Jamie Campbellová, reportérka, která se tímto případem zaobírala a našla mně, Mitch Morgan, veterinárního patologa.
Значи вие сте репортер и искате да знаете мнението ми за Чарли Кейн.
Jste reportér a chcete vědět, co si myslím o Charlie Kaneovi.
Репортер разкри, че баща ми е бил разследван.
Jeden novinář zjistil, že byl vyšetřován.
След това каза на един известен репортер, че съм перфекционист, който я е докарал до ръба на лудостта.
poté, řekla reportérům z magazínu slavnosti že jsem perfekcionista který ji týral až k nepříčetnosti.
Долу те чака един репортер от "Глобъл бизнес тудей".
V místnosti dole je reportér z "Global Business Today".
Тед ще се уреди с ТВ репортер.
Ted si to rozdá s televizní reportérkou.
Метро Новини Едно може и да не е номер едно по рейтинг, но този репортер е горд..
Víte, Metro News One možná není jedničkou co se týče sledovanosti, ale tahle reportérka je hrdá, že...
За това, че съм добър репортер.
Velkou, za to, že jsem dobrá novinářka.
Обажда се репортер от "Крисчън Сайънс Монитор".
Je to redaktor z Christian Science Monitor.
Второ, причината да имаш проблеми с онзи репортер... е, че непрекъснато пренебрегваш препоръките ми да му отделиш 20 мин.
Důvod, proč máte neustále problémy s tím reportérem je... že jste stále ignoroval mé doporučení dát mu 20 minut
Преди крадях птици, сега съм репортер.
Dřív jsem kradl kuřata, ale teď jsem novinář. Jistě.
Сигурен ли си, че не си с другия репортер?
Doktor Bender. A vy tedy nemáte nic společného s tím druhým reportérem?
Броуди удари репортер и после изчезна в гората.
Brody praštil jednoho reportéra a pak zmizel v lese.
Както ти казах по-рано, приятелче, онзи репортер, само той я е загазил, нали?
Ne, ne. Jak už jsem ti říkal, kamaráde, ten reportér tam venku je ten, kdo by měl být v maléru, jasné?
Стив Голдстийн, репортер на сватбите в "Бостън Хералд".
Se Stevem Goldsteinem, svatebním reportérem z Boston Heraldu.
Всеки репортер е захапал твоята история.
Každý reportér se podívá na tvůj příběh.
Били сте високоплатен репортер в "Хералд".
Když se váš syn narodil, byl jste vysoce placeným zpravodajem v Heraldu.
Ти беше ученик после репортер, но никога войник.
Byla jste studentka a pak reportérka, ale nikdy jste nebyla voják.
Ти си светски репортер, за Бога.
Jsi pro Krista reportérka politické strany.
Ако не искате да ви свързват с "лесбийката репортер", вървете.
Jestli nechcete být spojené s případem lesbické reportérky, měly byste odejít zadem.
Ваша чест, този човек на първия ред е репортер и подава въпроси към защитника.
Vaše Ctihodnosti, ten reportér v první řadě celou dobu instruuje obhajobu.
Никой друг репортер не се е опитвал да ме намери.
Žádný jiný reportér mě nikdy nezkoušel najít.
Гари Уеб е репортер за Сан Хосе Меркюри Нюз, който широко отрази историята.
Gary Webb je reportér ze San Jose Mercury News, který na tu věc přišel.
Ти си активистка, разследващ репортер, работещ върху дейноста на Момбаса картел
Jsi aktivistka, investigativní novinářka, a snažíš se o odhalení Mombaského kartelu.
Можеш да го напечаташ и да си останеш репортер.
Když to zvládneš, otiskneme to a necháme si tě jako reportérku.
Ще се обадя на вестника и ще пратят репортер тук.
Když zavolám do Gazette, pošlou sem reportéra.
Наш репортер е направил грешката да ни сравни с "Ванити Феър".
Náš hlavní reportér udělal chybu, když odkopl Catco pro Vanity Fair.
Може един мил репортер да поразпита, докато е тук.
Možná by se na to měl vyptat jistý slušný reportér.
Сега нашият местен репортер Рейчъл Тейлър:
Bližší informace vám detailněji poskytne naše novinářka Rachel Taylorová. - Rachel?
Правех репортаж за войната в Афганистан и като репортер на Ал Джазира станах свидетел на страданията и унищоженията, предизвикани от една такава война.
Psal jsem o Afganistanu do novin a jako reportér Al Jazeery jsem byl svědkem mnoha utrpení a pustošení, kterému dala za vznik tato válka.
Ние от Ал Джазира бяхме прогонени от Тунис години наред и правителството не разреши на нито един наш репортер да отиде там.
My v Al Jazeeře jsme měli roky zákaz jezdit do Tuniska a vláda nedovolila, aby tam byl žurnalista z Al Jazeery.
Като местен вестникарски репортер, все още в гимназията, бях изпратен в компютърната лаборатория на Университета Илинойс, за да интервюирам създателите на нещо, наречено PLATO.
Jako místní novinový reportér stále ještě na střední jsem byl vyslán do počítačové laboratoře na Universitě v Illinois, abych zpovídal tvůrce něčeho s názvem PLATO.
Но представете си -- (аплодисменти) -- през 1987, един репортер запитва Джордж Буш старши
Ale představte si -- (Potlesk) -- v roce 1987 se jistý reportér zeptal George Bushe seniora
Имах честта да бъда един от тези репортери, които преживяха тази блокада и казвам, че имам честта и привилегията да съм била там, защото това ме научи на много неща, не само да бъда репортер, но и да бъда човек.
Měla jsem čest být mezi těmi reportéry, kteří obklíčení přežili, a tím, že jsem tam byla, mám tu čest a privilegium, protože mě to naučilo všechno, nejen o tom být reportérkou, ale o tom být lidskou bytostí.
Заблуждавам се, ако мисля, че като журналист, като репортер, като писател, това, което правя, ще ги спре.
Klamu sama sebe, když si myslím, že jako novinářka, jako reportérka, jako spisovatelka, je můžu tím, co dělám, zastavit.
Замислих се за това доста отдавна, когато бях репортер в Уолстрийт Джърнъл, бях в Европа и трябваше да отразявам тенденции и то тенденции отвъд бизнеса, политиката или стила на живот.
Začala jsem o tom přemýšlet už dřív, když jsem byla reportérkou Wall Street Journalu a pracovala jsem v Evropě. Měla jsem zachytit trendy a to trendy, které přesahovaly busines nebo politiku nebo životní styl.
Всъщност има книга, за ЗЕС -- -- мястото, където всичко това се случва -- която Джей Матюс, репортер на новини, написа -- казва се, "Работи упорито, бъди учтив."
Ve skutečnosti existuje i kniha, o školách KIPP -- místě, kde se tyto věci dějí -- kterou napsal Jay Matthews, reportér, -- nazvanou "Pracuj tvrdě, buď milý."
4.7919111251831s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pro většinu lidí jsem reportérkou v CatCo Worldwide Media. 