Překlad "dvojčat" v Bulharština


Jak používat "dvojčat" ve větách:

Dr. Shepherd vybral Leah, aby vyvrtala díry do Cooperovic dvojčat.
Д-р Шепърд избра Лиа да пробие дупките на близначките Купър.
Lásko, řekl jsem ti vůbec, že Hallie je z dvojčat?
Скъпа, казах ли ти, че Хали има близначка?
Ale to je výzkum pouze jednovaječných dvojčat.
Но...това е проучване за еднояйчни близнаци!
Když do Dvojčat narazila letadla, lidé na palubě nevolali nikomu z nenávisti, všechno to byla volání lásky.
Когато самолетите удариха кулите близнаци, в съобщенията си всички пасажери са изразявали любовта си.
In vitro zvyšuje pravděpodobnost tvoření dvojčat.
При ин витро вероятността за близнаци е по- голяма.
A ty si myslíš, že ti chlápci, co vletěli do dvojčat -- že to byl jejich první let, hm?
Мислиш ли, че онези, дето се блъснаха в кулите близнаци, са се качили тогава за пръв път на самолет?
No, nicméně, Tom odmítá přiznat, že se z dvojčat stávají mladiství delikventi.
Както и да е, Том отказва да приеме, че близнаците са се превърнали в малолетни престъпници.
Camorra rovněž investuje do rekonstrukce New Yorkských "Dvojčat".
Камората също е инвестирала в реконструкцията на Кулите Близнаци.
Mou jedinou nadějí bylo nalezení jiných dvojčat, kteří by mohli použít tyto kameny.
Единствената ми надежда е да открия нова двойка, която да владее камъните.
Máš půl Bostonu v karanténě a staráš se o pár spálených dvojčat?
Половин Бостън е под карантина, а ти си се загрижила за двойка овъглени близначки?
V důchodu, ale ještě stále se podílím na výzkumu oddělování siamských dvojčat.
Бивш, но все още познат като главен хирург по разделянето на близнаци.
Drahoušku, otec se rozhodl, že letos propásne narozeniny dvojčat.
Скъпи, баща ти е решил, че няма да успее за купонът на близнаците.
Můj tatínek zemřel při pádu Dvojčat.
Баща ми умря на 11. септември.
Proč jen nevyužívám sílu dvojčat k tomu, abych tohle věděla?
Защо не съм разбрала чрез силите си?
Nejlepší na tom, že jste z dvojčat je to, že když upadnu a cítím se smutná, Elihaj mě převrátí na záda a to mi opravdu pomůže.
Хубавото да сме близнаци е, че когато ми е зле, Илайджа винаги ми помага.
Pak umřela babička dvojčat McCoyových, a z ničeho nic začínám já na pravém poli.
Тогава бабата на близнаците МакКой почина и изведнъж аз играя в дясното поле.
Ale u dvojčat, i když je tam pouto lásky..... tak kdyby se mezi nimi něco zlomilo, pak je to zlomené navždy.
Но при близнаците, въпреки, че я има тази връзка от любов ако нещо я пречупи, тогава е разбита завинаги.
Musím dostat tohle nasolené vepřové včas na svatbu do Dvojčat.
Трябва да занеса осоленото свинско в Близнаците за сватбата.
Všiml jsem si, jak jsi skoro vždy poblíž těch tvých synů dvojčat a že na sobě mají tvé význačné znamení.
Забелязах как почти винаги си близо до тези твой синове близнаци как те носят вашия отличителен знак.
Srostlá játra slavných siamských dvojčat Changa a Enga.
Свързаният черен дроб на сиамските близнаци Чанг и Енг.
Budeš hostem v "Hodince dvojčat Tattlerových"?
Ще бъдете ли гост на Часът на сестрите Татлър?
To video jsem natočila před 18 lety na narozeniny dvojčat.
Заснех това видео преди 18 години на рождения ден на близнаците.
Ve vaší rodině jsou dva páry dvojčat?
Има две двойки близнаци в вашето семейство?
Podle tradic našeho covenu se schopnosti dvojčat po jejich 22. narozeninách spojí.
В нашето сборище, след двадесет и втората им годишнина, близнаците мерят своите сили.
Hodně lidí si nebylo jistých, které z dvojčat přežilo.
Много хора бяха объркани за това кой близнак оцеля.
Tradice našeho covenu říká, že se sloučí síla dvojčat, a to slabší zemře.
Традицията в сборище ни е близнаците да слеят тяхната сила. По-слабият умира.
Prohlížím záznam s jedním z dvojčat Aminových před nádražím, abych zjistil, jestli mohla pomáhat Parrishové.
Комбинирам записите, и проследявам близначките Амин навън. За да видя дали не са помагали на Периш.
Pocházím z dvojčat, a tak mne zajímá, proč jsme si všichni tak podobní.
Имам сестра - еднояйчни близнаци сме, и искам да разбера защо всички си приличаме.
Lékař nám vysvětlil, že jedno z našich dvojčat, Thomas, má vrozenou vadu zvanou anancephalie.
Докторът ни каза, че Томас, единият от близнаците ни, има смъртносно увреждане наречено аненцефалия.
Právě proto je každý konektom jedinečný -- i konektomy geneticky identických dvojčat se liší.
Затова всеки кънектом е уникален, даже и тези на генетичните близнаци.
1.432932138443s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?