Překlad "wtc" v Čeština

Překlady:

wtc

Jak používat "wtc" ve větách:

Някой ще каже, че това е станало заради самата конструкция на WTC.
Dva 110-podlažní mrakodrapy, dokončené v r. 1973, jeden hořel 56 minut na osmi podlažích a druhý 103 minut na pěti podlažích, než se kompletně zřítily k zemi.
Корицата на книгата на FEMA "Екстрен отговор на тероризма" изобразява Световния търговски център (WTC) под прицел.
Studie FEMY "Pohotovostní reakce na terorismus" si vzala do hledáčku Světové Obchodní Centrum (dále jen WTC).
Министерство на правосъдието издава справочник за тероризма. На корицата е WTC под прицел.
Ministerstvo spravedlnosti vydalo protiteroristický manuál s WTC v zaměřovači.
Лари Силвърстейн, собственик на WTC 7, 6 седмици преди 11 септември подписва договор за 3.2 милиарда долара за аренда на целия комплекс WTC за срок от 99 години.
Larry A. Silverstein, který již vlastní WTC 7 podepisuje, šest týdnů před 9/11, pronájem celého komplexu WTC na 99 let za 3.2 miliardy dolarů.
Водачите с кучетата са били изтеглени от WTC, охраната е приключила с двуседмичните 12 часови смени.
Z WTC jsou staženi psi na odhalování bomb, ostraha končí dva týdny 12-ti hodinových služeb.
"Приближихме се до WTC колкото можахме.
"Tohle je nejblíže kam se můžeme dostat k WTC"
Керосина в WTC е бил в най-добрия случай ярко жълт.
Hořící letecký benzín letadel, která narazila do Dvojčat, měl přinejlepším světle-žlutou barvu.
Южната кула на WTC се срути до основи за около 10 секунди.
Jižní Věž WTC se zřítila za přibližně 10 sekund.
По-късно вечерта, в 17:20, офисната 47 етажна сграда на WTC 7, намиращо се на 100 метра от северната кула, изведнъж също се срина.
Později odpoledne v 17:20 se náhle zřítila budova WTC 7, 47 patrová kancelářská budova 90 metrů od Severní věže.
Професионалист по гражданско строителство, ръководител на строителните работи на WTC.
Hyman Brown. Profesor stavebního inženýrství a hlavní stavbyvedoucí WTC.
Кевин Райн от лабораторията по техниката на безопасността, която е дала сертификата на стоманата на WTC, пише в писмо до Франк Гейл от Националния институт по стандарти и технологии (NIST):
Kevin Ryan. Underwriters Laboratories, společnost, která certifikovala ocel použitou při stavbě WTC, v dopisu adresovaném Franku Gaylemu z Národního Institutu pro Standardy a Technologie.
Та, коя е причината за падането на кулите на WTC 1, 2, 7...
Takže co jiného mohlo způsobit, že se Dvojčata a WTC 7 zřítily?
"Току що бяхме свидетели на втори взрив в WTC 2." "Втори?"
"Právě jsme viděli další explozi ve druhé Věži." "Další."
Гини Кар имал делова среща на 36-ия етаж в "One Liberty Plaza", срещу WTC и записал първата атака на видео.
Ginny Carr se účastnila obchodního jednání ve 36 patře v budově One Liberty Plaza naproti WTC a zachytila celý první útok na pásek.
Вили е старши пазач, който работи в WTC от 20 години. В момента на удара е бил под първия етаж на северната кула.
Willy, správce, který pracoval ve WTC po 20 let, byl v 1. patře podzemí, když byla zasažena Severní Věž.
Но основата на WTC и шахтите на асансьорите са били херметично затворени.
Jenomže jádro a výtahové šachty WTC byly hermeticky uzavřeny, tzn. vzduchotěsné.
На 11 септември Ню-Йорк загуби 343-ма пожарникара в WTC.
11. září ztratilo město New York ve WTC 343 hasičů.
Повече от година, записите на разговорите между пожарникарите в WTC бяха недостъпни.
Déle než rok bránila Přístavní správa ve vydání rádiových nahrávek hasičů zasahujících ve WTC 11. září.
Терористичния акт през 1993 в WTC не е бил регистриран изобщо, защото не бил близо до земята.
Při útoku na WTC v roce 1993 ho ani nezaregistrovali, protože nebylo dost silné.
Той каза също, че разтопена стомана е била намерена и в WTC 7.
Uvedl, že roztavená ocel byla také nalezena ve WTC 7.
Още ли мислите, че керосина е съборил WTC?
Stále si myslíte, že WTC bylo zničeno díky leteckému benzínu?
Бен Фонтейн - финансов аналитик, който е работил в WTC, разказа пред списание "People", че една седмица преди това, е имало няколко внезапни и странни тренировки, когато са били евакуирани WTC 1, 2, 7 "поради причини на безопасност".
