Překlad "сдобил" v Čeština


Jak používat "сдобил" ve větách:

Чух, че Мейтланд се сдобил с яхта и я кара за Париж.
Maitland si prý sehnal jachtu a veze ji do Paříže.
Надявам се за ваше добро да не се е сдобил с предмета.
Ve vašem zájmu doufám, že to ještě nezískal.
Първо ти ми кажи как си се сдобил с нея?
Nejdřív mi řekni, kdes k ní přišel.
Значи пастор Нюли се е сдобил не само с жена... а и с пари.
Aha, takže tady pastor nezískal jen nevěstu, ale taky tučnou šekovou knížku.
Откъде си се сдобил с това?
Kde jsi získal tohle. - Balkan.
Как се е сдобил с колата?
Jak se dostal k tomu autu?
Ако се е сдобил с друг кон, не ще го стигнем преди залез.
Pokud si sehnal dalšího koně, nechytneme ho do soumraku.
И как така този недостоен изгнаник Йорек Бирнисон се е сдобил с дух?
A jak přišel ten ubožák... bídný psanec Iorek Byrnison k vlastnímu daemonovi?
Как се е сдобил с униформата?
Tak jak se Rocky lítající veverka dostal k uniformě?
Тони се е сдобил с информация за втора атака, която ще се състои във Вашингтон след час.
Kde je? Tony vysledoval jeden ze svých kontaktů a dozvěděl se o druhém útoku. Stane se to během hodiny tady ve Washingtonu.
Първоначално се е сдобил с оръжието, но Старкууд пак са си го върнали.
Podařilo se mu zmocnit těch zbraní, ale pak... Starkwood je získal zpátky.
Как се е сдобил с отровата?
Jak se k Hodgesovi ten jed dostal?
Явно г-н Уайт се е сдобил с доста пари.
Údaje předpokládají, že pan White přišel najednou k mnoha penězům.
Сдобил се е с платинена кредитна карта без лимит.
Nějak získal platinovou kreditku bez úvěrového limitu.
Как сте се сдобил с тях?
Musím vědět, jak jste to získali.
Как мислиш, че баща ти се е сдобил с компаса?
Jak si myslíš, že tvůj otec získal ten kompas?
Знаеш ли с каква мощ бих се сдобил, ако събера всички тук?
Víte, jak mocný můžu skutečně být... když je sem všechny přivedu?
Откъде Ричард се е сдобил с пари, за да стане рицар?
Kde vzal Richard peníze na to, aby se stal rytířem?
Не знам откъде се е сдобил с бронята.
Jak se dostal k tomu brnění, to netuším. Ale!
Според архивите си емигрирал в Мексико през 1986 г., и няколко години по-късно си се сдобил с виза за САЩ.
Víte, záznamy ukazují, že jste emigroval do Mexika v roce 1986, a poté, o několik let později, vám bylo uděleno vstupní vízum do Spojených Států.
Как се е сдобил с компонента?
Jak se k tomu ten pirát dostal?
Талантливият г-н Хамптън по някакъв начин се е сдобил с речта на Лидия Дейвис.
Talentovaný pan Hamptons se nějak dostal ke skartovanému proslovu nezničitelné Lydie Davisové.
Сдобил се е с нещо опасно, разкажете ни за него.
No, dostalo se mu do rukou něco hodně nebezpečného, takže by nám pomohlo cokoliv, co nám můžete říct.
Горманбърг мисли, че той почти се е сдобил с него.
Z toho, co vím, Gormenberg věří, že je velice blízko cíle. A Mundisové?
Как ли се е сдобил с този другия?
Jak si mohl dovolit ještě jeden?
Все още установаваме дали и как Матю се е сдобил с него.
Stále zjišťujeme, jak Matthew tuto zbraň získal.
Смята се, че се е сдобил с още повече информация.
Věří se, že sedí na ještě více informacích.
Не знам как твоят човек се е сдобил с кашон с надпис ОГЗ.
Nevím, jak váš člověk získal krabici s potiskem O.C.D.
Мога ли да попитам как си се сдобил с това?
Mohu se zeptat, jak jste se k němu dostal?
Мисля че се е сдобил с нов приятел,
Vypadá to, že si tam našel novou kamarádku, takže bych asi měla taky.
Това би обяснило защо Дъг Нюбърг се е сдобил с фосил в двора си.
Vysvětlovalo by to, jak Doug Newberg přišel k té fosílii u sebe na dvorku.
Аз също знам, че си се сдобил със скелет и с нашийник.
Taky vím, že máte Windsorovu kostru toho stvoření a ten obojek.
Искам ли да знам как си се сдобил с тези неща?
Měl bych chtít vědět, jak ses k tomuhle všemu dostal?
Попитахте ли го някога как се е сдобил с картината?
Zeptal jste se ho někdy, jak k tomu obrazu vlastně přišel?
Кой е тайнствения продавач и как се е сдобил с книгата?
Takže kdo je ten záhadný kupčí, a jak to získal?
ще можем да разберем как се е сдобил с това оръжие.
Když dokážeme určit Chambersův pohyb na akci, můžeme zjistit, jak zbraň získal.
Единственото, което може да са поправили е как се е сдобил с плочки.
V jeho složce mohli redigovat jedině to, kam chodí na solárko.
Сдобил си се с безброй врагове, а след като родовете са във война, имаш и моите.
Získal si bezpočet nepřátel a s pokrevními liniemi ve válce, máš i mé nepřátele.
Значи отричаш, че Бардо те е сдобил със секретни полицейски файлове?
Takže popíráte, že vám Bardot donášel tajné materiály NYPD?
Как бих се сдобил с покана за такъв изискан обяд?
Jak člověk získá pozvánku k obědu takových kapacit?
Той се е сдобил с лоялни клиенти от цял свят през това време и има редица игри за игра.
Tisíce her a událostí jsou k dispozici zákazníkům z celého světa prostřednictvím tohoto online kasina.
Докато Хюйгенс не се сдобил с две неща.
Nepovedlo se to, dokud... Huygens měl dvě věci.
0.82458090782166s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?