А когато третият ред седалки не е нужен или ви трябва допълнително пространство за багаж и оборудване, всяка седалка се сгъва лесно в пода на товарното отделение.
A pokud nejsou sedadla momentálně využívána nebo potřebujete větší nákladový prostor, lze obě sedadla jednoduše sklopit do podlahy zavazadlového prostoru.
Сенник, товарно отделение Лесно закрепващи се към прозорците на товарното отделение, тези сенници спомагат за намаляване на топлината и заслепяването от пряката слънчева светлина.
Tyto sluneční clony, které lze snadno připevnit na okna zadních dveří nebo na menší boční okna vzadu, pomáhají snížit teplotu a oslnění způsobené přímým slunečním světlem.
Щората на товарното отделение пазит Вашия багаж от слънце и любопитни погледи.
Kryt ložného prostoru chrání Vaše zavazadla před sluncem a zvědavými pohledy.
Така товарното отделение може да се формира с 40, 60 или 100-процентово сгъната напред задна седалка.
Zadní lavicové sedadlo lze sklopit o 40, 60 nebo 100 % a v případě potřeby je tak možné vytvořit požadovaný zavazadlový prostor.
Ако е необходимо, всяка седалка се сгъва поотделно в пода на товарното отделение за максимална гъвкавост.
Podle potřeby je možné každé sedadlo také individuálně sklopit do podlahy zavazadlového prostoru.
Например, товарното отделение има правилна форма и окачването на задните колела не е предвидено да навлиза в товарната зона.
Zavazadlový prostor má kvůli maximální prostorové využitelnosti pravidelný tvar, do něhož nijak nezasahuje zavěšení zadních kol.
Това е картина от палубата на кораба... и товарното отделение, където в момента... се намира хищникът, вероятно със своята рожба.
Vidíte prvotřídní záběr na palubu lodi... a její nákladní prostor, který ted'... obývá náš tyranosaurus a jeho mládě.
Бил е на следващия - в товарното отделение.
Letěl však dalším letem... v zavazadlovém prostoru.
Прибрахме всички отломки в товарното отделение.
Transportovalo jsme všechny trosky do nákladového prostoru.
Товарното отделение би трябвало да е надолу.
Nákladní prostor by měl být na konci chodby.
Всички Джаффа влязоха в товарното отделение, което е надолу в залата.
Tihle všichni Jaffové jdou do nákladového prostoru, který je na konci chodby.
Били, колко цивилни има в товарното отделение?
Billy, kolik civilistů je v nákladovém prostoru?
Поставихме бактерии в товарното отделение на сондата.
Do úložného prostoru sondy jsme umístili bakteriální kulturu.
Ако влезем във вентилацията, ще имаме път към складовото помещение на товарното отделение.
Takže, když se dostanem do té klimatizace, máme přímou cestu ze skladu oblečení na nákladní rampu.
Всичко беше добре, но трябваше да влезем в шахтата, водеща към товарното отделение.
Zatím to šlo jako po másle, ale museli jsme se ještě dostat do té klimatizace, která vedla na nákladní rampu.
Товарното отделение е отворено, най-добре влизай.
Dveře do nákladového prostoru otevřeny. Radši byste měl vletět dovnitř.
Товарното отделение е разделено на девет сектора.
Nákladový prostor je rozdělen do 9 sektorů.
В товарното отделение открих едно момиче.
V nákladovém prostoru jsme našli dívku.
Д-р Портман, върнете контейнера в товарното отделение.
Dr. Portmannová, okamžitě vraťte nádrž do nákladního prostoru.
От тази част на товарното отделение има отдушник.
Ne, počkejte, je tu průchod. Tady, na konci nákladového prostoru.
Връщаха се в Щатите и ме скриха в товарното отделение.
Mířili do Států a na palubě pro mě měli místo, tak mě schovali v nákladovým prostoru.
Каквато и да е контрабандата, вероятно е в товарното отделение и е под друго име.
Takže cokoliv pašuje je pravděpodobně u přepravovaných věcí a pravděpodobně pod jiným jménem.
Имам предвид, единствения начин кръвта му да попадне в товарното отделение, е, само ако Лий е влизал там след нападението.
Jeho krev se mohla dostat zpátky do nákladního prostoru jen tak, že ji tam Lee po útoku náhodou přenesl.
