Арман, върнете се там и танцувайте с някоя красавица.
Vraťte se, Armande, a zatančete si s hezkou dívkou.
Ще пусна музика, само не танцувайте на пътеката.
Pustím vám hudbu, ale přivítal bych, kdybyste netančili.
Посрещнете нова година и танцувайте с музиката на Дани Гарси.
Oslavte Nový rok tanečkem do svítání. S hudbou Danny Garcyho a jeho chlapců.
Танцувайте си там педалската полка и валсове.
Držte se své teploušské polky a valčíků.
Внимавайте, бъдете дискретни, не танцувайте с други американци по улиците.
Buďte velmi opatrní, zůstaňte nenápadní, netancujte s ostatními Američany v ulicích.
Хайде капинате, танцувайте със своята булка!
Jen tak dál kapitáne! Tančete! Tančete se svou nevěstou.
А. сега танцувайте върху подиума на славата
/Teď bude mít sólo na čestném pódiu./ /To jo!
Танцувайте с жени, дето им се ще да не са омъжени.
Zatančete si s ženskýma, které by si přály rozvod.
И после надолу, танцувайте на вълните.
A mořské želvy plavou dolů. Tančí na mořských vlnách.
"Танцувайте, с леки движения, докато музиката ви омагьосва и не спира.
"Tancuj, tancuj, protože kroky jsou snadné. Melodie je chytlavá a nikyd neskončí."
За това пийте, танцувайте и се забавлявайте.
Takže prosím, pijte, tančete A mějte se dobře.
По-добре хвърлете оръжията, откажете се и танцувайте!
Radši zahoďte svoje zbraně, vzdejte se a tancujte!
Мис Бенет, тази вечер танцувайте с мистър Бингли.
Ujistěte se, slečno Bennetová, že dnes večer si zatančíte s panem Bingleym. Je to důležité.
Аз казвам: "Танцувайте", те питат: "Колко високо?"
Říkám "tancujte" a oni říkají "jak vysoko?" (asi parafráze na Flo Rida - Jump)
Танцувайте сякаш това е последният ви танц.
Tancujte! Tancujte, jako by to byl váš poslední tanec.
Танцувайте танца на радостта с мен.
Zatančete si se mnou oslavný tanec.
Танцувайте, сякаш сега сте разбрали, че сте бременни.
Tancujte, jako byste zjistili, že jste těhotný.
О, братя, танцувайте, за да не се боят белите от нас.
Bratři moji, tančete! Ať se nás bílý muž nebojí. Tančete!
Опитайте национални ястия, танцувайте и пейте народни песни и танци, открийте флората и фауната на Европа.
Ochutnejte tradiční jídla, zazpívejte si lidovou písničku, objevujte faunu a flóru celé Evropy.
Присъединете се, пейте Харе Кришна и танцувайте, и ще разберете.
Přidejte se, zpívejte Hare Krišna a tančíte a zrealizujete to.
По принцип, при всяка заобиколена ситуация - боядисвайте стените в бяло и танцувайте от нея.
Obecně platí, že v každé zasažené situaci - zbarvujte stěny v bílé barvě a tancujte z ní.
Танцувайте по улиците с милиони други хора в Амстердам по случай Деня на кралицата и вижте как целият град е украсен в оранжево!
Zatančete si po ulicích s miliony jiných lidí na slavnosti Královnin den v Amsterodamu a zažijte, jaké to je, když je celé město vyzdobené do oranžové.
Тук най-важното е да разберете добре какво точно очаквате от партито: танцувайте, пийте, забавлявайте се с приятелите си.
Zde je hlavním úkolem dobře pochopit, co přesně od strany očekáváte: tanec, pití, zábavné rozhovory se svými přáteli.
Друг метод: слушайте положителна енергична музика или танцувайте с нея.
Další metodou: poslouchejte pozitivní energickou hudbu nebo tanec na ni.
Ако вечерта обещава да бъде скучна и не знаете как да я разнообразите, можете да се развеселите, да подобрите физическата си форма с прост и достъпен метод - танцувайте.
Pokud se večer slibuje, že je nudný, a nevíte, jak to diverzifikovat, můžete rozveselit, zlepšit svou fyzickou podobu jednoduchou a cenově dostupnou metodou - jít tancovat.
Множество детски развлекателни центрове в Москва са изпълнени с разнообразни програми: ако искате, отидете на кънки, имате желание - излезете на разходка или най-добре оборудваните детски площадки, дойде вдъхновение - рисувайте, пейте и танцувайте.
Četné dětské zábavní centra v Moskvě jsou plné různých programů: pokud chcete, jít na bruslení, máte touhu - vyrazte na jízdách nebo na nejlépe vybavených hřištích, přijde inspirace - kreslí, zpívá a tančí.
"Носете новите си дрехи и пейте, и танцувайте, аз ще ви дам добра храна и напитки."
"Oblečte si barevné oblečení, zpívejte a tancujte, a já vám dám dobré jídlo a pití."
Най-бързият начин да се справите с лошото настроение: излезте навън, разходете се, или включете радиото и танцувайте.
Nejrychleji se špatné nálady zbavíte takto: vyjděte ven, jděte na procházku, zapněte rádio a tančete.
2.0771069526672s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vraťte se, Armande, a zatančete si s hezkou dívkou. 