Santa Anna dnes před námi neměl moc respektu a pohořel.
Да не говориш излишно се смяташе за добродетел и той уважаваше това, но сега постоянно мислеше на глас, защото нямаше кого да подразни.
Bylo to bráno jako ctnost, nemluvit na moři, když nebylo třeba a stařec o tom vždy přemýšlel a respektoval to. Ale nyní nechává své myšlenky promlouvat mnohokrát jelikož tu nebyl nikdo, komu by mohly vadit.
Съпругът й също не ни уважаваше.
Její muž si nás taky nevážil.
Съкилийникът ми беше луд. И убиец, но ме уважаваше.
Můj spoluvězeň byl sice šílenec a vrah, ale respektoval mě.
Ако ги уважаваше вместо да се опитваш да ги убиеш, щеше да го знаеш.
Kdyby si ho respektoval a nezkoušel ho jen ničit, pochopil by si to.
Уважаваше океана, но никога не се е боял от него.
Měl před oceánem zdravý respekt, ale nikdy se ho nebál.
Че баща ми те обичаше и уважаваше?
Že tě můj otec měl rád a vážil si tě?
В завещанието си той поиска мемориалът му да бъде посетен само от тези, които уважаваше.
V jeho poslední vůli žádal, aby jeho pohřbu účastnili jen ti, kterých si vážil.
Държеше се с мен като с дама и ме уважаваше.
Choval se ke mně jako k dámě. S úctou. Víte co?
Като всички мои предци и той не уважаваше законите на баровския ви клуб.
Jako všichni naši předci, víc než ochotně porušil zákony vašeho posvátnýho klubu.
Може би, ако беше ми казал всичко, ако ме уважаваше малко повече, можехме да изгладим нещата, но не, беше твърде зает да ме манипулираш, както винаги.
Víš, možná kdybys mi řekl všechno, jednal se mnou s trochou úcty, mohli jsme vyřešit věci, ale ne, byl jsi příliš zaměstnán manipulací se mnou, jako vždy.
Имаше акцент и не уважаваше чуждото уединение.
Měl přízvuk. A žádný respekt pro soukromí.
Още като дете никой не ме уважаваше.
Na pískovišti jsem jako dítě neměl respekt.
Килок го търпеше, защото уважаваше взаимоотношенията между Алодор и баща му, но тогава разбра, че рицарят ще се опита да узурпира трона.
Quilok měl s ním hodně trpělivosti, z úcty ke vztahu který měl s jeho otcem, ale pak řekl, že se Alodor chystal na pokus o svržení krále.
Знам, че ви уважаваше, милорд, но нямам тези спомени.
Vím, jak si tě vážil, můj pane. Ale já tyhle tvé vzpomínky nesdílím.
Цялото общество го уважаваше като собственик на Сал Лейн.
Ve společnosti byl uznáván jako vlastník Sal's Linen.
И точно колко пъти седмично го уважаваше?
A kolikrát týdně jsi ho respektovala?
Ако ме приемаше такава, каквато съм, и уважаваше моите нужди...
Kdyby mě jen tak přijal takovou, jaká jsem. Respektoval mé potřeby...
Той не ме уважаваше като личност.
Ale nechoval ke mně žádnou úctu.
Ние го уважавахме и той уважаваше това.
My jsme ho uctívali, a on to respektoval.
Знам, че той много ви уважаваше.
Vím, že si vás moc vážil.
Ние не получихме кредита, но по-важно беше, че този човек не уважаваше баща ми.
Nedostali jsme tu půjčku, ale co je důležitější, ten muž nerespektoval mého otce.
Има само един човек, когото Хенън уважаваше.
Je ovšem ještě jeden, ke kterému Hannen choval velkou úctu.
Беше на сестра ми и... тя толкова те уважаваше.
Patřila mé sestře a... vždy tě měla tolik ráda.
Не уважаваше нито изкуството, нито творците.
Neměl žádný respekt pro umění umělců.
Тя виждаше всичко, което се случва, но уважаваше работата му.
Viděla vše, co se dělo, ale chovala maximální respekt k práci
Стан, ти ме уважаваше. Веднага щом намерим Джейсън си свободен да си ходиш.
Stane, jednal jste se mnou s respektem, takže jakmile najdeme Jasona, můžete jít.
И когато реши, че трябва да бъде уволнен, го уважаваше достатъчно, за да го направиш лично.
A když sis myslel, že dostane vyhazov, respektoval jsi ho natolik, abys to udělal sám.
Знаете, че баща ми много ви уважаваше, преподобни.
Víte, můj otec měl o vás vysoké mínění, reverende.
Ако наистина ме уважаваше, щеше да е благодарен да приема 20.
Kdyby mě respektoval, byl by rád, kdybych přijal 20.
Уважаваше ги и беше готов да слуша.
Kvůli tomu je respektoval a byl ochotnej jim naslouchat.
Един убиец, и онзи, когото Илаяс уважаваше.
Jeden vrah, a jeden člověk, který Elias respektována.
Ти ме измъчваше, унижавше и не ме уважаваше по невъобразими начини за близо 20 години.
Téměř 20 let jsi mě nepředstavitelnými způsoby trápil, ztrapňoval a nevážil si mě.
Той не уважаваше и теб и Робърт, ти знаеш това.
A nevážil si ani tebe a Roberta, víš, že je to tak.
Защото, тогава тази отрепка не ни уважаваше.
Protože kdysi dávno nás ten pankáč zneuctil.
1.1408860683441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Santa Anna dnes před námi neměl moc respektu a pohořel. 