Je to univerzální klíč, který ti otevře všechny dveře.
Опита ли се Дейта да комуникира чрез универсалния транслатор?
Myslela jsem, že Dat zkusil navázat spojení prostřednictvím univerzálního překladače.
Не съм ги купила от универсалния.
myslíš, že je mám z Cash and Carry?
И използват думи, които не са в универсалния преводач.
A užívají slova, která nejsou v univerzálním překladači.
Вземи универсалния календар от бюрото ми.
Vezmi si univerzální kalendář z mého stolu.
Голи братя, надушихме универсалния код на времето.
Nahatí bratři! Vyčmuchali jsme časový kód v univerzálním strojovém jazyce!
Това не е нейна вина. Когато обличат манекените в универсалния магазин също се възбуждаш.
Ale to nemusí být její chyba, tebe vzrušuje, i když vidíš jak oblékají figuríny v obchoďáku.
Може да говори универсалния език... на супер якият танц.
Možná, že mluví univerzálním jazykem super cool tance.
Знам какво е да израснеш с лице, залепено за прозорците на универсалния магазин.
Vím, jaké to je, být takovým dítětem, být takovou tváří připlácnutá na okno paneláku.
Ще ползвам универсалния език на танца, за да повикам помощ.
Počkat. Můžu použít univerzální jazyk tance jako signál o pomoc.
Е, добрите новини са нямам повече въпроси с кариерата защото послушах съвета ти и напуснах универсалния магазин.
Dobrá zpráva je, že už nemám další kariérní problémy, protože jsem dal na tvou radu a dal jsem výpověď.
Можеш да се махнеш от училището и да докараш до банкрут универсалния магазин.
Mohla bys vést svou vlastní školu šarmu v bankrotujícím obchodě nebo být presidentkou.
Говорим на универсалния език на болката.
Španělštiny není třeba, Stevene. Mluvíme univerzálním jazykem bolesti.
Предстоящата сватба на сина му ще се състои по план в универсалния магазин.
Blížící se svatba velitelova syna se bude podle plánu konat v obchodním domě.
Сватбата е утре по обяд в универсалния магазин.
Svatba bude zítra v poledne v obchodním domě.
Тези етапи се маркират според степента чрез знаците или символите на универсалния план на зодиака.
Tyto fáze jsou označeny podle stupně znaménky nebo symboly univerzálního plánu zvěrokruhu.
Човек може да направи тялото си добър магнит за универсалния живот, като накара органите в тялото му да изпълняват функциите си по естествен и нормален начин и чрез предотвратяване на излишъци при хранене, пиене, сън и чрез контрол на чувствената природа.
Člověk může učinit ze svého těla dobrý magnet pro univerzální život tím, že přiměje orgány v jeho těle, aby plnily své funkce přirozeně a normálně, a tím, že zamezí excesům při jídle, pití, spánku a kontrole smyslné přírody.
като има предвид, че зачитането, насърчаването и защитата на универсалния характер на правата на човека са част от етичните и юридически достижения на правото на Европейския съюз (и един от ключовите елементи на европейското единство и цялост,
A. vzhledem k tomu, že dodržování, prosazování, ochrana a univerzální charakter lidských práv je součástí souboru etických a právních předpisů Evropské unie a jedním ze základních kamenů evropské jednoty a celistvosti(7),
Този хотел се намира от другата страна на улицата срещу универсалния магазин на 5 минути пеша от централната гара на Хелзинки.
Tento hotel se nachází pouhých 350 metrů od hlavního nádraží v Helsinkách, naproti stanice metra University of Helsinki.
Сцинтилиращите лъчи на светлината и постоянните светещи кълба в небесата са среда, чрез която универсалните сили действат в космическото тяло, според универсалния закон и за общото благосъстояние и икономия на цялото.
Scintilační paprsky světla a stabilní zářící koule v nebesích jsou médii, skrze kterou univerzální síly působí v těle vesmíru, podle univerzálního zákona a pro celkovou prosperitu a ekonomiku celku.
От универсалния атеизъм, хората все повече се обръщат към църквата.
Z univerzálního ateizmu se lidé stále více obracejí k církvi.
Накрая, Господ Исус Христос вярваше в универсалния Потоп и го взе като пример за идващото разрушение на света, когато Той се завърне (Матей 24:37-39; Лука 17:26, 27).
A i pán Ježíš Kristus věřil, že potopa byla celková, a mluvil o ní jako o symbolu nadcházející zkázy světa při jeho návratu (Matouš 24:37-39; Lukáš 17:26-27).
Животинският магнетизъм е лошо име за голямата сила на универсалния живот, но ние го използваме тук, за да останем в рамките на познатото използване на времето.
Zvířecí magnetismus je špatné jméno pro velkou sílu univerzálního života, ale používáme ho zde, abychom zůstali ve známém využití času.
Магнитното тяло е средата, която свързва универсалния живот с физическата материя.
