Стоим настрана от лошите неща и избягваме хора, които псуват и гледат цинични ТВ предавания.
To znamená, že se vyhýbáme špatným věcem a lidem, kteří mluví sprostě a sledují noční pořady.
Те символизират колко сме непорочни и че не зачитаме мръсни и цинични неща.
Nosíme je jako symbol toho, jak jsme čistí... a že neschvalujeme sprosté a neslušné věci.
Нашата наука ни направи цинични и груби.
Naše znalosti z nás udělaly cyniky a hrubce.
Дами, наистина ли сме толкова цинични?
No tak, dámy, jsme skutečně tak cynické?
Имат лоша репутация, защото повечето критици са цинични задници.
Ale měli špatnou pověst protože většina kritiků jsou cyničtí blbci.
Вие се мислите за цинични хора, но все още имате някаква вяра в системата, нали?
Myslím, že jste se vydávali za cyniky, ale... Pořád máte nějakou víru v systém, ne?
Може би ние бяхме твърде цинични.
Snad jsme to všichni brali moc cynicky.
Дори да се разпада целият свят, не значи, че трябва да бъдем цинични.
Dobrá, celý svět možná shoří, ale to neznamená, že musíme být cyničtí.
Говоря ви за блусът, а не цинични щуротии и съществува откакто свят светува.
Puká nám srdce! To je realita. A to trápení vzniká mezi mužem a ženou.
Медиумите са или цинични кариеристи, или, в най-добрия случай, заблудени шизофреници.
Jasnovidci jsou cyničtí kariéristé, nebo, když se na ně podíváte v tom nejlepším možném světle, tak jsou bláhový schizofrenici.
Вие сте по-цинични и от мен.
Vy tady jste víc cyničtí, než jsem já.
Направих го с болка на сърце и непоколебима решителност да се боря с тези цинични обвинения.
Nebylo to jednoduché rozhodnutí a jsem odhodlán bránit se těmto falešným obviněním.
След всичките ми срещи с цинични жени от Манхатън, намирам Ейми за много свежа.
Po randění s tolika bláznivými a cynickými newyorčankami beru Aimee jako příjemné osvěžení.
Не, мисли, че хората, с които работи, са цинични и дребнави.
Ne, jen považuje lidi, se kterými pracovala za cynické a podlé.
Очаква се да сме груби и цинични, но не мога да го отрека - бива ги!
To je hustý. Vím, že bysme měli bejt hustý a plný cynismu, ale tohle je fakt dost dobrý, jak to dokážou.
Няма да позволим на цинични политици да ни отнемат репродуктивните права, които сме извоювали толкова трудно.
Nedovolíme, aby cyničtí politici omezovali naše reproduktivní práva, za která jsme tak těžce bojovaly.
Така правим ние, лошите, цинични кучки.
To je to, co my temné, cynické mrchy děláme.
Всички младежи ли са толкова ужасно цинични?
Jsou všichni mladí tak strašně cyničtí?
Затова 50, 1% мразят републиканците, защото сте подли и цинични.
A to je právě důvod, proč 50.1% Američanů nenávidí Republikány. Protože jste úlisní a cyničtí.
Не бях осъзнал колко сте цинични.
Nevěděl jsem, že jste takový cynici. Jste hrozný.
Говори за цинични времена и хора с терминална ирония, които отказват да се надяват.
Hovoří o cynických časech. Lidé jsou krajně ironičtí, záměrně a otevřeně se staví proti naději a nestarají se.
Някои възрастни на Земята са толкова цинични към правителствата и лидерите, че им е трудно да повярват на братята ешвени.
Někteří dospělí na Zemi jsou nedůvěřiví, když přijde na vládu a vůdce, takže je pro ně těžké věřit našim esphenským bratrům.
Осъзнавам, че звучи старомодно, защото живеем в цинични времена, но се отнасяме към клиентите си, сякаш са част от семейството.
Vím, že je to v cynické době, ve které žijeme, staromódní oznámení, ale s našimi klienty jednáme jako s rodinou.
Майтапех се с нейната почтеност, с идеалите й, защото съм от онези цинични послушни полицаи, които обичат да казват как не вярват в системата или правосъдието.
Kdysi jsem dráždit Laurel o své bezúhonnosti, jejích ideálů, proto, že jsem jedním z těch, cynický, hard-ass policisté, kteří s oblibou říká nevěří v systému nebo spravedlnosti.
Свърталище на цинични и брутални лъжи.
Je to studený, úplatný, brutální kruh lží.
Само че... те са малко по-цинични.
Jen... oni jsou trochu víc cyničtí.
Мислиш, че всички са цинични като теб.
Myslíš si, že jsou všichni cyničtí jako ty sám.
Беше просто двама цинични колежани без пари и една изкривена представа за това какво е романтично.
Byli jsme jen dva cyničtí vysokoškoláci bez peněz a překrouceným smyslem pro romantiku.
Знанието ни направи цинични, умовете ни – груби и жестоки.
Naše znalosti z nás udělaly cyniky, naše chytrost náš udělala zlými.
Не бъдете цинични в любовта – в сравнение с пустотата и разочарованието, тя е толкова вечна, колкото тревата.
ani se nestav cynicky k lásce, neboť tváří v tvář vší vyprahlosti a rozčarování je věčně svěží jako tráva.
Чувстваме се победени. Чувстваме се съкрушени. Чувстваме се притеснени, може би потиснати, безсилни или цинични.
Cítíme se přemoženi. Cítíme se zdrceni. Cítíme se úzkostně, možná deprimovaně, frustrovaně nebo cynicky.
3.0177791118622s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To znamená, že se vyhýbáme špatným věcem a lidem, kteří mluví sprostě a sledují noční pořady. 