Нужно ни е те да чувстват че той седи точно тук в този стол.
Potřebujeme, aby měli pocit, že sedí právě zde, v tomto křesle.
Човек, който не иска да знае, седи точно тук!
Haló? Ten, kdo to nechce vědět, stojí tady.
Джим седи точно до теб, така че кой пише?
Jim sedí vedle tebe tak kdo to píše?
Седи точно до съпруга си, аз току що говорих с теб.
Sedí po boku svého manžela, právě jsme spolu hovořili. Jistě.
Обмисляла ли си някога да излезеш с брат ми, който седи точно тук и ни слуша да говорим?
Přemýšlela jsi někdy o tom, že bys chodila s mým bratrem, který náhodou sedí tady a poslouchá nás?
Моногамен седи точно до това да си "женен тип".
Sériový monogamista je "jen co kamenem dohodíš" od toho být ženatý.
Най-доброто братле на света, седи точно тук.
Nejlepší kámoš na světě, lidi, sedí přímo tady.
Представи си, че Алисън седи точно тук, пред теб.
Předstírej, že tu Alison právě teď sedí.
Тя е там, седи точно зад теб.
Ona je tady, sedí hned za tebou.
У нас, седи точно след компютъра.
V mém bytě seděl vedle počítače.
Бен, Аз имам резултатите от девет дни на експерименти седи точно тук пред мен.
Ben, mám výsledky 9 denních experimentů. Leží rovnou přede mnou na stole.
Ще оставя Рики да си седи точно тук, завързан за стола, докато ние тръгнем по веселия си път.
Chtěl jsem ho tady nechat svázaného na židli, až zkončíme tuhle maškarádu.
Когато Ръсти е на една от неговите бизнес обиколки до Еквадор и... Наистина ми липсва, понякога завирам лицето си в купа с дребни монети, вдишвам дълбоко и сякаш той седи точно до мен.
Když je Rusty na služební cestě do Ekvádoru a stýská se mi, tak ponořím hlavu do misky s drobnými a zhluboka se nadýchnu, tak je to, jako by byl vedle mě.
Този тип седи точно зад домашното блюдо и започна да разпитва Джон сякаш няма да има утрешен ден.
Ten chlap sedí hned za domácí metou a začne provokovat Johna, že tam nechce být ještě zítra.
Агента, за който говорите, седи точно тук.
Ten agent, o kterím mluvíte, tady právě sedí.
Не ме карай да се чувствам лошо заради брака ми, докато жена ми седи точно тук.
Nenuťte mě cítit se souhlasy o svém manželství I když moje žena sedí tam!
Понякога правилният човек може да седи точно насреща.
Ten pravý člověk někdy sedí přímo před tebou.
Решението на кризата ви седи точно пред вас.
Řešení pro váš problém je přímo před vámi.
Но човекът, чийто смъртен акт подписахте, седи точно тук и говори с вас, и вие не искате да вярвате в чудеса?
Ale ten muž, kterému jste právě podepsal úmrtní list, sedí přímo před vámi a mluví s vámi. A vy nechcete věřit v zázraky?
Жалко, защото той седи точно срещу мен.
Tak to je škoda, protože právě teď sedí naproti mně.
Защото точно проследих новия ни номер, и тя седи точно до теб.
Protože jsem právě našel naše nové číslo, a sedí přímo vedle vás.
Един от тях седи точно пред вас.
Jeden z nich sedí přímo před vámi.
или седи точно там ядейки сладки картофи защото е бездомна.
Nebo sedí támhle a jí sladké brambory, protože nemá domov.
Прекрасната ти дама седи точно до мен.
Tvoje krásná dáma sedí přímo vedle mě.
Отворена е за конструктивна критика. И седи точно тук.
Konstruktivní kritice se nebrání a sedí tady před tebou.
Не обвинявам, миризливата ми блуза, защото Джони Деп който седи точно там, мирише много по- зле.
A nesváděj to na moje smradlavý tričko, protože Johnny Depp, co sedí támhle, smrdí mnohem hůř.
Започвам да си мисля, че човекът, когото трябва да разпитват, седи точно тук.
Začínám si myslet, že ten koho by měli měli vyslýchat sedí přímo tady.
Във всеки случай, не трябва да седи точно пред телевизора и се оставя децата си да го направят.
V každém případě by neměl sedět přímo před TV a umožnit dětem, aby tak učinily.
4.0363080501556s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Potřebujeme, aby měli pocit, že sedí právě zde, v tomto křesle. 