Magnetické tělo je médium, které spojuje univerzální život s fyzickou hmotou.
Индивидуалният бог става един с универсалния Бог.
Je to individuální bůh, který se spojuje s univerzálním Bohem.
Това е жертвата на индивидуалното Аз към универсалния Аз, на индивидуалния ум към универсалния Ум.
Toto je oběť individuálního já univerzálnímu Já, individuální mysli univerzální mysli.
Създаването на елемент се дължи на ума, човешкия или универсалния.
Vytvoření elementu je způsobeno myslí, lidskou nebo univerzální.
С първото движение на универсалния ум, желанието пробужда в активността микробите на всички съществуващи неща.
Prvním pohybem univerzální mysli touha probouzí do činnosti zárodky všech existujících věcí.
Лечението се произвежда от универсалния живот, който се осъществява с помощта на ръце към магнитната форма във физическото тяло.
Léčba je vytvářena univerzálním životem, který je veden do magnetické formy uvnitř fyzického těla pomocí rukou.
Желанието е спящата енергия в универсалния ум.
Touha je spací energií v univerzální mysli.
Той не е владетел на други разузнавателни средства, защото разузнаването познава целия закон; те са закон и всяко разузнаване се управлява и мисли и действа в съответствие с универсалния закон.
Není to vládce jiných Intelligences, protože Intelligences znají všechny zákony; jsou zákonem a každá inteligence se sama řídí a myslí a jedná v souladu s univerzálním právem.
Той изразходва по-малко енергия от универсалния мотор и осигурява невероятна издръжливост. **
Využívá silné magnety pro dosažení tiššího provozu a vyššího výkonu, ale zároveň spotřebuje méně energie než běžné motory.
Първоначалният грях беше отказът на един от трите класа на Синовете на Универсалния разум, или Бог, да се превъплъти, да поеме кръста на плътта и да се превъплати законно, така че други раси да се въплъщават в правилния си ред.
Původním hříchem bylo odmítnutí jedné ze tří tříd Synů univerzální mysli nebo Boha reinkarnace, převzetí kříže těla a zákonného utváření tak, aby se jiné rasy mohly inkarnovat v jejich správném pořadí.
Намира се на 5 минути пеша от Хайд Парк, универсалния магазин и различни дизайнерски магазини по Слоун Стрийт.
Hyde Park, obchodní dům Harrods a značkové obchody na Sloane Street jsou odtud vzdálené jen 5 minut pěšky.
Атмосферата е магнитна баня, заредена с универсалния живот, действащ като животински магнетизъм.
Atmosféra je magnetická lázeň, nabitá univerzálním životem působícím jako zvířecí magnetismus.
Най-напред отрежете дървото на определени дължини (нашите размери са 2 бр. по 50 за предната и задна част и 2 бр. по 25 и универсалния накрайник за ротационно рязане (за да направите рамка от четирите дървени елемента.
Nejprve dřevo nařezejte na požadovanou délku (my jsme zvolili 50 cm × 2 na přední a zadní stranu a 25 cm × 2 pro boční strany) pomocí nářadí Dremel TRIO a univerzálního řezného bitu (TR563), přičemž tyto čtyři dřevěné díly budou tvořit rám police.
Целта на поставянето на ръцете върху тялото е да се проведе универсален живот в магнитната форма и да се укрепи магнитната форма, така че тя да може да приема и съхранява и да бъде в пряк контакт с универсалния живот.
Cílem položení rukou na tělo je vést univerzální život k magnetické formě a posílit magnetickou formu tak, aby mohla přijímat a ukládat a být v přímém kontaktu s univerzálním životem.
А. като има предвид, че зачитането, насърчаването и защитата на универсалния характер на правата на човека са част от достиженията на правото и етиката на Европейския съюз и представляват крайъгълен камък на европейското единство и цялост;
A. vzhledem k tomu, že dodržování, podpora, ochrana a všeobecná platnost lidských práv tvoří součást etického a právního acquis Evropské unie a jeden ze základních kamenů evropské jednoty a celistvosti;
Усмихвката му, радостта ни, че говорехме на универсалния език на дизайна, невидими за хаоса около нас.
Jeho úsměv, naše záře, když jsme mluvili univerzálním jazykem designu, nevnímali zmatek kolem nás.
Езикът, на който говоря в момента, е на път да се превърне в универсалния език на света, за добро или за лошо.
Jazyk, kterým nyní mluvím, je na cestě k tomu stát se univerzálním světovým jazykem. Možná je to dobře, možná špatně.
И така, меметика. Меметиката е основана върху принципа на универсалния дарвинизъм.
Takže memetika. Memetika je založena na principu všeobecného Darwinismu.
Но принципът на универсалния дарвинизъм е, че всяка информация, която варира и се подбира, ще създаде дизайн.
Ale podle principu všeobecného Darwinismu každá informace, která se mění a selektuje, vytvoří design.
4.2575750350952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to univerzální klíč, který ti otevře všechny dveře. 