Това, което търсят, може да се намери в една-единствена роза или в малко вода.
A přece to, co hledají, by se dalo najít v jediné růži nebo v troše vody.
Пролетният дъжд съдържа канела, жасмин, лилия и роза.
JARNÍ DÉŠŤ obsahuje skořici, jasmín, lilii z údolí a růži.
Известната социалистическа активистка Роза Люксембург казва: "Този, който не се движи, не забелязва оковите си."
Slavná společenská aktivistka Rosa Luxemburg jednou řekla: "Kdo se nehýbe, nevšimne si svých řetězů."
Имам, но не мирише на роза.
Nějaké mám, ale po růžích nevoní.
Кога за последен път използвахте жълта роза?
Kdy jste měla naposledy čajovou růži?
Раул и Есмералда... кралят и кралицата на "Черната Роза".
Raoul a Esmeralda... král a královna La Rosa Negra.
Помни, ти си кралицата на "Черната Роза".
A ty se nekoukej po lidech. Vzpomeň si, jsi královna La Rosa Negra.
Туй, което зовем ний "роза", ще ухае сладко под всяко друго име.
"l pod jiným jménem by růže měla stejně sladkou vůni."
Всъщност, жълтата роза е за болната ти баба.
Vlastně taková je pro tvou chorou starou mámu.
И ето, имате хубава доматена роза.
A voila, máte krásnou rajčatovou růžičku.
Следващата бяла робиня е тексаската роза Ашли Ринслър.
Naše další otrokyně je děvče z Texasu. Slečna Ashely Rinsller.
Но запомни, жената е като роза.
Nezapomeň ale, ženy jsou jako růže.
Тук ли са екзекутирани София Шол и другите членове на Бялата Роза?
Nepopravili tady Sophii Schollovou a zbytek skupiny nacistického odporu Bílá růže?
Бялата роза не е оръжие, а момиче.
Bílá Růže není zbraň. Je to dívka.
С вкус на роза и кимион.
Děkuji. - Vyrobena z růžové vody a kmínu.
"Скъпа моя Роза, моля се на Бог това писмо да те заварва в добро здраве.
Má nejdražší Rose, Modlím se a přeji si, aby tě tento dopis zastihl v dobrém rozmaru.
После са изгубили връзка, но 30 години по-късно се засичат на опашка за бокадито в пекарната на Роза...
Když se dostaly do Miami, ztratily spolu kontakt. Ale pak po třiceti letech se potkaly ve frontě na bocaditos v pekařství La Rosa a...
Роза, би ли поговорила с нея.
Roso, promluvila byste si s ní prosím?
O, и имаме серия от запалвания в станцията на Роза.
Jo, a na stanovišti Rosy nám tu svítí několik kontrolek.
Тя е като роза, напоена с отрова.
Je jako růže namočená v jedu.
Чух, че си дала на Майкъл и Роза подарък за бебето.
Prý jsi dala Michaelovi a Rose dárek pro děťátko.
Искам да ти дам тази роза, Катнис.
Kéž bych ti tuhle růži mohl dát, Katniss.
Не мога да ви обясня кой е този звяр, но защото откраднах тази роза, утре трябва да се върна при него.
Nevím, co je to zvíře zač, ale za krádež té růže se tam musím za pár hodin vrátit.
Шелдън спомена Роза Паркс, за да посрами един прередил се, но само белите се почувстваха зле.
Sheldon se odvolával na Rosu Parksovou, aby se člověk, co předbíhal, cítil špatně, ale špatně se cítili jenom bílí.
Преди 61 години е имало друга на опашката на име Роза Паркс.
Před 61 lety taky stál člověk na konci fronty. Byla to Rosa Parks.
Стандартни курсове по английски език в Санта Роза са за студенти, които искат да научат английски и все още имат много време за разглеждане на забележителности.
Standardní kurzy angličtiny in Ruston jsou určeny pro studenty, kteří se chtějí naučit anglicky a mít při tom spoustu času na prohlídku pamětihodností.
Проектирана за зареждане и синхронизиране СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта кабел Опции за цвят Бяло, розово, жълто, черно, роза, синьо, зелено, лилаво, че..
Kompatibilní s Samsung, HTC, atd. Určen pro nabíjení a synchronizaci SPECIFIKACE Název produktu USB kabel Možnosti barev Bílá, růžová, žlutá, černá, růže, modrá, zelená, fialová, červená Komp..
Романтична картичка (с роза, сгъната на четири)
Pozvánka na oslavu narozenin (zlaté paprsky)
Вижте курсове по английски език в Санта Роза, САЩ
Najít kurzy angličtiny v Thousand Oaks, USA
Времето в Санта Роза де Лайма
Počasí > Santa Cruz de Yojoa
Елинор Рузвелт, Роза Паркс, Ганди -- всички тези хора са се описвали като тихи, кротки и дори срамежливи.
Eleanor Rooseveltová, Rosa Parksová, Gándhí – všichni tito lidé se dají popsat jako tiší, málo mluvící a dokonce stydliví.
След като поразителната зеленокоса Роза е убита, докторите я съхраняват с мехлеми и погребални кремове.
Po tom, co je úchvatná zelenovlasá Rosa zabita, doktoři balzamují její tělo mastmi a krémy k pohřbu.
И така, свързах се с ченге, за да съм сигурен че Абед все още живееше някъде в този град, и сега шофирах бавно с жълта роза в саксия на задната седалка, когато изведнъж ми хрумна че цветето беше нелеп подарък.
Tak jsem sehnal policistu, který ověřil, že Abed stále bydlí někde v tom stejném městě a vydal jsem se tam se žlutou růží v květináči na zadním sedadle, když náhle mi ta kytka připadala jako směšná oběť.
Това са само обикновени стари молекули, но ги усещаш чрез двете малки дупки на лицето си, ще имаш в ума си ясното впечатление за роза.
Jsou to jenom obyčejné molekuly, ale pokud je nasajete těmi dvěma dírkami v obličeji, vytvoří se ve vaší mysli představa růže.
Ако има роза там, тези молекули ще присъстват, но дори ако няма роза, ще имаш спомените за молекулата.
Jejich zdrojem může být skutečná růže, ale i když tu žádná růže není, ty molekuly vyvolají vzpomínku na ni.
Някои от предметите са чаша вода, палто, обувка, роза.
Jsou mezi nimi takové jako sklenice vody, kabát, bota, růže.
Аз съм роза Саронова И долински крем.
Já jsem růže Sáronská, a lilium při dolinách.
1.0457630157471s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Moje růže je jen obyčejná růže? 