Имаме видео с вас говорещ с Господин Герард на паркинга на Key Star Charters малко преди някой да зидълбае черепа му, затваряйки го в товарното отделение на малък самолет.
Máme bezpečnostní video, na němž mluvíte s panem Gerrardem v Key Star Chartes, parkujícím těsně, než mu někdo rozrazil jeho lebku a nastrkal ho do prostoru malého letadla.
Така, че знаем защо тялото на Ханк Герард е било натъпкано в товарното отделение.
Takže víme, proč bylo tělo Hanka Gerrarda nacpáno v tom nákladovém prostoru.
Уверете ковчежето не го направят до товарното отделение.
Ať se ta rakev nedostane do nákladového prostoru.
Той е затворен долу в товарното отделение.
Je udržován ve stázi, dole v nákladním prostoru.
Докато Уолтър приближава, аз ще хакна сателита и ще го насоча право към товарното отделение на капсулата.
Jak se Walter dostane blíž k satelitu, hacknu zmíněný satelit a využiju jeho rakety, aby vletěl přímo do nákladového prostoru modulu.
След това негърът заяви, че когато корабът заседнал, капитанът наредил да заковат товарното отделение.
Mouřenín pokračoval, že když loď vplula na mělčinu, kapitán nařídil zatlouci nákladový prostor.
Стъпенка на багажната врата Елегантната стъпенка от неръждаема стомана не само предпазва отвора на товарното отделение, когато товарите или разтоварвате колата си.
Elegantní práh zadních výklopných dveří z nerezové oceli podtrhuje stylový vzhled vašeho kombi značky Volvo a současně chrání rám vstupního otvoru zavazadlového prostoru při nakládání a vykládání vozidla.
Това също така улеснява адаптирането на товарното отделение, например, когато трябва да превозвате обемни товари и пътници едновременно.
Můžete například měnit výšku a úhel sklonu sedáku sedadla tak, aby Vám perfektně vyhovoval a poskytl plnou podporu stehen, ať už je tvar nebo velikost Vaší postavy jakákoli.
Позволява винаги да поддържате елегантния вид на товарното отделение, дори в случаите, когато ви се налага да превозвате замърсени товари.
Umožňuje Vám udržovat elegantní vzhled zavazadlového prostoru, i když příležitostně přepravujete znečištěný náklad.
Обмислените решения за големи и малки багажи създават ред и прегледност в товарното отделение.
Promyšlená řešení pro velká a malá zavazadla se postarají o pořádek a přehlednost v zavazadlovém prostoru.
Тази елегантна текстилна стелка Ви позволява да не разваляте атрактивния вид на товарното отделение, дори ако понякога превозвате и по-мръсни товари.
Tato oboustranná rohož s textilní a plastovou stranou uchová atraktivní vzhled zavazadlového prostoru i tehdy, potřebujete-li příležitostně převážet špinavý náklad.
След пазаруване, двете интегрирани сгъваеми куки в страничните панели на товарното отделение ще се погрижат за до две пазарски чанти.
Po uložení nákupu do zavazadlového prostoru se o zajištění vašich nákupních tašek postarají integrované háčky v bočních panelech.
Товарното отделение също е леснодостъпно благодарение на задната двукрила врата, която може да се отваря до 90°, 180° или по поръчка – до 270° за удобно товарене и разтоварване на стоки и багаж дори в много тесни пространства.
Nákladový prostor je snadno přístupný díky zadním křídlovým dveřím, které lze otvírat v úhlu 90°, 180° nebo na přání 270°, pro komfortní nakládání a vykládání nákladů a zavazadel i ve stísněných prostorech.
Едно натискане на бутон в товарното отделение и тегличът се разгъва.
Stisknete tlačítko uvnitř zavazadlového prostoru a tažné zařízení se vyklopí.
Удобно поставен от вътрешната страна на багажната врата, предупредителният триъгълник е винаги лесно достъпен - без значение колко багаж има в товарното отделение.
Výstražný trojúhelník je uchycen na vnitřní straně zadních výklopných dveří, a je tudíž snadno dostupný bez ohledu na to, kolik toho máte v zavazadlovém prostoru naloženo.
3.2705099582672s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A pokud nejsou sedadla momentálně využívána nebo potřebujete větší nákladový prostor, lze obě sedadla jednoduše sklopit do podlahy zavazadlového prostoru. 