Překlad "реални" v Čeština


Jak používat "реални" ve větách:

Самотата е усещането, което ни кара да се обърнем към другите хора и да сформираме реални взаимоотношения.
V samotě nalézáte sami sebe, abyste se dokázali dostat k ostatním lidem a vytvořili opravdové vztahy.
Проверени отзиви за хотели от реални гости
Francie Chartres Autentická hodnocení hotelů od skutečných hostů
Странно е как цветовете от реалния свят започват да изглеждат реални само когато ги видиш на екрана.
Zvláštní, jak barvy skutečnýho světa vypadají opravdu reálně jen na filmovým plátně.
Знаеш ли - това, в което вярваш, идеалите ти - те не са реални.
Všechno, čemu jsi věřila tvoje ideály, nic není reálný.
Един ден ми хрумна да направя филм с реални ситуации.
Dostal jsem bezva nápad, točit filmy ze života.
Но демоните на гениалните хора са по-реални от нашите.
Ale géniové asi mají nejhorší vnitřní démony.
Маргарет, сигурна ли си, че хората в домът ти са реални?
Margaret, jste si jistá že ve vašem domě jsou opravdoví lidé?
В реални условия би било много по-сложно и, както е видно, не и без последствия.
Popravdě, tento krok by mohl být neskutečně složitý a se zjevnými následky.
Знам как звучи, но аз по трудния начин разбрах, че бунтовниците са реални.
Pane, vím, jak to vypadá, ale musíte přiznat, že rebelové jsou skuteční.
Там има реални войници, опитващи се да спечелят реална война.
Tam venku bojují opravdoví vojáci ve skutečné válce.
Полярните ледници не ни чакат да решим дали промените в климата са реални.
Lidstvo se stále nedokáže shodnout, zda jsou klimatické změny opravdu reálné.
Виетнам Ханой Проверени отзиви за хотели от реални гости
Vietnam Hanoj Autentická hodnocení ubytování k pronájmu od skutečných hostů
Португалия Порто Проверени отзиви за хотели от реални гости
Portugalsko Porto Autentická hodnocení B&B a penzionů od skutečných hostů
Франция Ница Проверени отзиви за хотели от реални гости
Francie Nice Autentická hodnocení hotelů od skutečných hostů
Италия Венеция Проверени отзиви за хотели от реални гости
Itálie Benátky Autentická hodnocení hotelů od skutečných hostů
Украйна Проверени отзиви за хотели от реални гости
USA Butte Autentická hodnocení hotelů od skutečných hostů
За усвояването на Бонус Евро се считат само Статус Точки, натрупани от маси с реални пари.
Merit body, které získáte jakkoliv jinak, se pro zisk Bonusových eur nezapočítávají.
Както името подсказва, виртуалните пари нямат парична стойност и не могат да се теглят, продават или преобразуват в реални пари.
Jak už samotný název napovídá, hrací peníze nemají peněžitou hodnotu, a proto je nelze vybrat, prodat nebo směnit za skutečné peníze.
Полша Бидгошч Проверени отзиви за хотели от реални гости
Polsko Bydgoszcz Autentická hodnocení hotelů od skutečných hostů
Испания Севиля Проверени отзиви за хотели от реални гости
Španělsko Seville Autentická hodnocení hotelů od skutečných hostů
Швеция Гьотеборг Проверени отзиви за хотели от реални гости
Švédsko Karlstad Autentická hodnocení hotelů od skutečných hostů
Италия Рим Проверени отзиви за хотели от реални гости
Itálie Řím Autentická hodnocení ubytování k pronájmu od skutečných hostů
Открийте най-добрите хотели, гостоприемници и ваканционни имоти в Соренто, въз основа на 53 963 отзива от реални гости.
Objevte v destinaci Sorrento ty nejlepší hotely, bed and breakfast, penziony a ubytování k pronájmu – podle 53 963 recenzí od skutečných hostů
Мога ли да закупя виртуални чипове с реални пари?
Je možné zakoupit hrací peníze za reálné peníze?
Полша Варшава Проверени отзиви за хотели от реални гости
Polsko Varšava Autentická hodnocení B&B a penzionů od skutečných hostů
Франция Париж Проверени отзиви за ваканционни имоти от реални гости
Francie Paříž Autentická hodnocení ubytování k pronájmu od skutečných hostů
Открийте най-добрите хотели, гостоприемници и ваканционни имоти в Хага, въз основа на 62 433 отзива от реални гости.
Objevte v destinaci Haag ty nejlepší hotely, bed and breakfast, penziony a ubytování k pronájmu – podle 56 566 recenzí od skutečných hostů
Практика или успех в социални игри не предполага бъдещи успехи в хазарта с реални пари.
Trénink ani úspěch v online pokeru nebo při společenské hře v kasinu neimplikují budoucí úspěch v pokerové hře o peníze ani "hře o reálné peníze".
Но това също е обучение, защото ги помолихме да посетят реални места.
Ale to je také učení, protože jsme je požádali, aby šli do opravdových míst.
Минават през живота като лодки, носени от вятъра -- искащи да се сближат с хората, но нямащи реални модели как да го направят.
Prožijí svůj život jako plachetnice lnoucí k větru s touhou sblížit se s lidmi, ale nemají k tomu modely, jak na to.
Един от тях казва на Лурия: - Как можем да решаваме въпроси, които не са реални проблеми?
Jeden tázaný Luriovi odpověděl: "Jak můžeme řešit věci, které nejsou reálnými problémy?
Ако те не извозват боклука ефикасно и ефективно всеки ден, той започва да прелива от кофите, и опасностите от него ни заплашват по много реални начини.
Jestliže neuklidí odpadky účinně a efektivně každý den, začnou vypadávat z odpadkových košů a nebezpečí s tím spojené nás reálně ohrožuje.
Не индикатори за усилия или намерения, а реални постижения.
Ne ukazatele snahy nebo záměru, ale toho, čeho bylo skutečně dosaženo.
И ако този експеримент даде плод, ако видим този вид частица изхвърлена т.е. ако забележим, че има по-малко енергия в нашите измерения отколкото преди да започнем, това ще показва, че допълнителните измерения са реални.
Pokud budou experimenty úspěšné, pokud ze srážky vyletí určitý druh částice a přitom si všimneme, že z našich dimenzí zmizela energie, budeme vědět, že další dimenze opravdu existují.
Тези симптоми са реални, каза той, но нямат биологична причина.
Ty příznaky jsou skutečné, říkal, ale nemají žádnou biologickou příčinu.
Проблемът е, че това може да причини реални вреди.
Problém je, že to může opravdu ubližovat.
Но с припокриването на виртуалните и реални преживявания има все по-голям потенциал други хора да се почустват като мен.
Ale jak se virtuální a skutečné zážitky stále více překrývají, je stále pravděpodobnější, že i ostatní lidé to budou cítit stejně jako já.
Ето това са реални данни за оцеляемостта на пациенти от осем различни вида рак.
Zde vidíte skutečné údaje o přežití pacientů u osmi různých druhů rakoviny.
За да бъде създаден този виртуален обект са нужни 200 реални човека, около 56 дни реално време, плюс безкрайни часове усилия преди това.
Tento virtuální objekt vytvoří 200 živých osob za asi 56 dní skutečného času a nekonečné množství tisíc hodin příprav.
3.8654980659485s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?