Překlad "се целуваш" v Čeština


Jak používat "се целуваш" ve větách:

Брат ти те е научил да се целуваш?
Tvůj vlastní bratr tě učil líbat?
Най-важното нещо преди да се целуваш е да си изплакнеш устата и да държиш устните си затворени, за да не целува зъбите ти.
Takže před polibkem je nejdůležitější... si pořádně utřít pusu a stisknout rty, abys nelíbal zubama.
"Мисля, че можеш да отвориш устни, когато се целуваш."
"Možná bys před polibkem měla trošku pootevřít ústa."
Но ще се научи, война не се печели, като се целуваш с врага.
Měl by si zapsat za uši, že válku nevyhrajeme líbáním nepřítele.
О, божествено се целуваш и никога не съм срещала мъж като теб.
Ty umíš fantasticky líbat. Žádnej chlap neumí líbat jako ty.
Къде се научи да се целуваш така?
Kde si se naučila takhle líbat?
И ако продължаваш да се целуваш така добре, ще постигнеш много неща.
Když budeš takhle líbat, i věci, co ti nejdou, se brzy spraví.
Ти се целуваш толкова хубаво, а аз не съм правила секс отдавна.
Umíš tak krásně líbat, a já už jsem se nemilovala ani nepamatuju...
Виждал съм те да се целуваш и не беше нищо подобно.
Viděl jsem tě líbat a vypadalo to trochu jinak.
Е, как е да се целуваш с това нещо?
Tak jak se ti líbá s tou věcí vevnitř?
Очевидно нямаме, щом се целуваш с някакви мръсници.
Očividně spolu nic nemáme... pokud běháš za děvkama a líbáš je, nemyslíš si?
Ти цяла вечер се целуваш с момичето без сутиен.
Celou noc jsi... osahával tuhle Miss "Nemůžu-najít-podprsenku".
Дона, чувствай се свободна да се целуваш със случайни момичета.
Jo Donno, dělej si co chceš... Ne. Ty si můžeš... začít s lehkejma holkama, jak jen budeš chtít.
А когато започнахме да излизаме, ти изобщо не можеше да се целуваш.
Když jsme spolu začínali chodit, vůbec jsi neuměl líbat.
Казвали ли са ти, че се целуваш готино?
To ti žádnej neřek, jestli dobře líbáš?
Имам чувството, че се целуваш много добре.
Mám pocit, že jsi velmi dobrá v líbání.
Май сбърках, за това, че се целуваш добре!
Řekl bych, že jsem se mýlil v té věci dobrého líbání.
Имаш две задачи - да се целуваш добре и да не ми се намокри косата.
Dvě věci máš za úkol. Dobře líbat a ohlídat, aby mi nepršelo na vlasy.
Съжалявам, но те видях да се целуваш с Итън навън и малко побеснях.
Omlouvám se, ale viděl jsem tě a Ethana, jak se venku líbáte. A trochu mě to vyděsilo.
Също така, много добре се целуваш.
A taky dost dobře líbáš, víš to?
Сестра ми плаче, зет ми е безработен, а ти се целуваш с някаква тъпа мацка на бара.
Moje sestra slzí, můj švagr je nezaměstnanej... a ty se olizuješ sblbkou na baru.
Знам, то е като онази сцена от Мимикрия, където в единия момент се целуваш, а в следващия, мутант ти изсмуква мозъка.
Já vím, je to jako ta scéna v Mimicu, kde se jednu minutu líbáš, a pak příští, ti vysaje mozek mutant.
След като се целуваш така посредствено, мислех, че поне си умен.
Na takového průměrného líbače bych si bývala myslela, že máš mozek.
Ти, любов моя, се целуваш много по-добре от него.
Ty, moje lásko, mnohem lépe líbáš než on.
Между другото, можеш ли да се целуваш?
Jasně. -Vždyť o nic nejde. -Víš vůbec, jak se to dělá?
Аз имам две: как да се целуваш просто, и как страстно.
Jeden pro běžný polibek a druhý pro vášnivý polibek.
С кого мислиш да се целуваш там?
No, no, no. Kohopak o půlnoci políbíte?
Видях, как се целуваш с Ели.
Viděla jsem tě, jak líbáš Lily Bowmanovou.
Обзалагам се, че дори не можеш да се целуваш.
Vsadím se, že ani nevíš jako políbit dívku.
Затова не трябва да се целуваш без емоционална връзка.
Proto by se lidé neměli líbat, leda by chtěli ukázat emocionální spojení.
Където ще пиеш бира за първи път и ще се целуваш с момче?
Dáš si svoje první pivo a poprvé ocucáš nějakýmu klukovi obličej.
Ако ще помогне, готино се целуваш.
Pojď sem ať tě můžu políbit.
Мисля си, че Кейси те учи да се целуваш от съжаление.
Vypadá to, že tě Casey z lítosti učí líbat.
Щом толкова обичаш Джил, защо отиде чак там, за да се целуваш с някакво момиче?
Jestli seš do Jill tak zamilovanej, tak proč ses táhnul takovou dívku, - abys stčil jazyk do pusy jiný holce? - Já nevím.
Накарах те да се облечеш като Дита Вон Тийз и да се целуваш с момче, което дори не харесваш.
Ještě nejsme ve stádiu na seznamování s přáteli a rozhodně je moc brzo na dvojité rande.
Когато се целуваш с момиче, тя очаква вниманието да е върху нея.
Sheldone, když se líbáš s holkou, očekává, že tvoje pozornost bude obrácena k ní.
Имаш доста високо мнение за умението ти да се целуваш.
Máš nějak velké mínění o svých líbacích dovednostech.
Значи просто ще се целуваш със случаен непознат?
Dobře. - Nemůžeš políbit jen tak někoho.
2.3218078613281s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?