznili za zradu.
Арестуваха ме, защото шофирах пиян. Паднах и се напиках в гащите.
Policajti mě chytli při řízení pod vlivem, zavřeli mě a base jsem upadl a pochcal se.
Арестуваха ме, защото съм живял в Съветския съюз.
Zavřeli mě, protože jsem žil v Sovětským svazu.
Когато арестуваха майка ми, бях пратен в нормално училище.
Ale potom, když mámu zatkli, dali mě do normální školy.
След като ме арестуваха първия път, само в Кабо ми предложиха работа.
Po tom flastru mě vzali jen v Cabo Air, nic horšího už není.
Арестуваха няколко от най-добрите ни агенти.
Zatkli některé naše nejlepší lidi. V několika našich bezpečných domech provedli razie.
Откакто те арестуваха пращам репортажи до всички новинарски агенции.
Od tvého zatčení jsem rozesílal zpravodajské buletiny všem policejním organizacím.
Фейлън дойде след като те арестуваха.
Phelan se objevil po tvým zatčení.
Когато ме арестуваха, ти нямаше вина.
Nebyla to tvoje chyba, že mě zabásli.
Арестуваха го, и призна, че е откраднал камерите.
Už mi ho zatkli, a už se taky přiznal, že je vzal.
Ядосай се, защото току-що ме арестуваха, а приятелите ми порутиха цяла сграда.
Mami, ty snad musíš být šílená, protože mě zatkli a banda mýh přátel rozmlátila budovu.
Много съжалявам, че ни арестуваха онзи ден.
Poslouchej Fakt mě mrzí jak jsem tě včera nechal zatknout.
За малко не ме арестуваха заради теб.
Díky, že mě kvůli tobě málem zatkli.
Не мога да повярвам, че поначало го арестуваха.
Po pravdě, nemůžu uvěřit, že ho vůbec zavřeli.
На сутринта Ъндийн беше мъртва, и ченгетата ме арестуваха.
A potom ráno. Undine je mrtvá. Policajti se dobývají dovnitř...
Зоран имал бизнес в Москва и са го арестуваха на Червения площад.
A Zoran byl služebně v Moskvě a zatkli ho na Rudém náměstí.
Помниш ли когато арестуваха Уайти на летището?
Vzpomínáš, jak ten polda na letišti zatknul Whibeyho?
Арестуваха я и ми я предадоха.
Zatkli ji a předali ji mně.
Те дойдоха рано сутринта и арестуваха повечето от колегите ми, а аз сега съм под домашен арест.
Přijeli brzy ráno a zatkli většinu mých kolegů. Až na mě. Mám domácí vězení.
Знам, че заради мен те арестуваха и казахме на ловците, че си тук.
Vím, že jsem byl zapletený do tvého zatčení, a že jsme víceméně oznámili lovcům, že jsi tady.
Арестуваха хора, които работеха за Гъс Фринг.
Ve vazbě sedí muži, co pracovali pro Guse Fringa.
Не мога да ти опиша какво преживях, когато те арестуваха, знаейки, че си там - сама и ужасена.
Nemůžu ti ani říct, čím vším jsem si prošel od doby, co jsme tě zatkli. Věděl jsem, že tam jsi, opuštěná, vyděšená.
Е, аз не говорих с самия него, но говорих с полицаите които те арестуваха.
Nemluvil jsem s tím mužem osobně, ale mluvil jsem se strážníky, kteří vás zatkli.
Отново я арестуваха с наркотици и трябва да се върне.
Zase ji zatkli kvůli drogám, takže musela jít zpátky.
но когато ме арестуваха групата беше разпусната.
Ale, když jsem byl zatčen, svatyně byla rozpuštěna.
Арестуваха ни с цял списък обвинения.
Zatkli nás kvůli celé řadě těžkých zločinů.
Джак, нали те арестуваха, къде си?
Jacku, viděla jsem, jak tě zatkli, kde jsí?
Бях тръгнала към Будапеща, когато ФБР арестуваха съпруга ми.
Byla jsem na cestě do Budapešti, když mého manžela vzala FBI do vazby.
Хей, знаете ли как ме арестуваха на Арката?
Hej, víte vůbec, za co mě na Arše zatkli?
А аз искам да говорим със стареца, когото арестуваха на летището.
A já si půjdu promluvit s tím starým mužem. S tím, co byl zatčen na letišti.
Екипът ми се справяше, арестуваха този изрод, преди ти да хванеш мен.
Můj tým toho šaška zpracoval ještě před tím, než jste mě sbalili.
Арестуваха го и отиде в затвора.
Zatkli jej a šel do vězení.
Два пъти опита да ме убие, арестуваха ме, в черния списък съм на три пъба, два клуба и едно кино.
Dvakrát se mě pokusila zabít, jednou mě kvůli ní zatkli. Mám zakázán vstup do tří barů, dvou klubů a do kina.
Арестуваха ме и се появи сред нещата ми.
Prostě se objevila v mých věcech, když mě propouštěli z vězení.
Наскоро го арестуваха във Венис за сексуално нападение.
Před pár týdny ho zabásli za sexuální napadení ve Venice.
Декан сте, защото предния го арестуваха.
Jste děkanem jen proto, že poslední děkan sedí v base.
Да, но помниш ли на следващия ден, когато влязохме в училище и всички знаеха, че ние го арестуваха?
Jo, ale pamatuješ si na druhý den, když jsme vešli do školy A každý věděl, že nás zatkli?
Първия път, когато ме арестуваха, дори не бях виновен.
Víš, co je vtipné? Při mém prvním zatčením jsem ani nebyl vinný.
После ни арестуваха отново, брат ми беше изпратен в ареста за ден, а аз - в затвора.
Znovu nás zatkli, můj bratr byl poslán na den do vazby a já jsem šla do vězení.
Тъй че пак го сменихме на ВБ и веднага ни арестуваха.
Vrátili jsme to tedy zpátky a okamžitě nás pozatýkali.
0.76194596290588s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?