Překlad "анкети" v Čeština


Jak používat "анкети" ve větách:

Само пет дни преди общите избори най-новите BNC анкети поставят вицепрезидента Сали Лангстън пред президент Грант с четири точки.
Pět dní před hlavními volbami ukazují poslední čísla BNC, že viceprezidentka Sally Langstonová vede nad prezidentem Grantem o čtyři body.
Постъпващите данни, по-специално резултатите от конюнктурни анкети, засилват увереността ни, че текущият икономически растеж ще продължи да се утвърждава и разширява.
Přicházející údaje, zejména výsledky výběrových šetření, zvyšují naši důvěru v pokračující upevňování a rozšiřování probíhajícího hospodářského růstu.
Най-популярното ръководство за гласуване за избори, политически въпроси, кандидати и анкети в Италия
Nejpopulárnější volební průvodce Filipín pro volby, politické otázky, kandidáty a údaje o hlasování
Най-популярното ръководство за избори, политически въпроси, кандидати и анкети в Аржентина
Švédsko je nejoblíbenější hlasovací příručka pro volby, politické otázky, kandidáty a údaje o hlasování
• Анкети - Ако се съгласите да участвате в анкета, обработваме Вашите данни въз основа на Вашето съгласие.
• Průzkumy – pokud se rozhodnete účastnit se průzkumu, zpracováváme vaše údaje na základě vašeho souhlasu.
Участието в анкети или студии не е никога задължително.
Účast na anketách, studiích není nikdy závazná.
Последните показатели от конюнктурни анкети сочат продължаващ растеж на реалния БВП през последното тримесечие на годината.
Poslední údaje z průzkumů shromážděné do května nadále odpovídají pokračování trendu mírného růstu ve druhém čtvrtletí.
за да Ви запитваме за Вашето мнение относно нашите продукти и услуги и провеждане на анкети сред клиентите, с отделното Ви съгласие, ако е необходимо;
k vyhodnocování a analýze našeho trhu, zákazníků, produktů a služeb (včetně toho, že Vás požádáme o názory na naše produkty a služby, a provádění zákaznických průzkumů);
Всъщност традиционните тестове, като 360 градусовите анкети или остарелите критерии за оценяване, ще ви дадат фалшиви положителни резултати, успокоявайки ви и карайки ви да мислите, че сте по-подготвени отколкото в действителност сте.
Fakt je, že tradiční hodnocení, jako příliš úzká 360stupňová zpětná vazba nebo různá zastaralá kritéria výkonnosti, vytvářejí falešný dojem, díky němuž si myslíte, že jste připravenější, než ve skutečnosti jste.
Смисъла че кметът на град Ню Йорк, обра 22 точки във всички анкети, и се грижи за 18 граждани в опасност за да има лична полза.
Jde sakra o to, že starosta města New York, který vede o 22% v průzkumech, má starost o 18 občanů do té míry, že přijde osobně řešit jejich situaci.
Правихме анкети, за да разберем с какво се хранят хората.
Dělali jsme průzkumy, co by si měl dát starosta k obědu.
Съдейки по твоя посърнал външен вид Предстои ти да видиш днешните крайни анкети.
Soudě z toho nevýrazného vzhledu jsi ještě neviděla dnešní čísla.
Провели сте няколко анкети, и какво?
Běžel jste několik anket, tak co
Бутонът Нова Тема и Нова Анкета са за започване на нови теми и анкети, както е описано в помощ при публикуване.
Tlačítka Nové téma a Nová anketa slouží k založení nového tématu a ankety, jak je blíže popsáno v nápovědě k vkládání příspěvků.
Най-популярното ръководство за гласуване за избори, политически въпроси, кандидати и анкети в Китай
Nejoblíbenější volební průvodce Izraele pro volby, politické otázky, kandidáty a údaje o hlasování
Последните показатели от конюнктурни анкети сочат в общи линии подобен темп на растеж на реалния БВП през третото тримесечие на годината.
Aktuální údaje z výběrových šetření ukazují na zhruba podobné tempo růstu HDP ve druhé polovině letošního roku.
Според същите анкети много купувачи се страхували, че кремът от титан ще предизвика пристрастяване, а увеличението ще бъде забележимо само за периода на употреба.
Podle stejných průzkumů veřejného mínění se mnoho kupujících obávalo, že titanový krém bude návykový a nárůst bude patrný pouze po dobu používání.
Данни за Вашия профил: като например потребителски профил и парола, поръчки направени от Вас, Вашите интереси, предпочитания, коментари и отговори на анкети
Profilové údaje zahrnují vaše uživatelské jméno a heslo, nákupy nebo objednávky s použitím vašich přihlašovacích údajů, které jste provedli, vaše zájmy, preference, hodnocení a odpovědi v rámci průzkumů.
За да разберете популярността на различните видове фоторамки, анкети, тестове се провеждат, отчитането на клиентите се отчита.
Chcete-li zjistit popularitu různých typů fotorámeček, průzkumy veřejného mínění, testy jsou prováděny, zpětná vazba od zákazníků je brána v úvahu.
Освен това, събираме личните данни, които подавате при регистриране за маркетингов бюлетин, когато попълвате анкети или се регистрирате за акаунт за закупуване на нашите продукти.
