Překlad "пътя насам" v Čeština


Jak používat "пътя насам" ve větách:

Видях Джейн Феърфакс по пътя насам.
ViděI jsem... Jane Fairfaxovou odcházet domů.
2 по пътя насам и 3 после.
Dva při převozu, od té doby tři.
По пътя насам, Ваше Величество, бяхме задържани от студенти от университета.
Když jsme přijížděli, Vaše Výsosti, zadrželi nás studenti z univerzity.
Приятели, по пътя насам видяхме изтощените ви гори.
Přátelé! Cestou sem jsme si všimli rozsáhlých změn ve vašich horách.
Размина ли се с някой по пътя насам?
Viděla jste cestou sem odcházet někoho jiného?
Сигурно не си видял и сградата на Крайслер по пътя насам.
A taky hádám, žes mi chtěl říct, že tamhle naproti si taky neviděl The Chrysler Building, když jsi sem šel, co?
Можеш да вземеш автобуса, да работиш по пътя насам, и ще спиш на връщане.
No, mohla bys nasednout na autobus, mohla bys pracovat na cestě sem, a spát na cestě domů?
Мислих по пътя насам и имам отговор.
Oh, přemýšlela jsem nad tím celou cestu sem a mám odpovědi.
По пътя насам срещнахме Помпей Магнус със семейството му и група слуги.
Pane, na cestě sem, jsme se setkali s... Pompeiem Magnem, jeho rodinou a skupinou sluhů.
Купих ти цветя, но пострадаха по пътя насам.
Ano. Hele, koupil jsem ti kytku, ale po cestě sem se zničily.
По пътя насам не видях и един призрак.
Za celou cestu sem jsem neviděl jediného ducha.
Не го прави, че няма да намериш пътя насам с бирата.
To nedělej, protože potom zabloudíš, až se sem budeš chtít dostat s tím pivem.
По пътя насам отец Касиди ми каза, че е решил да извърши екзорсизма сега, дори ако така погуби душата си.
Nacestěsemmi otec Cassidy řekl, že je rozhodnutý a připravený vykonat exorcizmus, i kdyby to znamenalo vystavení jeho duše riziku.
Говорих с нея по пътя насам и тя каза, че е чудесна идея.
Cestou jsem se s ní o tom bavil a, no, považovala to za skvělý nápad.
Престъпникът и клиентът починаха по пътя насам.
Tohle je střelec, zákazník... Při převozu jsme přišli o oba dva.
Не съм по подкупите, но вземи това, за да откриеш пътя насам.
Podívej, nikdy jsem se nebál tvrdě prodávat Tady, prosím vezmi si tohle. Abys našla cestu zpět.
Това би позволило на паразита да расте по пътя насам.
To by umožňovalo parazitovi vyrůst po cestě sem.
По пътя насам, наоколо минаваха съвсем малко коли.
Na cestě sem když jsme přijížděli, bylo aut už méně.
Знаеш ли какво видях по пътя насам?
Víš, co jsem viděl při cestě sem?
Не каза и една дума по пътя насам и дори и за теб това е тихо.
Po cestě sem jsi neřekl ani slovo, a to je ticho i na tebe.
И, Мат, по пътя насам, се отбихме у вас и оставихме малко храна в хладилника.
Matte, cestou sem jsme ti dali do ledničky nějaký jídlo, stačí to jen ohřát.
По пътя насам, след като реших, че сме разкрити, мислех само за Хенсън.
Po cestě sem, když jsem myslel, že jsme byli ozářeni, myslel jsem jen na Hansona.
Вече изпих няколко по пътя насам.
Cestou sem už jsem ho měla dost.
Добре, Джоузеф, да се забелязали нещо необичайно на по пътя насам?
Ok, Josephe. Nevšiml jste si cestou něčeho, co se Vám nezdálo v pořádku?
Ще убием Лоренцо, когато дойде, или хората ми по пътя насам?
Zabijeme Lorenza zde, nebo ho mají mí muži napadnout po cestě?
Изглежда сте имали доста приключени по пътя насам.
Zdá se, že jste cestou sem zažil docela velké dobrodružství.
Няма проблем, аз си взех по пътя насам.
V pohodě. Měla jsem na cestě sem.
Спряхме в един супермаркет по пътя насам.
Zastavili jsme se u supermarketu na cestě sem.
По пътя насам мислех как да ти се скарам.
Na cestě sem jsem přemýšlela, jak ti vynadám.
Да, по пътя насам се отбих.
Jo, stavil jsem se tam. To je fajn.
Всичко искат уверение, че ще са в безопасност по пътя насам.
Než se vydají na cestu, čekají na ujištění o bezpečnosti.
Какво ще им стане на парите по пътя насам?
Co by se mohlo stát kusu papíru cestujícímu z Pau?
Сам намери пътя насам, сам ще откриеш изхода.
Já jen vím, že jste se dostal sem. Takže se zase dostanete ven.
Look, Гугъл името на пътя насам, също като теб.
Koukněte, vygoogloval jsem si to jméno po cestě, stejně jako vy.
Още по пътя насам ми се присъни траурно шествие.
A přesto jsem na cestě sem snil o pohřebním průvodu.
По пътя насам минахме през две врати, за които трябва карта.
Na cestě sem jsme minuli dvoje dveře, které vyžadují pro vstup průkaz.
По пътя насам осъзна за кой става дума.
Myslím, že na to už jsi přišel během naší procházky.
Трябваше да отклоня по пътя насам, защото разбрах какъв ден е днес.
Zdržel jsem se cestou, protože jsem si vzpomněl, co je dneska za den.
Казах че е имало изтичане на въглероден окис по пътя насам и че автобуса им ще бъде изтеглен.
Řekl jsem jim, že došlo kúniku oxidu uhelnatého, když byli na cestě sem a že jejich původní autobus odtáhli.
Сюзън и аз говорихме по пътя насам, Клер.
Po cestě jsme se Susan mluvily, Claire.
1.5862820148468s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?