топчетата - Překlad do Čeština

Не мога! Необходими ли са топчетата?

Higginsi, jsou ty kuličky vážně nutné?

Събери топчетата и ни ги дай!

Pokračuj, posbírej je a dej nám je!

Тогава всички се евакуират, а аз оставам насаме с топчетата.

Pak bude evakuace a já zůstanu s míčky v osudí sám.

Топчетата трябва да останат в центъра.

Tahle bomba pracuje na principu vodní hladiny.

Топчетата трябва да останат по средата.

Pamatuj, musíš držet obě strany zároveň.

Тя е подобна на линията, която правят топчетата.

Je podobný pruhu, který udělaly kuličky.

Значи ако изстреляме тези миниатюрни късчета през два процепа, трябва да получим, както при топчетата, две ленти.

Když střílíme tyto malinké kousky skrz dvě stěrbiny,... měli bychom dostat dva pruhy, stejně jako pro kuličky.

Топчетата са на път да му влязат отзад Ейприл, яко а?

Fuj! -Jo, ty korálky budou úplně namazaná, neboj, April, bude to vpoho.

Сега не ти е приятел, а противник, който ти краде топчетата, а ние трябва да ги скрием.

Teď to není tvůj přítel, je to tvůj protivník. Bude se snažit sebrat ti všechny kuličky a ty je musíš schovat. Tak se kuličky nehrajou, Jacku.

Някой ме отведе до пелерината чрез топчетата ти.

Někdo mě k té pláštěnce dovedl a použil k tomu tvoje kuličky. Vidíš?

Но се оказва, че няма лимит за топчетата със сирене, с които можеш да замериш някого.

Ukázalo se, že neexistuje limit, s kolika sýrovými křupkami se můžete člověku trefit do pusy.

Съпротивлявайте се на топчетата, ваше височество.

Poperte se s těmi skleněnkami, Vaše královská Výsosti.

Аднж, топчетата тракат, но главата ти е непокътната.

Angelo, tvoje kuličky chrastí, ale hlava je nedotčená.

Найлоновият чувал с малките бели топчета, който си намерил, е от синтетично влакно, а топчетата са от полиестерна пяна.

Ten plátěný pytel s bílými kuličkami? Je vyroben z elastického vlákna a kuličky z rozpínavého polystyrénu.

Областите с по-малка плътност били като празнините между топчетата.

Méně husté oblasti byly jako mezery mezi těmi ložiskovými kuličkami.

Да им съберем топчетата с боя.

Škoda munice. Pojď si vzít jejich barvu.

Едно от нещата, които ми липсват най-много, в дни като този отивахме в парка и ритахме топчетата на хипитата в храстите.

Nejvíc mi chybí ty drobnosti. V den, jako je dneska, bychom šli do Central parku a odkopávali hipíkům hakisáky do křoví.

Изплюй топчетата от устата си Любов от миналото

Vyplivni z pusy ty balónky. Těmi lícními kostmi bys mohla chodit na túry. Láska z minulosti naplnila moje srdce.

И една супа топчета, аз ще поема топчетата, ти си стои и бъди чаровна.

Jo, a dvakrát kulajdu, a pořádně ji táhni. Ne, já tě budu tahat za koule, ty tam jen seď a tvař se spokojeně.

Броуди, давал ли си назаем някое от топчетата?

Brady, ty jsi někomu půjčil jednu z těch kuliček?

Брейди знаеше за топчетата, аз му ги показах.

Brady o těch kuličkách věděl, protože jsem mu je ukázal. - Řekl jsem mu, jak fungují.

Да, отне ни време, но събрахме топчетата, хванахме лошия, децата са добре.

Víš, chvilku nám to trvalo, ale získali jsme všechny kuličky, šoupli jsme je do sáčku.

Всъщност вече е, когато пусна лудата Алиса и топчетата на Фишер.

To není tvoje věc. - No vlastně, ten borec z toho naši věc udělal, když vypustil bláznivou Alice a Fisherovy kuličky

Защо толкова се боях да донеса топчетата си на работа?

Nevím, proč jsem se tak strachoval přinést svoji sbírku kuliček do práce.

Сменяли са топчетата с номерата, които са искали.

Ve skutečnosti měli v dlani míček s číslem místa, které chtěli.

Защото Ма Ма загуби голяма част от топчетата й.

Protože, stejně jako babča, tak i čínská dáma už ztratila většinu kuliček.

Извади си топчетата от устата, кучко.

Vyndej si ty korálky z huby, děvko.

Ще си разменяш топчетата за мъжки топки.

Uvidíme, jestli jsi mimino, nebo chlap.

Ако сложите първо пясъка в буркана, продължил той, няма да остане място за камъчетата или за топчетата за голф.

"Pokud první naplníte sklenici pískem, ", pokračoval profesor, "nezbude žádné místo pro kamínky nebo golfové míčky.

Поп топчетата да търсят подводни съкровища!

Pop kuličky, aby hledal Podvodní poklady!

Черна показва, че един от топчетата е правилния цвят и също в правилната позиция.

Černý kolík znamená, že jeden z kuliček je správné barvy, a také ve správné poloze.

Překlad "топчетата" v Čeština

Jak používat "топчетата" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!