Но година по-късно, шестгодишно момче на име Рой Ямагучи, влезе в юридическия и вече не бях толкова голама работа.
Ale o rok později se šestiletý chlapec jménem Roy Yamaguchi dostal na práva a najednou už jsem nebyl takový zázrak.
Аз съм лицензиран автомобилен специалист към юридическия отдел на ФБР.
Pracuji jako specialista v oblasti automobilů pro právní útvar FBI.
Изпрати ме и в юридическия факултет след това ми намери работа като служебен защитник.
Bratr mě podporoval na právech a pak mi sehnal místo v kanceláří veřejného obhájce.
Професорът ми в юридическия факултет казваше две неща:
První den na právech můj profesor řekl dvě věci:...
Баща ми ме натиска да се запиша в юридическия, но аз си падам по поезията на 20-ти век.
Můj otec mě tlačí, abych dělala právo. Ale co bych ráda dělala je kurz poezie 20-tého století.
Дами и господа, представям ви абсолвентите на юридическия факултет на Харвард от випуск 2004.
Dámy a pánové... Uvádím absolventy Harvardské právnické univerzity... Třída 2004.
$299, 000 е таксата за юридическия факултет.
299.000 dolarů, které potřebuješ na právnickou školu
И съм сигурен, че юридическия мозък който ти дадоха няма нищо общо с...
A jsem si jistý, že všechny ty informace, co ti dali do mozku, nemají nic společného-
Нуждаем се от добри хора като теб в юридическия ни отдел.
Potřebujeme dobrý chlapy jako ty do legálního oddělení.
Ако искаш да спориш, Майк, юридическия факултет е отсреща.
Chcete-li polemizovat, právnická fakulta je naproti.
Уповавайки се на юридическия и историческия архив... 13 Май, 1865, сержант Кракер, негър, е последният войник, загинал в Гражданската война.
Vezmete v potaz právní a historické záznamy. 13.kvetna 1865, seržant Craker, cernoch. Byl posledním vojákem, který zemrel v obcanské válce.
Дори искам да покрия наема, защото знам, че ще плащаш зверски такси за юридическия и знам, че помощта ми за теб ще ми се изплати десеторно когато завършиш право и се оженим!
Budu platit celý nájem, protože vím, že ty budeš platit vysoké školné na právech, a vím, že moje podpora se mi desetkrát vrátí až dostuduješ práva a my se vezmeme.
Картър и Замеска са били състуденти в юридическия колеж и полицията продължава да разследва връзките между двете убийства.
Paní Carterová a předseda shromáždění Zamesca byli spolužáci na právech. Policie pokračuje s vyšetřováním spojitosti mezi těmito dvěma vraždami.
Аз завърших Техническия и Юридическия в Тексас, а вие в Йейл и Харвард.
Já jdu na Texaskou technickou, vy jdete na Yale. Já jdu do UT Law, vy jdete na Harvard.
Бил, искаме да ви предложим работа в Юридическия факултет.
Bille, rádi bychom vám nabídli pozici na právech.
Такава ли беше и в юридическия?
Taková byla i na právnické škole? Ani nápad.
Хареса ми какво казваш за юридическия университет срещу реалността.
Velmi lichotivé. Líbilo se mi tvé vyjádření na téma právnická škola a opravdový svět.
Тед, бях шампион по скибол тук, докато учех в юридическия.
Kruci. Tede, od vysoké jsem místní šampion ve skee-ballu.
Харесват САТ, но той е за хора, които искат да погубят живота си като отидат да учат в Юридическия факултет.
Jsou to podobné zkoušky jako SATS, ale jen pro ty, kteří si chtějí zničit život studiem práva. - Kendricku.
Напускаш юридическия, разваляш годежа и се местиш в града.
Nechala jsi práv, odvolala jsi zasnoubení a přestěhovala se do města.
Синът ми Брайс е във флота, а Хейли е в юридическия.
Můj syn Bryce je mariňák a Haylee je na právnické škole.
Мислех, че си учил в юридическия
Myslela jsem, že jsi chodil na práva.
Трябва да идеш в юридическия... но без мен.
Tvůj otec měl pravdu, měl by si jít na právo. Ale ne se mnou.
И без това, трябва да правя нещо, така че, юридическия все е нещо.
A navíc, musím něco dělat, a právnická škola něco je.
Пред очите на целия свят за мен е тъжно, че не успяхме да покажем силата на юридическия процес и правната ни система.
Sledoval nás celý svět a rmoutí mě, že jsme nemohli ukázat sílu našeho právního procesu a soudního systému.
Всичките му действия са добре обмислени и режисирани от хора, които той високо оценява в дисертациите си в юридическия университет.
Každý kariérní pohyb pečlivě plánoval a řízený těmi, které kdysi citoval ve své disertační práci na Právech.
Сигурно да му върна парите за юридическия колеж.
Pravděpodobně vrátit peníze za školu práv.
Джеймс, юридическия аргумент е, че ние може да изчакаме, но и че не трябва да изчакваме.
Jamesi, právní argument je, že bychom měli čekat, ale i že nemusíme čekat.
Съгласих се да работя тук, още щом завърших юридическия.
Tuhle práci jsem vzala než jsem dokončila práva.
Аз се боях, че ще изляза от юридическия и ще отида да продавам обувки.
A já se tak bála, že dostuduju práva a budu prodávat boty.
Не зная дали юридическия ще е за мен.
Nevím, jestli je právnická škola vážně něco pro mě.
Не виждам защо хората по 2 години в юридическия университет.
Nejsem si jistá, proč lidé tráví tolik času na právnické škole.
Това в юридическия ли го научи?
To jste měli takový předmět na právech?
Е, повечето хора не прекарват лятната си ваканция в Цюрих, докато са в юридическия колеж.
Většina lidí nestrávila prázdniny na právech v Curychu. Tím se vysvětluje ten oblek.
Някой говорил ли е с юридическия екип?
Už jste mluvili s někým z právnického týmu? Jo.
4 години: бакалавърска степен (първи цикъл) - само на юридическия факултет;
4 roky: vysokoškolské studium (první cyklus) - pouze na Právnické fakultě;
Промяна на юридическия адрес За да промените юридическия адрес, трябва да проведете среща на учредителите и да решите проблема, свързан с местоположението на предприятието.
Změna právní adresy Chcete-li změnit právní adresu, musíte uspořádat schůzku zakladatelů a vyřešit problém, který se týká umístění podniku.
През 1998 след като бях запратена в една малко вероятна романтична история, бях запратена и пред погледа на политическия, юридическия и медийния водовъртеж, по начин, невиждан дотогава.
Poté, co jsem se v roce 1998 zamotala do neuvěřitelného románku, jsem byla vtažena do středu politického, právního a mediálního víru, který neměl do té doby obdoby.
0.95610690116882s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale o rok později se šestiletý chlapec jménem Roy Yamaguchi dostal na práva a najednou už jsem nebyl takový zázrak. 