Страдащите от атопичен дерматит имат недостиг на естествени овлажняващи фактори (като амино киселини) и нарушение на епидермалния липиден метаболизъм.
Nemocní trpí nedostatkem přirozených hydratačních faktorů (NMF) (jako jsou aminokyseliny) a narušeným metabolismem epidermálních lipidů.
Всемогъщи Боже, баща на небето и земята бъди с страдащите помогни им с могъществото си за да вярват в доброто чрез Исус Христос, нашият Бог.
Všemocný bože, pane na nebi i na zemi stůj při nás truchlících abychom mohli načerpat tvoji sílu a uvěřit v blaženost posmrtného života skrze Ježíše Krista, našeho Pána.
Проспекса, нека прочистващия огън избави страдащите души и да донесе сладка смърт.
Proserpexa, přiveď nejčistší oheň obětováný lidskými dušemi.přivoď sladkou smrt Willow...
Достатъчни правителството да даде на страдащите хора справедливост и свобода.
Vládě prospěje, dá-li těm lidem, kteří trpí... Spravedlnost a svobodu.
Предпочиташ да разпиташ страдащите родители на най-ужасяващия ден от живота им отколкото свещеника?
Chcete raději vyslechnout truchlící rodiče, v jejich nejhorší den jejich života, než pastora?
Така че днес, бих искала да празнуваме този празник, в името на едни от най-страдащите майки на света.
Proto bych dnes chtěla oslavit tento svátek ve jménu matek, které zažily jedno z největších utrpení.
Да, страдащите деца са много, а това е отлична възможност.
Tolik dětí trpí. Je tolik příležitostí konat dobro.
Ако вземеш най-бързия кон и яздиш цяла нощ, ще стигнеш навреме до страдащите.
Pokud si vezmeš mého nejrychlejšího koně a pojedeš celou noc, dostaneš se na místo, kde mí lidé trpí.
Към пушачите и страдащите от настинка, купувачи на бонбони против кашлица - има още една група, която прекалява с тях.
Krom dvou největších skupin uživatelů kapek proti kašli, kuřáků a lidí trpících na nachlazení, je tu další skupina, která je polyká jako bonbóny.
Карън Крос винаги кани психиатри, за да успокояват страдащите майки.
Karen Crossová vždy pozve cvokaře k utěšení truchlící matky. Jsem Jodi Dahlová.
А страдащите от екстремно емоционално смущение, склонни ли са да извършват предумишлено престъпление?
A pokud někdo extrémním emočním narušením trpí, je pro něj možné úmyslně spáchat zločin?
Знаеш какви са страдащите от безсъние.
No, však to znáš... málo, hrdý, náměsíčný.
Излагането може да навреди на хора от всички възрасти, но страдащите от сърдечни и респираторни проблеми са особено изложени на риск.
Expozice může poškodit lidi každého věku, ale zvláště ohroženi jsou lidé se srdečními a dýchacími potížemi.
Съобщава се, че броят на заразените с вируса хора в САЩ вече надхвърля 400 000, а страдащите са всички обикновени хора.
Uvádí se, že počet lidí infikovaných virem v USA nyní přesahuje 400 000 a lidé, kteří trpí, jsou všichni obyčejní lidé.
87% от страдащите от конюнктивит и ечемик напълно се отърват от тези заболявания.
87% těch, kteří trpěli konjunktivitidou a ječmenem, se těchto chorob úplně zbavilo.
За да позволят на плавателния съд да тече, пазачите пробиха много дупки, а самите те бяха преместени на лодката и заплуваха, оставяйки страдащите на известна смърт. Тогава Св.
Kvůli tomu, aby plavidlo proudilo, strážní stráže pronikly do něj mnoha otvory a oni sami byli přesunuty na loď a plavali se, takže trpěli na jistou smrt.
Напротив, здравните услуги предоставяни на страдащите от респираторни заболявания се смятат за положителен принос към БВП.
