Překlad "така разбрахме" v Čeština


Jak používat "така разбрахме" ve větách:

Също така разбрахме, че искате през добавката да се предлагат повече отчети.
Také jste často žádali, aby bylo prostřednictvím tohoto doplňku dostupných více přehledů.
Не дойдоха с барута и така разбрахме.
Nepřišla dodávka. - Pokud víme, nic...
Също така разбрахме, че хонорарите на защитата им е ограничена до 32% и до четиристотин милиона долара.
Dověděli jsme se také, že palmáre jejich advokátů má strop na 32% při částce nižší než 400 milionů.
Един ден учителя му ни съобщи, че е изял целия си обяд. Така разбрахме, че всичко е наред.
A jednoho dne nám jeho učitelka řkela, že Chris snědl svůj oběd, takže jsme věděli, že se už zabydlel.
И така разбрахме, че всички използваме един и същи градинар.
A v ten moment jsme přišly na to, že jsme všechny používali stejného zahradníka.
Така разбрахме какво става. - Да.
Takhle jsme slyšeli, že to tam chodí.
Да.Също така разбрахме, че не се отоплявате, нямате течаща вода и това жилище е негодно за обитаване... дори и от животни.
Aha. Také máme obavy, že nemáte topení, tekoucí vodu, a váš domov už není vhodný k ubytování lidí ani zvířat.
Започнахме да експериментираме повече с музиката и така разбрахме какви са ни способностите.
Začali jsme trochu více experimentovat s hudbou a to bylo skvělé, protože jsme se opravdu hodně naučili a získali spoustu dovedností.
Така разбрахме, че тази запалка е била подхвърлена.
Řeklo nám to, že ten zapalovač tam byl podstrčen.
Така разбрахме, че сте се видели с Патрик.
Má žena to má taky. Víte, tak jsme poznali, že jste se s Patrickem sešel.
И така, разбрахме как да намерим храна в дивите пасища сами или с малко чужда помощ.
Naučili jsme se získat jídlo v divoké planině... jak svépomocí, tak s pomocí někoho jiného.
Чамблис. Така разбрахме, че е продавал дрога.
Proto také víme, že pro Cala Chamblisse prodával drogy.
Така разбрахме, че се храни по три пъти на ден.
Tak jsem poznala, že sní tři večeře denně.
Така разбрахме, че е ваше, разбира се.
Jistě, zjistili jsme, že je váš.
И също така разбрахме коя е жената на записа.
A taky jsme přišly na to, kdo je ta žena na pásce. Byla jsem to já.
Също така разбрахме, че когато Робъртс е бил убит преди 12 години, той е притежавал радиоактивна имитация на лунна почва, наречена JSC-1.
Také jsme se dozvěděli, že když byl Roberts před 12ti lety zabit, měl v držení radioaktivní napodobeninu měsíční zeminy zvanou JSC-1.
Баща ми имаше припадъци, така разбрахме...
Můj táta měl plnohodnotné záchvaty, tak jsme se dozvěděli...
Точно така, разбрахме за сделката ти през последния отпуск.
Dozvěděli jsme se o tvých obchodech před odjezdem.
Също така разбрахме, че заподозреният е оставил ужасяваща бележка.
Navíc KCYD zjistilo, že podezřelý nechal děsivý vzkaz v dětském kočárku...
Така, разбрахме със сигурност, че инсталацията, която беше на прицел, трябваше да е в Иран, оборудвана с устройства иранско производство.
A v tu chvíli, jsem s jistotou věděli že zařízení, které byly cíleny museli být v Íránu. a museli mít vybavení íránského původu.
Едно момиче избягало и така разбрахме за него.
Jedna dívka utekla, díky tomu o něm vůbec víme.
Така разбрахме, че преди 2 г. си получил писмо от Топър.
Díky tomu víme, že před dvěma lety jste dostal dopis od Tophera.
Също така разбрахме каква е тя.
Také jsme zjistili, co to je.
Също така разбрахме къде се прави най-често този модел.
Také jsme zjistili, kde je nejčastěji tento vzorec proveden.
И така, разбрахме светлината и температурата в аквариума.
Takže jsme přišli na světlo a teplotu v akváriu.
Също така, разбрахме как да измерваме аеродинамичната ефективност.
Zde můžete vidět, jak jsme měřili aerodynamickou efektivnost.
0.89115500450134s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?