На първо място, трябва да се пие вода задължително 30 минути преди, както и след храна.
Za prvé, budete muset pít vodu bezpodmínečně 30 minut před i po jídle.
Един ден ще имам и всичко това, но за мен любовта е на първо място.
A jsem si jistý, že jednou to mít budu, ale podle mě by láska měla být na prvním místě.
Днес когато Раят е близо до вас по специален начин, аз ви призовавам към молитва така, че чрез молитва вие да поставите Бог на първо място.
Dnes, když je vám nebe zvláštním způsobem blízko, vás volám k modlitbě, abyste skrze modlitbu dali Boha na první místo.
Дечица, отворете вашите сърца днес на този ден на благодат, решете се за Бога и Го поставете на първо място във вашето семейство.
Abyste žily mír, děti moje, máte nejdříve mít mír ve svých srdcích a být plně odevzdáni Bohu a Jeho vůli.
Достатъчно е, в очистено сърце, да поставите моя Син на първо място, и тогава ще можете да видите.
Přeji si vám svojí mateřskou láskou pomoci otevřít vaše srdce a abyste do něj na první místo vložily mého Syna.
Днес ви призовавам да сложите молитвата на първо място във ващия живот.
Dnes vás vybízím, abyste dávaly modlitbu na první místo ve svém životě.
Малки деца, когато Бог е на първо място, тогава вие, във всичко което правите, ще търсите желанието на Бог.
Dítka, když je Bůh na prvním místě, potom budete ve všem, co konáte, hledat vůli Boží.
Правило първо: Любопитството е на първо място.
Pravidlo číslo jedna: zvědavost je na prvním místě.
И на първо място - с 472 точки - дом Слидерин.
A na prvním místě se 472 body je zmijozelská kolej.
Науката е на първо място, но търговията не й отстъпва.
Věda je na prvním místě, ale obchod jen těsně za ní.
Работата ми е на първо място.
Má práce je na prvním místě.
С години работата ми бе на първо място.
Roky jsem stavěl moji práci před rodinu.
Ти и сестра ти винаги ще сте на първо място.
Ty i tvá sestra budete vždy na prvním místě.
Казва се Даян Хенсън и тази седмица е на първо място в списъка.
Jmenuje se Diane Hansenová a pro tento týden je na vrcholu mého seznamu.
Поставяш нуждите на Клаус на първо място.
Že stavíš Klausovy potřeby nad všechno ostatní.
Кера Локууд слагаше града ни на първо място... и за това съм тук днес.
Pro Carol Lockwoodovou bylo tohle město na prvním místě, a právě o tom si s vámi chci promluvit.
На първо място нямаме нищо общо, освен близките ни хора.
Nevíš proč? No, já bych řekla, že toho asi kromě společných přátel moc společného nemáme.
Ред Редингтън поставя някой друг на първо място.
Red Reddington upřednostňuje život někoho jiného před svým vlastním.
На първо място отново е "Всичко е върхът".
Na špičce hitparády se drží "Všechno je tu boží".
На първо място си на високи токчета.
Ze všeho nejdřív bys neměla nosit podpatky.
И знам каква е тя, но градът е на първо място.
Znám ten důvod. Ale město má přednost.
Вие, малки деца, сложете Бог на първо място във вашия живот.
Dítka, modlete se a dosvědčujte svým životem moji přítomnost zde.
Моят призив, мили деца, е молитвата да бъде на първо място за вас.
Vy, drahé děti, potřebujete žít a svědčit svým životem.
На първо място, нашите продукти се произвеждат в строга система за контрол на качеството и дефектната ставка ще бъде по-малко от 0, 2%.
A: Za prvé, naše výrobky jsou vyráběny v přísném systému řízení jakosti a defektní sazba bude nižší než 0, 2%.
Аз ще бъда с вас и ще ви науча как да сложите Исус на първо място.
Můj Syn a já budeme při vás, dodávat vám odvahu a zkoušet vás.
За да придобие всички предимства на този продукт, трябва да го купя на първо място.
Chcete-li získat všechny výhody tohoto produktu, musíte si koupit ho zpočátku.
А втори след него бяха Карсена, Сетар, Адмата, Тарсис, Мерес, Марсена и Мемукан, седем персийски и мидийски първенци, които имаха достъп при царя* и заемаха първо място в царството):
A nejbližšímu sebe Charsenovi, Setarovi, Admatovi, Tarsisovi, Meresovi, Marsenovi, Memuchanovi, sedmi vývodám Perským a Médským, jenž vídali tvář královskou, a sedali první po králi:
Дечица, отворете вашите сърца днес на този ден на благодат, решете се за Бога и Го поставете на първо място във вашето семейство. Аз съм ваша майка.
Otevřte svá srdce, dítka, svatou zpovědí Bohu a připravte svoji duši, aby se mohl ve vašem srdci znovu zrodit malý Ježíš.
На първо място, Запада бързо губи влиянието си в света.
Zaprvé, Západ rychle ztrácí svůj vliv ve světě.
Ами на първо място видяхме отрицание.
Tak zaprvé jsme slyšeli neco, čemu se říká nezkrácené popírání.
На първо място, бях програмирал в множество други езици за програмиране, за да схвана основите като Питон, Си, Джава, и др.
Toto jsem udělal. Nejprve jsem programoval ve více různých programovacích jazycích abych získal základy, jako Python, C, Java atd.
На първо място изисква средство -- трябва на първо място да вземем решение.
Vyžaduje, v první řadě, zprostředkování -- musíme se nejprve nějak rozhodnout.
което е доста привлекателен аргумент да се омъжиш за някой, който харесваш на първо място.
což je docela pádný důvod pro to, abyste si vzali někoho, koho máte hodně rádi. To musí být první důvod.
Фразата "на първо място", е точно като първото място в двореца на запомнянето ви.
Spojení "na prvním místě" znamená první místo v našem paměťovém paláci.
Знаем това, защото когато попитате хората кой е техния любим ден от седмицата, изненада, събота е на първо място, след това петък, след това неделя.
Víme to, protože když se lidí ptáme, který den v týdnu mají nejraději, překvapivě je na prvním místě sobota, pak pátek a pak neděle.
На първо място, защо те имат такава лоша слава?
Nejprve ze všeho, proč mají tak špatnou pověst?
С акромегалията има свързани много специфични странични ефекти, на първо място свързани със зрението.
Akromegalie má velice specifické vedlejší příznaky s ní spojené, které se ponejvíce týkají zraku.
И чакате да ви кажа кой е на първо място.
Vy teď čekáte, až vám řeknu, která země je na špici.
За една година, учениците от 4-ти клас от Саут Бронкс, много изостанали, се класираха на първо място сред четвъртите класове в щата Ню Йорк на щатския математически тест.
Během jednoho roku, se žáci čtvrté třídy v Jižním Bronxu, kteří byli daleko pozadu, stali nejlepší čtvrtou třídou státu New York ve státním matematickém testu.
Моята връзка беше само на няколко месеца и чувствах, че ми задават грешният въпрос на първо място.
Můj vlastní vztah trval jen pár měsíců a cítila jsem, že se lidé ptají špatně.
Просто ни е по-малко интересно на първо място.
Už nás to zkrátka ani nenapadne udělat.
(Ръкопляскания) Крис Андерсън: И така, Пранав, на първо място, ти си гений.
(Potlesk) Chris Anderson: Pranave, musím říct, že jste génius.
2.0876128673553s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za prvé, budete muset pít vodu bezpodmínečně 30 minut před i po jídle. 