Nemusíš si hrát na nevlastní matku. Z toho jsem vyrostla.
Сграда, страдаща от наднормен холестерол... като Стуъли.
Budova těžící z přemíry cholesterolu... jako Stourley.
Казвам ви, за 50 години живот и 40 години служба за Бог не съм срещал друга такава, страдаща душа, като брат Тео.
Věřte mi, za 50 let života a 40 let služby pánovi jsem nepotkal pokornější duši než je bratr Theo.
Зина остана, за да спаси страдаща душа.
Xena se obětovala, aby zachránila jednoho ze zatracených.
Ти свеждаш бащата на съвременната литература до тийнейджърка, страдаща от анорексия.
Vám se podařilo zredukovat styčné dílo literatury do anorektické dívenky v pubertě.
Готов съм и е мое конституционно задължение, да приложа нужните мерки за тази страдаща държава, в този страдащ свят.
" Jsem připraven, ve své ústavní povinnosti, doporučit prostředky, které může postižený národ uprostřed zasaženého světa potřebovat.
И защото жребия означава много за Били, реши да заведе своята дълго страдаща жена Барбара за една тиха, романтична вечеря.
A protože losování Poháru znamenalo pro Billyho tolik, rozhodl se... pozvat svoji dlouho trpící manželku Barbaru na tichou romantickou večeři.
В малък апартамент, страдаща от параноя.
Žít v malém bytě se svojí paranoií.
Жанин Хуард е млада майка на четири деца, страдаща от следродилна депресия.
Janine Huard byla mladá matka čtyř dětí, která trpěla poporodní depresí.
"Събуди ме, когато свърши" разказва историята на брат и сестра, които, изоставени от арогантния си баща, са принудени да се грижат сами за себе си, когато майка им, страдаща от депресия, отива на среща, от която никога не се връща.
Příběh "Vzbuď mě až to skončí" vypráví... o bratrovi a sestře, kteří jsou... poté, co je opustil jejich hrubý otec... nuceni se o sebe sami postarat... když jde jejich depresivní matka na rande... ze kterého se nikdy nevrátí.
Атлети като Ема Хийткоут, страдаща от церебрална парализа и тройна национална шампионка по конен спорт.
Sportovci jako je Emma Heathcoat, trpící mozkovou obrnou, atrojnásobnávítězkacelostátního poháru v jezdectví.
Беше заобиколен от чиста форма на мисъл не страдаща от ограничения, която не разбираше.
Ocitl se mezi absolutní myšlenkou bez jakýchkoliv bariér, ale nemohl jí pochopit.
Намирате ли за разумно неженен мъж да съжителства с тийнейджърка, страдаща от липса на внимание?
Myslíte si, že je moudré, mít doma svobodného, dospělého muže, který se točí kolem krásné mladé dívky, která tak očividně zoufale hledá pozornost?
Може някак да си се махнала, да си била в колония, страдаща от амнезия в шок от битката...
Musela ses z toho nějak dostat, ukrýt se v některé kolonii. - Možná jsi měla ztrátu paměti, trauma.
Не можех да те гледам страдаща, Аби.
Nemohl jsem tě vidět, Abby, trpět.
"Анастасия Романова, считана за мъртва от три години, може да се окаже истинската самоличност на Ана Андерсън, страдаща от амнезия, която твърди, че е истинската принцеса."
"Anastázie Romanovová, o které si všichni již tři roky myslí, že je mrtvá, by mohla být pravou identitou Anny Andersenové, trpící amnézií, která se nyní prohlašuje za princeznu."
Млада, красива, тъмнокоса и страдаща от хетерохромия.
No, docela... mladou, pěknou, tmavovlasou a heterochromatickou?
И аз понякога се ядосвам, но не се държа като глупачка, страдаща от хомофобия.
No, to já jsem někdy taky, ale nezměním se v magora s odporem k homosexuálům.
Централна Америка, от десетилетия страдаща от бедност, насилие и корупция под десните диктатури, подкрепяни от САЩ, в края на 70-те се готви да избухне.
Střední Amerika, po desetiletí trpící chudobou, brutalitou a korupcí v Americe podporovanými pravicovými diktátory, byla připravena explodovat koncem roku 1970.
Посещение на нещастната млада жена, страдаща от халюцинации.
Navštívil jste tu nešťastnou mladou ženu, - která trpí přeludy.
Жена, страдаща от буйни припадъци, които се предизвикват от физически или емоционален контакт, които тя приема като твърде интимни.
Žena, která trpí násilí záchvaty spouští fyzického nebo emočního kontaktu, že vnímá, že je příliš intimní povahy.
Не мога да те видя отново страдаща.
Nemůžu se dívat, jak ti znovu ublíží.
Още една страдаща душа е чула думите.
Další hladová duše, která hledá zázemí.
Но тази общност, страдаща от объркване, сама решава да се изолира.
Ale tahle komunita, znechucená pronásledováním, se sama rozhodla izolovat.
Един от тях беше музикант, млада 20-годишна дама, талантлива, забавна, страдаща от пристъпи на депресия и безпокойство, но работехме върху тях.
Jedna z nich byla hudebnice, mladá dáma, okolo dvaceti, talentovaná, zábavná, trpěla záchvaty deprese a úzkosti, ale pracovali jsme na tom.
За тях пролетариатът съществува именно само като най-страдаща класа.
Proletariát pro ně existuje jen jako třída nejvíc trpící.
Казвам се Сара, живея в Италия и имам 4 годишна дъщеря, страдаща от рядко имунодефицитно заболяване.
Jmenuji se Sara, žiji v Itálii a mám 4letou dceru, která má vzácnou poruchu imunitního systému.
0.5659339427948s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemusíš si hrát na nevlastní matku. Z toho jsem vyrostla. 