Ben Fountain, finanční analytik, který pracoval ve WTC, řekl magazínu People, že během týdnů před 11. zářím, se v budově odehrálo množství neoznámených a neobvyklých cvičení, kdy byly části obou Dvojčat a budovy WTC 7 evakuovány z "bezpečnostních důvodů".
Марвин е също така бивш директор на застрахователния холдинг НСС, който е застраховал WTC.
Marvin je také bývalý ředitel HCC Insurance Holdings, u které v té době byla pojištěna část WTC.
Ако можехме да видим парчетата от WTC и да разберем какво е станало...
Kdybychom jen mohli prozkoumat trosky WTC a zjistit, co se stalo...
Мисля, че това, което се случи с WTC е много просто.
Navzdory všemu, myslím, že je nad slunce jasné co se ve WTC stalo.
WTC е бил разрушен от щателно планиран взрив.
Bylo zničeno pomocí pečlivě připravené kontrolované demolice.
Имаме си Лари Силвърстейн, който купи WTC през юли 2001.
Za prvé, tu máme Larryho Silversteina, muže, který si pronajal WTC v červenci 2001.
"Reuters" пише, че немската компютърна фирма Convar, се е заела да възстанови информацията от над 400 твърди диска, които бяха извадени от развалините на WTC...
Agentura Reuters informovala, že Convar, německá počítačová společnost, pomáhá společnostem a účetním z New Yorku, obnovit data z více jak 400 poškozených harddisků, které byly nalezeny v troskách WTC.
"Един от най-големите депозитари на злато се е намирал под WTC."
"se pod WTC nacházelo jedno z největších úložišť zlata."
Когато WTC беше унищтожен, количеството на златото е било "повече отколкото през 1993г."
"Když bylo WTC zničeno, hodnota zlata značně převyšovala hodnotu z roku 1993."
На 1 ноември 2001 "TimesOnline" съобщава, че под останките на WTC е намерено голямо количество злато.
1. listopadu 2001 TimesOnline uvádějí, že v troskách WTC byla nalezena velká část zlata.
Има слухове, че в WTC е имало злато за 160 милиарда долара.
Spekuluje se, že v WTC bylo uloženo ve zlatě přes 160 miliard dolarů.
"Reuters" съобщава, че златото е намерено в 10 камиона, заедно с няколко машини в тунела за доставка под WTC 5.
Reuters uvedla, že bylo nalezeno na korbě desetikolového nákladního auta, spolu s několika auty v zásobovacím tunelu pod WTC 5.
Час по-късно два от тях се врязаха в огромните стоманени кули на WTC, възпламенявайки ги и накрая - разрушавайки ги.
Do hodiny dvě z nich narazila do obrovských věží WTC a způsobila požáry a potom i jejich zřícení.
През '75г. северната кула на WTC пострада от нощен пожар, който горя 3 часа, разпространявайки се вертикално от етаж на етаж.
V roce 1975 vypukl požár v severní veži WTC hořel 3 hodiny a šířil se vertikálně z poschodí na poschodí...
Отивах към WTC, търсейки екипа на CBS и попитах един пожарникар дали е видял някой.
Šla jsem směrem k WTC a hledala jsem svůj štáb. Zeptala jsem se požárníka, zda neviděl někde TV štáb.
По същия начин Лари Силвърстейн, новият наемател на WTC, неохотно обяви, че било взето решение до края на деня да се разруши Сграда 7, последно построената сграда от комплекса на Световния търговски център
Taktéž Larry Silverstein, nový nájemce komplexu WTC s politovaním oznámil, že koncem dne padlo rozhodnutí strhnout menší budovu WTC č. 7 poslední budovu přidanou k WTC komplexu.
Силвърстейн, магнат на недв. имоти имащ междунар. политически връзки взема под наем за 99 години комплекса на WTC през пролетта на 2001
Silverstein, realitní magnát s nemovitostmi a mezinárodními politickými kontakty na jaře 2001 získal smlouvu na 99-ti letý pronájem celého komplexu WTC
Като команден център на WTC не беше ли тя сърцевината на плана "11.09."?
Jako řídící centrum WTC komplexu, bylo to hnízdo pro plán na 11. září?
Твърди се, че златото и среброто на банките и борсата е било съхранявано под WTC
Zlato a stříbro komerčních bank a Comax Exchange bylo údajně uloženo pod Ground Zero.
Разрушаването на WTC беше свърхмодерно и нестандартно
Demolice WTC byly velmi profesionální a nekonvenční.
0.71617197990417s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?