Naopak, zdravotní péče poskytovaná osobám trpícím respiračními chorobami je zahrnuta do HDP jako pozitivní příspěvek.
Всеки от страдащите е принуден да търси ефективни средства за оперативна борба срещу ставни неразположения.
Každý, kdo trpí, je nucen hledat účinné prostředky operačního boje proti společným onemocněním.
НАСТИНКИ И ХРЕМА Страдащите от обикновени или тежки настинки трябва да приемат ежедневно по една ч.л. хладък мед с ¼ канела в продължение на 3 дни.
Nachlazení: Ti, kdo trpí na časté nachlazení, by měli užívat 3x denně 1 lžíci vlažného medu s 1 lžičky skořice po dobu 3 dnů.
Освен това страдащите от псориазис трябва да спрат да пушат, ако искат да държат това състояние под контрол.
Kromě toho by osoby trpící psoriázou měly přestat kouřit, pokud chtějí udržet tento stav pod kontrolou.
В момента страдащите от алергии са повече от всякога.
Alergiemi trpí více lidí než kdykoli dříve.
Някои групи са по-уязвими, включително страдащите от сърдечносъдови и респираторни заболявания, хората с повишена реактивност и алергии на дихателните пътища, по-възрастните и малките деца.
Některé skupiny obyvatel jsou zranitelnější, například osoby s kardiovaskulárním či respiračním onemocněním, s chronickým či alergickým onemocněním dýchacích cest, starší osoby a děti.
В резултат на това инозитолът е считан за ефективно средство за повишаване на инсулиновата чувствителност, особено при страдащите от СПКЯ (2).
Jako takový se inositol stal životaschopnou možností léčby pro zlepšení citlivosti na inzulín, zejména u pacientů s PCOS (2).
УНИЦЕФ (Фонд на ООН за децата) защитава Конвенцията за правата на детето, работейки за гарантиране на равенство за страдащите от дискриминация, по-специално момичета и жени.
UNICEF (Dětský fond OSN) dohlíží na dodržování Úmluvy o právech dítěte a snaží se zajišťovat rovnoprávnost těch, kdo jsou diskriminováni, zejména dívek a žen.
Страдащите от артрит могат да приемат ежедневно – сутрин и вечер, по една чаша гореща вода с две с.л. мед и една ч.л. канела.
Odeslat e-Artritičtí pacienti mohou denně, ráno a večer jeden šálek horké teplé vody s 2 lžičkami medu a 1 malou lžičkou skořice.
Много от страдащите от сенна хрема само страдат от пролетта преди десет години, но днес те често започват в края на януари.
Mnoho z pacientů trpících sennou rýmou trpělo před prací před deseti lety, ale dnes často začíná koncem ledna.
Страдащите от синдрома на Капгра вярват, че хората, които обичат най-много на света са заменени от перфектни дубликати.
Ti, co trpí Capgrasovým syndromem věří, že lidé, které mají ze všech nejradši na světě byli vyměněni za perfektní duplikáty.
И страдащите всъщност са заточени в собствените си тела, но имат съзнание.
Je to hrozný stav, kdy jsou pacienti uvězněni ve vlastním těle, ale mají vědomí.
Лекарства за бедните, храна за тези, които са гладни, И миротворци, за страдащите в гражданската война
S léky pro chudé, potravinami pro hladovějící a mírovými jednotkami pro ty, kteří čelí občanské válce.
Заклеймяването на душевните болести често води до отлъчване от обществото и демонизиране на страдащите.
Stigmatizace duševních chorob má často za následek ignorování a démonizaci postižených.
Помнете затворените, като че сте с тях заедно затворени, – страдащите, като сте и сами вие в тяло.
K veřejnému shromáždění a k církvi prvorozených, kteříž zapsáni jsou v nebesích, a k Bohu soudci všech, a k duchům spravedlivých dokonalých,
0.57775783538818s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemocní trpí nedostatkem přirozených hydratačních faktorů (NMF) (jako jsou aminokyseliny) a narušeným metabolismem epidermálních lipidů. 