Zároveň shromažďujeme osobní údaje, které nám poskytujete při přihlášení odběru marketingového zpravodaje, při vyplňování průzkumů nebo registraci účtu za účelem nákupu našich produktů.
Освен това авторът не носи отговорност за каквито и да било постове или съобщения, публикувани от потребителите в дискусионните форуми, книга за гости или анкети, предоставени на страницата ни.
Autor navíc neodpovídá za žádné příspěvky nebo zprávy zveřejněné uživateli na diskuzních fórech, v knihách hostů nebo na poštovních seznamech poskytovaných na této stránce.
Също така може да поискаме от вас да попълвате анкети, които използваме с изследователски цели, въпреки че не сте задължени да участвате в тях.
Můžeme Vás také požádat o vyplnění dotazníků, které používáme pro účely výzkumu, ačkoli na ně nemusíte reagovat.
Според анкети повече от 80% са били доволни от ефекта.
Podle průzkumů bylo s účinkem spokojeno více než 80%.
• Анкети - Ако участвате в анкета, ние ще запишем Вашите отговори от анкетата заедно с Вашето име и имейл адрес.
• Průzkumy – pokud se účastníte průzkumu, budeme nahrávat vaše odpovědi v průzkumu spolu s vaším jménem a e-mailovou adresou.
Можем да Ви помолим да попълните анкети, които използваме с проучвателна цел, въпреки че не сте задължени да отговаряте.
Můžeme vás také požádat o dokončení průzkumů, které používáme pro výzkumné účely, i když na ně nemusíte reagovat.
Участието в тези анкети и томболи е напълно доброволно и затова потребителят има избор дали да разкрие или не информация за себе си.
Účast v těchto průzkumech a soutěžích je zcela dobrovolná a můžete si vybrat, zda se zúčastnit, a proto zpřístupnit tyto informace.
Можете да завършите анкети, докато гледате телевизия или слушате музика.
Při sledování televize nebo poslechu hudby můžete provádět průzkumy.
От време на време може да предлагаме потребителски анкети и въпросници, за да ви предоставим интересни прозрения, полезни инструменти или да разберем по-точно Вашите нужди и интереси.
Občas nabízíme uživatelské ankety a dotazníky, abychom vám poskytli zajímavé informace a užitečné nástroje nebo abychom lépe porozuměli složení naší uživatelské základny.
Като цяло тези анкети и проучвания ще бъдат създадени така, че да не е необходимо да използвате Лични данни в своите отговори.
Tyto dotazníky a průzkumy budou obecně vytvořeny tak, aby na ně bylo možné odpovídat bez jakýchkoli osobních údajů.
Софтуерът ви позволява да добавите коментар и създавате анкети.
Tento software vám umožní opustit komentáře a vytvářet ankety.
Данни за Вашия профил:като например [потребителски профил, поръчки направени от Вас, Вашите интереси, предпочитания, коментари и отговори на анкети]
Profilové údaje zahrnují vaše uživatelské jméno a heslo, IP adresu, vaše nákupy a objednávky, zájmy a preference, zpětnou vazbu a reakce na průzkumy.
Най-популярното ръководство за гласуване за избори, политически въпроси, кандидати и анкети в Бразилия
Nejoblíbenější volební průvodce Itálie pro volby, politické otázky, kandidáty a údaje o hlasování
Данни за Вашия профил: като например потребителски профил и парола, поръчки направени от Вас, Вашите интереси, предпочитания, коментари и отговори на анкети.
Údaje o profilu zahrnují vaše uživatelské jméno a heslo, zadané nákupy či objednávky, vaše zájmy, preference, reakce na korespondenci a odpovědi v anketách.
За да се свържем с вас за анкети за потребителско удовлетворение, пазарно проучване или във връзка с определени транзакции.
Ke kontaktování za účelem průzkumu spokojenosti zákazníka, průzkumu trhu nebo ve spojení s určitými transakcemi.
Имаме данни от организацията "Галъп", които знаете от всички политически анкети, които се случваха напоследък.
Data jsme získali od organizace Gallup, kterou znáte z jejich mnoha nedávných politických průzkumů.
Ние също накарахме ученици да попълнят анкети с въпроси като: "Знае ли вашия учител кога класа е разбрал въпроса?"
Také jsme nechali studenty vyplnit dotazníky, kde byly otázky jako: "Ví tvůj učitel jestli třída učivo pochopila?"
И второ, учителите в програмата ни казаха, че видеоматериалите и тези анкети са много полезни диагностични инструменти, защото те насочват към определени области, в които могат да се подобрят.
A za druhé, učitelé v programu nám řekli, že tato videa a ty dotazníky od studentů byly jako diagnostické nástroje velmi užitečné, protože odhalily určité oblasti, ve kterých by se mohli zlepšit.
Решихме да проведем няколко анкети сред светулките, за да разберем.
Rozhodli jsme se u nich provést takový průzkum mínění, abychom to zjistili.
и събира анкети от хората за това колко често отлагат по нещо.
Nechala lidi vyplnit dotazníky o tom, jak často prokrastinují.
Имаше дори някои анкети, който показваха, че тя ще спечели изборите.
Některé výzkumy dokonce tvrdily, že se stane prezidentkou.
0.97558403015137s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?