Джо, прави... каквото там правиш когато си свободна.
Jo, běž a... dělej, co obvykle děláváš ve svém volnu.
Съжалявам, че обърках експеримента ти, или каквото там правиш.
Promiňte, že jsem vám překazila experiment, nebo co jste tam dělal.
Само си мислех дали мога да помогна с... каквото там правиш.
Jen jsem vám chtěl pomoct.... s tím, co teď děláte
И не се опитвай да ме баламосваш... или каквото там правиш.
Taky se mě nesnaž zatahovat do tý tvý nový image... nebo co to má být, ok?
Тогава спри да помпаш големите мускули, или каквото там правиш.
Tak přestaň natahovat ty svoje mužné prsní svaly nebo... cokoliv!
Да нахраниш детето, и каквото там правиш.
Budeš mít dost času nakrmit dítě, osprchovat se, co jen budeš chtít.
Според мен пътешествията свършват... когато и където си искат, и точно там правиш своя дом.
Podle mě je to způsob života, že cesty končí... kdy a kde samy chtějí, a tam jste pak doma.
Не стреляй или поразявай или каквото и там правиш, OK?
Hej, ne, počkejte, počkejte. Nestřílejte. Nebo co to vlastně chcete udělat.
Можеш да си изиграеш победния танц или да заколиш коза, или каквото там правиш когато си щастлива.
Můžeš předvést ten svůj vítězný tanec, nebo popravit kozu, nebo cokoliv, co děláš, když jsi šťastná.
Върви в Маями да играеш волейбол или каквото там правиш, докато ти изчистим бакиите!
Vrať se do Miami a hraj volejbal nebo co to kurva děláš, a my to tady za tebe vyžehlíme!
Искам да те следвам и... каквото там правиш.
Chci stát za tebou při tvých činech.
Защо не почукаш на вратата й и да я поканиш на четене на поеми? Или каквото там правиш.
Teď chci, aby jsi zaklepal na její dveře a pozval ji na autorské čtení poezie, nebo co s ní chceš dělat...
До тогава ще бъдеш готов! И ще успееш да спестиш сили да играеш в шампионата или каквото там правиш.
Budeš to mít jak nové a ušetříš si síly na národní šampionát, nebo něco zatraceně podobného.
Ти не трябва ли... да дозираш или каквото там правиш?
Neměl by si to... vyhodnotit nebo co to vlastně děláš?
Защо не продължиш да се решиш или каквото там правиш по цял ден?
Co kdyby ses vrátila k česání vlasů, nebo co to vůbec celý den děláš?
За половин час не можа да спреш да пишеш фишове, да пиеш кафе в съда или каквото там правиш, за да вземеш сестра си.
Nemohla sis udělat hodinku volno od doručování soudních příkazů? Nebo pití kafe v soudní budově? Nebo čehokoliv, co to k čertu děláš, abys vyzvedla svou sestru?
Загрей както си знаеш или каквото там правиш.
Udělej cokoliv, aby ses odsud dostal! Jasný?
Изпробвай я или каквото там правиш.
Vyndej to a vyzkoušej, jestli chceš.
Седях в болницата и мразех, каквото там правиш...
Seděl jsem v této nemocnici nenávidět co to je vy...
Не е нужно да използваш Чарли за да ме накараш да ревнувам или каквото там правиш.
Nemusíš využívat Charlieho k tomu, abys mě donutila žárlit, nebo o co se to snažíš.
Събирал си билки или каквото там правиш през свободното си време.
Byl jsi na výletě a... sbíral květiny nebo co vůbec děláš ve volném čase.
Но нe смятам да тe загубя заради това, коeто там правиш.
Ale nechci tě ztratit kvůli tomu, co ty děláš tam.
Нали си добър в числата, или каквото там правиш.
Jsi dobrý s číslama a s čímkoliv co vůbec děláš.
Не я карай да изчезва или да се възпламенява или каквото там правиш на хората.
Nenecháš ji zmizet, ani zlikvidovat, ani nic jiného z toho, co obvykle lidem děláš.
Ще полазваш банята, когато съм на училище, а аз ще я ползвам, когато работиш или каквото там правиш.
Budeme mít jiný harmonogram, takže, však víš, ty můžeš jít na záchod, když budu ve škole a já ho použiju, když budeš v...když budeš pracovat. nebo něco.
Забавлявай се с каквото там правиш.
Dobře, užij si to... To co děláš.
Кавендиш е някъде там, правиш, Кой знае какво е станало с Ребека и Дани И тук ще умра в пустинята с вас и тази проклета птица!
Cavendish teď kdo ví kde, dělá kdoví co Rebecce a Dannymu, a já zemřu tady v poušti s tebou a tím absurdním ptákem!
Така че си мислих, че можем да месим хляб, да насечем малко дърва, знаеш, каквото там правиш през уикендите.
Myslel jsem, víte, bychom mohli překročit chleba, pokácet stromy, Víte, co děláte na víkendy.
И искам да й кажете колко хубава изглежда косата й и послее й пиши, или й туитни, или я тагни или какво там правиш... да кажеш на всички колко я харесваш.
A chci, abyste jí řekly, že jsou její vlasy pěkné a pak jí napsaly, nebo tweetly nebo ji označily nebo cokoliv to děláte, aby všichni věděli, že se vám to líbí.
Иди, сключи няколко сделка или продажби или каквото там правиш.
Jdi dělat obchody, nebo dohody, nebo co to vlastně děláš.
Виж, аз ти дадох информацията, можеш да направиш с нея, каквото там правиш.
Podívejte, já vám dala informace, vy s nimi dělejte, co chcete.
просто провери маслото или каквото там правиш.
Asi ho doplníme a možná zkontrolujte olej nebo co vlastně děláte.
Знаеш си, какво там правиш с музиката и хората.
Však víš, to, co děláš s hudbou a s davy lidí.
Би ли приключил каквото там правиш, преди да продължим разговора?
Myslíš, že bys to mohl... dokončit, než budeme pokračovat v konverzaci?
Добри, ние ще заминаваме, а ти можеш да се върнеш към, поставянето на дъги в задника си, или каквото там правиш.
Takže, my prostě vypadneme a ty se můžeš vrátit k... vypouštění duhy z tvýho zadku nebo cože tu vlastně děláte.
7.2217860221863s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, běž a... dělej, co obvykle děláváš ve svém volnu. 