Překlad "skuteční" v Bulharština


Jak používat "skuteční" ve větách:

To jsme skuteční bratři ve zbrani.
Оказа се, че ние сме братя по оръжие.
A to by v sobě měli mít skuteční vůdcové.
И такива трябва да бъдат водачите.
Skuteční katatonici trpí tak zvanou voskovitou poddajností končetin.
Истинските Кататоници имат, как му казваха, восъчен ефект на техните крайници.
Viděl jsem veterány z 20-letými zkušenostmi, skuteční tvrďáci, zlomili se a plakali.
Видях как ветерани с 20 годишен стаж, корави мъже, не издържаха и се разплакаха.
Možná, že to nejsou tví skuteční přátelé.
Значи тогава не са ти истински приятели.
Barkerova farma byla pronajata před pár měsíci -- skuteční vítězové.
Фермата на Баркър бе наета преди няколко месеца - големи отворковци.
Myslím, že jsem dost stará, abyste mi řekli, kdo jsou mí skuteční rodiče.
Мисля, че съм достатъчно голяма за да ми кажете кои са истинските ми родители.
Uh, no, Bryce byl můj partner, ale nikdy jsme nebyli skuteční přátelé, jestli jsi se ptal na tohle.
Ами Брайс ми беше партньор, но никога не бяхме истински приятели, ако това имаш в предвид.
Nemůžu tomu sakra uvěřit, že duchové jsou skuteční.
Не мога да повярвам. Духовете са истински.
Pro tvou informaci, duchové jsou taky skuteční.
За твоя информация, духовете също съществуват.
Bylo to mnohem jednodušší, když jste nebyli skuteční.
Беше много по-лесно, когато не бяхте истински.
Žijeme si své životy, snažíme se žít normálně zodpovědně jako skuteční dospělí.
Имаме си наш живот. Като на обикновени пораснали и по отговорни възрасни.
A všichni ti lidé v kostele... ti jsou také skuteční.
Хората в църквата също са истински.
Aby bylo úplně jasno, vy opravdu věříte, že trolové jsou skuteční?
Ако сме ви разбрали правилно, вие вярвате, че съществуват тролове?
A neustále pátráme po znameních, zda se naši skuteční nepřátelé vrátili.
И през цялото време търсим следи за завръщането на истинския ни враг.
Pokud jsou tvoji bohové skuteční a pokud jsou spravedliví, proč je svět tak plný bezpráví?
Ако боговете ви са истински и справедливи, защо на света има толкова неправди?
Skuteční Lockwoodovi patrně ano, ale podle této zdi tu byli vlkodlaci už dost dlouho před nimi.
Може би е така, но според тази стена, тези върколаци са били тук много преди това.
Ale hádejte co... někdy ti skuteční prostě nejsou dost hezcí nebo zábavní.
Но познай какво? Понякога истинското нещо не е достатъчно красиво или забавно.
Myslím tím, že skuteční lidé zemřou, jestli ty lidi nechytíme.
Не ги ли заловим, истински хора ще умират.
Pane, vím, jak to vypadá, ale musíte přiznat, že rebelové jsou skuteční.
Знам как звучи, но аз по трудния начин разбрах, че бунтовниците са реални.
Nepošlu svoje jednotky na nějakej divokej hon s nějakým červenookým monstrem, a je jedno, jak skuteční jsou.
Няма да изпратя войските си за зелен хайвер с някакво червенооко чудовище!
Kdybyste byli skuteční šmoulové, bral bych si esenci já z vás.
Ако бяхте истински смърфове, щях да взимам есенция от вас.
Protože skuteční muži by se zabili,... zemřeli by hanbou.
Истинските мъже биха се самоубили. Биха умрели посрамени.
Pokud teda nejsme skuteční, tak co jsme?
Като не сме истински, какви сме?
Jen abyste věděli, skuteční darebáci vám utíkají.
Само за сведение, наистина лошите момчета се измъкват!
Skuteční hrdinové nemusí být pamatováni nebo uznáváni.
На истинските герои не им трябва да са помнени или признавани.
Budou ho skutečně poslouchat skuteční lidé.
Ще има хора, които ще го слушат.
Vsadím se, že skuteční zlouni se ti smějou do tváře.
А истинските играчи ти плюят в лицето.
Já vím, možná že v práci prodávám komiksy, ale skuteční superhrdinové sedí přímo proti mně.
Може да продавам комикси на работа, но истинските супергерои са пред мен.
Nemůžu uvěřit, že jste vážně skuteční!
Не мога да повярвам, че си истинска. Всички сте.
Prostě řekl: "Skuteční hrdinové jsou pohřbeni tamhle."
Той просто каза: "Истинските герои са погребани там горе".
V mnoha ohledech se chovali jako skuteční lidé.
По много начини те все още се държали като хора.
Tito herci budou hrát podezřelé, kteří jsou opravdu skuteční a provinilí.
Тези актьори ще са в ролята на много истински и виновни заподозрени.
Nechceme, aby skuteční zločinci věděli, co děláme.
Истинските престъпници не трябва да знаят какво правим.
A pořád věřím, že skuteční vůdci takoví jsou.
И все още вярвам, че лидерите са такива.
1.0751531124115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?