Překlad "сядайте" v Čeština


Jak používat "сядайте" ve větách:

"Сядайте назад и говорете разумно или ще ви изпъдя."
"Sedněte si a mluvte rozumně, nebo se s vámi rozloučím. "
Не, не, не сядайте на капака.
Ne, ne. Nesedejte na tu kapotu.
Г-це Филипс, ако планирате да посещавате часовете ми занапред, сядайте отпред, където ви е мястото, но не се фукайте с това.
Slečno Phillipsová, jestli chcete pokračovat v tomhle kurzu seďte vpředu, kam patříte, jinak se nemusíte obtěžovat.
Сядайте както искате, Франсоа - ти отдясно.
Posaďte se, jak kdo chce. Francois vedle mě
Вземете си топла вана, починете 15 минути и си сядайте на задниците.
Běžte domů, dejte si horkou koupel, 15 minut si odpočiňte a pak se hoďte do parády.
Вие там до кафе машината сядайте.
Vy tam u toho kávovaru, mohli byste se posadit?
Сядайте и се чувствайте като у дома си.
Posaďte se a chovejte se jako doma.
Подкрепете се с бренди и сядайте.
Poslužte si prosím a posaďte se.
Сядайте и правете каквото ви наредя.
A dělejte přesně, co vám povím.
А сега сядайте и да започваме.
Teď jakmile se posadíte, můžeme začít.
Вие двамата сядайте и стойте мирно.
A vy dva-- se zase hezky posaďte. Sedněte si.
Или задавайте смислени въпроси, или си сядайте.
Buď se ptejte na důležité věci, nebo si sedněte.
Сега е време за празнуване, така че сядайте и кротувайте.
Věnujte teď pozornost, takže seďte tiše a nehýbejte se.
Да, момчета, сядайте и питайте пастора си какви погледи хвърляше на кучката.
Ano, chlapci, posaďte se. Zeptejte se svého duchovního, proč házel pěkné oči na bělošku.
Сега сядайте и да кажем молитвата.
Teď si všichni sedněte a pomodlíme se.
Сядайте да си пишете домашните, че мама ще ме убие.
Udělejte si úkoly, než vyrazíme zpátky, nebo mě máma zabije.
Аз казвам: "Отивайте и сядайте на тази маса.
"Prosím, posaďte se k tomu stolu, "povídám.
Първа база, втора база, трета база, сядайте.
První meta, druhá meta, třetí meta, sednout.
Млъквайте, сядайте и не пипайте нищо!
Stejně nevíš, co dělá! - Zmlkněte! Sedněte si a na nic sakra nesahejte.
Добър ден, мой скъпи професоре, сядайте!
Dobrý den, pane profesore, posaďte se.
Лекцията за обезобразения добитък е след цял час, но сядайте.
Přednáška o zohavení dobytka nezačne dřív než za hodinu.
Влизайте и сядайте по местата си!
Kde jste byli?! Dovnitř, ať si všihni sednou.
Ако вие сте смешните гейове, сядайте в колата.
Pokud jsi vtipný gay, nastup do auta, prosím.
Сядайте, мъжът ми ще ви победи сам.
Sedni si, sedni si! Můj manžel rozdrtí celej váš tým. - To určitě.
Сега сядайте и ни кажете какво знаете, по дяволите!
Tak se teď kurva posaďte a začněte mluvit, co víte!
Сядайте, ще влезете един по един.
Dobře. Posaďte se, budu vás brát po jednom.
Сядайте, защото никой никъде няма да ходи!
Všichni se posaďte, nikdo nikam nepůjde.
Не сядайте на седалката до шофьора, това е моето място.
Nesedat si dopředu vedle řidiče. To je moje místo.
Новите стажанти, сядайте на някоя от масите за стажанти ето там.
Noví stážisté, posaďte se u jednoho internetového stolu, přímo tam.
Разботили сме здраво днес, така че сядайте.
Necháme to plavat a zapomeneme na to...
Сядайте и да ви виждам ръцете!
Sednout! Ruce ať na ně vidím!
Ами, няма значение сядайте, но не и как да е, а се убедете, че сте седнали правилно.
Dobře. Takže sedněte si... ale neseďte jentak ledabyle, ujistěte se, že sedíte rovně. Nehrbit se.
Добре дошли сте, моля, сядайте, яжте и пийте.
Nemáte zač - prosím, sedněte, jezte, pijte.
Днес е суши вечер, така че си вземете рулца с риба тон и сядайте.
Dnes je Sushi večer, dejte si tuňákovou rolku a posaďte se.
"Винаги сядайте в последния вагон, защото е по-безопасно".
Řekl mi: "Ve vlaku si vždycky sedej dozadu, protože je to bezpečnější."
Сядайте всички.Групи, слагайте ръкавици, скалпелите горе.
Na místa všichni. Do dvojic, nasadit rukavice, skalpel do ruky.
И отделен съвет за родителите: никога не сядайте пияни зад волана, особено ако има деца в колата.
A zvláštní tip pro rodiče: Nikdy si nepokládejte opilý za volantem, zvláště pokud jsou v autě děti.
Сядайте редовно на масата без да се разсейвате.
Usedejte k pravidelnému jídlu bez rozptylování.
1.4594850540161s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?