Не сте арестувани заради г-н Киплинг - истинският кореспондент на "Нортърн Стар".
Nejste zatčeni díky panu Kiplingovi, skutečnému korespondentovi Northern Star.
Извинете, кои са адвокатите на петимата, арестувани в Уотъргейт?
Promiňte, kdo jsou advokáti těch pěti mužů, zatčených ve Watergate?
Всички американци са призовани незабавно да напуснат Русия... или ще бъдат арестувани.
Všem americkým občanům bylo nařízeno ihned opustit... sovětské území pod hrozbou zatčení.
Равносметката е 14 ранени полицаи и 33 арестувани.
Pravidelné bitvy zanechaly 14 zraněných strážníků.
Арестувани бяха над 100 души, натикани в килии без процес, докато посевите им гниеха в полетата.
Zatkli přes sto mužů, zavřeli je bez soudů do kobek... zatímco jim na polích hnila úroda.
Арестувани сте за нелегална търговия с оръжие.
Jste zatčeni za pašování a prodej nelegálních zbraní.
Мина и баща й бяха арестувани вчера на път за Кабанатаун.
Mina a její otec byli zatčeni včera, na cestě do Cabanatuan.
Ако майка ми узнае, че сме арестувани, няма да го преживее.
Až se moje matka dozví, že jsme zatčení, nevyrovná se s tím.
Арестувани са, когато е била на 12.
Zavřeli je, když jí bylo 1 2.
Крис и Снуп са били арестувани за притежание на оръжие в колата.
Chrise a Snoop sbalili kvůli držení zbraně, našli ji v autě.
Владимир Биерко и всичките му помощници са мъртви или арестувани.
Vladimir Bierko a všichni jeho muži jsou mrtvi nebo ve vazbě.
Майк и другите са арестувани, защото искали да откраднат маймуна.
Mika a ostatní kluky zatkli, když chtěly ukrást opici ze zoo.
Трима мъже са били арестувани за убийството.
Byl jsem tam. Viděl to. Tři muži byli zatčeni za ty vraždy.
Милорд, сър Томас, и двамата сте арестувани за държавна измяна и че сте имали интимни отношения с кралицата.
Milorde... Sire Thomasi... jste oba zatčeni za velezradu, a pohlavní styk s Jejím Veličenstvem královnou.
Офицерите оказали съпротива, ще бъдат арестувани.
Všichni důstojníci, kteří budou odporovat, budou zatčeni.
Членове на СС, Гестапо и нацисти ще бъдат арестувани.
Záložní armáda zatkne všechny důstojníky SS a Gestapa.
Те влязоха във водата и отрязаха мрежите и освободиха някои китове и делфини и веднага бяха арестувани за това.
Dostali se do vody, prořezali sítě a osvobodili pár velryb a delfínů. Okamžitě je za to zatkli.
Снощи двама тийнейджъри бяха арестувани за кражба на полицейска каруца.
Dva mladiství byli včera přistihnuti, jak kradou policejní kozy.
Арестувани са 120 в Детройт, 41 във Филаделфия и 17 тук досега.
Ano. Zatím 120 zatčení v Detroitu, 41 ve Filadelfii a 17 tady.
Мама, татко, дядо и леля бяха арестувани, но за кратко и накрая всичко се нареди добре.
A tak maminka s tatínem, dědečkem a tetou skončili ve vězení. Ale jen na chvilku. Všechno nakonec dopadlo dobře.
Ако не се разпръснете, ще бъдете арестувани.
Pokud se okamžitě nerozejdete, bude zatčeni.
Министър Андрю Мелън ви желае приятна вечер и иска да ви информира, че всички сте арестувани.
Ministr Andrew Mellon vám všem přeje příjemný večer a rád by vás informoval, že jste všichni zatčeni.
Или има арестувани, или си подавам оставката.
Dáme jim buďto zatýkání, nebo rezignace.
32 са арестувани, 13 са убити, а двама все още липсват.
Máme 32 zatčených, 13 mrtvých a dva stále na útěku.
Бел прати някого да проучи и всички са арестувани.
Bell tam někoho poslal na prohlídku a všichni jsou zatčeni.
Ако не използвате този код, ще бъдете арестувани.
Kdokoliv se na žádost neprokáže tímto kódem, bude zadržen.
Деймиън Екълс, Джейсън Болдуин и Джеси Мискели бяха арестувани и обвинени в убийството на трите момчета, открити мъртви в "Робин Худ".
Damien Echols, Jason Baldwin, Jessie Misskelley byli včera zatčeni a budou obviněni z vraždy tří chlapců, které jsme minulý měsíc našli v Lese Robina Hooda.
Бети и Дот Татлър, вие сте арестувани за убийство.
Bette a Dot Tattlerovi, zatýkám vás pro vraždu.
А колко от вас са били арестувани и са отнемали телефоните ви в деня на делото?
Kolik z vás byli zatčeni, přičemž vám vzali telefon a prohlíželi jeho obsah?
Двама са арестувани в карантинната зона.
V karanténní zóně zatkli dva muže. Máme tu větší problémy.
Оливър и Рой Харпър са арестувани.
Oliver a Roy Harper jsou v želízkách.
I са били арестувани и вие Г Re бори с AI апокалипсис така, не, ние Дон Г нужно време да изравнят.
Já jsem zatčená a ty se snažíš zabránit AI apokalypse. Takže ne, na povyražení nemám čas.
Избягалите затворници Бибоп и Рокстеди са арестувани, докато д-р Бакстър Стокман все още е на свобода.
Uprchlí trestanci Bebop a Rocksteady jsou opět ve vazbě, zatímco doktor Baxter Stockman stále uniká.
Бяхме прогонени от Египет и някои от нашите кореспонденти бяха арестувани.
Z Egypta jsme byli vykázáni a někteří naši korespondenti byli zatknuti.
Това е мястото, където трите деца са били арестувани и това е бабата на едното.
A taky je to to místo, kde ty tři děcka byly zatčeny, a tohle je babička jednoho z nich.
Някои от моите репортери бяха арестувани.
Někteří z našich reportérů byli zadrženi.
Но ако посмеете да ретуитнете или да споменете нещо невярно за Пекин, определено ще бъдете арестувани.
Pokud se ale opovážíte retweetovat nebo zmínit nějakou falešnou zprávu o převratu v Pekingu, jistojistě vás zavřou.
Скоро след това обаче бяха арестувани и вкарани отново в затвора в столицата на Лаос.
ale brzy nato je opět zatkli a uvěznili, tentokrát v laoském hlavním městě.
Киберпрестъпниците, за които говорих, въпреки кражбите на милиони долари, все още не са арестувани и може би никога няма да бъдат.
Kyber-zločinci, o kterých jsem mluvil, navzdory krádežím milionů dolarů, ve skutečnosti stále nebyli zadrženi a v tuto chvíli pravděpodobně nikdy ani nebudou.
1.5519979000092s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejste zatčeni díky panu Kiplingovi, skutečnému korespondentovi Northern Star. 