Представи си, че сте в гората, в търсене на храна и бебето ви се разболее.
Představ si, že budeš v lese, hledat potravuj a tvoje dítě onemocní.
Ако се разболее, и ако остане болна, докато...
Třeba onemocní a zůstane nemocná tak dlouho, dokud...
А ако се разболее или пострада в инцидент?
Takže kdyby onemocněl, nebo byl při nějaké nehodě zraněný?
Преди да се разболее, не харесвах колко е властна.
Předtím než onemocněla, neměl jsem rád její panovačnost.
Ако Джейк се разболее, се цопват с Джуди в джакузито и лечението е безплатно.
No, zaprvé, jestli Jake někdy onemocní nebo se zraní, bezplatná lékařská péče je jen o horkou vanu dál.
Ако някое от децата се разболее си оставаш вкъщи и ти плащам същото.
Když ti některé dítě onemocní... zůstaneš doma, a dostaneš zaplaceno.
Някоя катеричка може да се разболее.
Malá veverka nebo kojot by mohli onemocnět.
Ако се разболее отново, ще имаме нови симптоми, които да ни помогнат в търсенето.
Pokud to dítě znovu onemocní, tak získáme další stopu a opět začneme pátrat. Pokud ne, tak na tom nezáleží.
Не може никой друг да се разболее.
Nemůžu tebe ani nikoho jiného nakazit.
Когато майка ви се разболее, ще трябва да ходи при някой бюрократ, а не при лекар.
Když vaše matka onemocní, bude muset mluvit s úředníkem namísto lékaře.
Който се разболее, става като тях.
Pokud by se to zvětšilo, vrátil by se jako jeden z nich.
Никога не съм искал да се разболее.
Nechtěl jsem, aby skončila v nemocnici.
Изядохме 3 хамбургера, преди той да се разболее.
Předtím, než onemocněl, snědli jsme tři hamburgery.
Има вероятност без предупреждение Челси отново да се разболее.
Víš, je tu reálná možnost, že se Chelsea, zcela bez varování, rozhodne zase onemocnět.
Може би, нямаше да се разболее изобщо, ако един друг мързелив специалист не се бе прибрал рано.
Ach, ta ironie. Možná by vůbec nebyla nemocná, kdyby nějaká líná badatelka v oblasti rakoviny nechodila brzy domů.
Преди да се разболее, тя ме научи на всичко.
Předtím než ochořela mě všechno naučila.
Ако се разболее, вината ще е твоя.
Jestli onemocní, je to na tebe.
Ако един се разболее, другият го замества.
Když je jeden z nás mimo hru, nastoupí druhej.
Тогава означава, че дъщеря ми не може да се разболее, нали?
Takže by to mohlo znamenat, že to moje dcera taky nechytí?
Когато някое животно се разболее тук, го включват в стената.
Když tady zvířata onemocní, připojí je na přístroje.
Ще се разболее, ако не се съблече.
Měl by se z těch mokrých šatů vysléct.
Планът е бил след като бъде изписан пак да се разболее.
Aby se mu udělalo líp a mohl domů, kde by znovu onemocněl.
Вземи проба от това, което ядеше, в случай, че се разболее.
Vezmi vzorek toho, co jedl, pro případ, že by onemocněl.
Никога не бих я взела в Бразилия с мен, ако знаех, че ще се разболее.
Nikdy bych ji s sebou do Brazílie nebral, kdybych věděl, že by mohla onemocnět.
Ако мама си загуби работата, пак ли ще се разболее?
Bude maminka zase nemocá, jestli přijde o práci?
Сара се бои, че ще се разболее с Кира, сякаш й трябват още проблеми.
Sarah se teď bojí, že jsou s Kirou taky nemocné. - Jako by toho neměla už dost.
Тя ще се разболее ако остане тук.
Onemocní jen kvůli tomu, že tu je.
Дължах куп пари, още преди да се разболее.
Dlužil jsem už dost peněz ještě před tím, než onemocněla. - Ale s lékařskými účty?
Уинтър те е разтревожил, че Бо може да се разболее като Нина.
Winter tě znepokojil, že by Bo mohla onemocnět jako Nina.
Няма но бебето ще се разболее ако не направим нещо.
Ale jestli něco neuděláme, tak to dítě onemocní.
Ако някой се разболее или почине, се носи ястие да помогнеш.
Když někdo onemocní nebo když někdo zemře, přinesete polívku, pomůžete.
Мечтаех си, че нещо ще я сполети, ще се разболее или ще изкълчи глезена си.
Přála jsem si, aby se jí něco stalo. Třeba aby onemocněla, nebo si vyvrtla kotník.
Заради лошата миризма, а не искам детето да се разболее.
Něco tu páchne a nechci, aby vaše dítě onemocnělo.
Всеки може да се разболее от това заболяване дори и от ученик.
Všichni se mohou potírat touto nemocí, dokonce i školákem.
Той цитира един иноватор, който казва: "Единственият път, когато лекар и физик се събират е когато физикът се разболее."
Cituje jednoho tvořivého jedince, který říká: "Lékař a fyzik spolupracují, jen když fyzik onemocní."
Майка ви може да се разболее от рак, баща ви може да полудее.
Vaše máma možná dostane rakovinu, váš táta se na vás možná naštve.
Ако ги изключим напълно, човек ще се разболее.
Kdybychom je úplně vypnuli, byli bychom velmi nemocní.
Баща ми беше мил и обичлив, преди да се разболее от Алцхаймер, и той е мил и обичлив и сега.
Táta byl hodný a milující i před Alzheimerem; a je hodný a milující stále.
И ако сте в Моаи, се очаква да споделяте даровете, ако се натъкнете на късмет, а ако нещата вървят зле, дете се разболее, родител умира, винаги има някой, който е зад гърба ви.
Pokud jste v Moai, očekává se, že se dělíte o úrodu, pokud se vám daří a když se nedaří, dítě onemocní, rodiče zemřou, vždy je vedle vás někdo, kdo vás podrží.
2.6180131435394s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Představ si, že budeš v lese, hledat potravuj a tvoje dítě onemocní. 