Překlad "nejprve" v Bulharština


Jak používat "nejprve" ve větách:

Vydal jsem zajisté vám nejprve to, což jsem i vzal, že Kristus umřel za hříchy naše podle Písem,
3. Аз ви предадох най-напред онова, което бях и приел, че Христос умря за греховете ни, според Писанията,
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
През последното тримесечие на 2014 г. реалният БВП в еврозоната отбеляза нарастване с 0, 3 % на тримесечна база.
10 [Jeho] učedníci se ho zeptali: “Jak to, že učitelé Písma říkají, že nejprve musí přijít Eliáš?”
10 Учениците Му Го попитаха, като казаха: Защо тогава казват книжниците, че първо Илия трябва да дойде?
Abyste mohli tento produkt přidat do svého seznamu přání nebo jej označit, že o něj nemáte zájem, musíte se nejprve přihlásit
Екшъни Независими + Впишете се, за да добавите този артикул към списъка си с желания, последвайте го или отбележите, че не се интересувате от него
Pokud je váš vysavač příliš hlučný, nejprve zkontrolujte, zda není zásobník na smetí nebo sáček na smetí plný.
Ако прахосмукачката ви не обира прах, вероятно някой от компонентите ѝ е задръстен.
33 Hledejte však nejprve Boží království a jeho spravedlnost, a to všechno vám bude přidáno.
31 Но търсете Божието царство и всичко това ще ви се прибави.
2.1 Abyste mohli Služby používat, musíte nejprve souhlasit se Smluvními podmínkami.
За да използвате Услугите на Каталога, първо трябва да приемете Условията.
Pokud tyto údaje budeme chtít použít k jinému účelu, než za jakým byly shromážděny, nejprve vás požádáme o souhlas.
Ако използваме тази информация за цели, различни от тези, за които тя е била събрана, преди това ще поискаме вашето съгласие.
Nejprve musí zažít bolest, mou bolest.
Затова ще познае болката... Моята болка.
Ráda bych s vámi nejprve mluvila, než začnete usilovat o trest smrti.
Искам да поговорим, преди да поискате смъртна присъда.
Nyní bych rád podrobněji vysvětlil naše hodnocení dostupných údajů, nejprve pokud jde o hospodářskou analýzu.
Позволете ми сега да обясня по-подробно нашата оценка на наличната информация, като започна с икономическия анализ.
Nebo Pán náš s zvukem ponoukajícím, s hlasem archanděla a s troubou Boží sstoupí s nebe, a mrtví, kteříž jsou v Kristu, vstanou nejprve.
И тъй, да не спим, както другите, но да бъдем будни и трезвени.
Pokud byl pachatel identifikován, je nezbytné pokusit se nejprve získat náhradu škody ze strany tohoto pachatele?
Ако извършителят е с установена самоличност, необходимо ли е първо да се опитам да получа обезщетение от извършителя?
Nejprve zkontrolujte, že zadáváte správné uživatelské jméno a heslo.
Първо, проверете дали сте въвели потребителското си име и парола правилно.
Abychom to zajistili, rádi bychom nejprve vysvětlili použitou terminologii.
За да се гарантира това, първо бихме искали да обясним използваната терминология.
21 Jiný z jeho učedníků mu řekl: “Pane, dovol mi nejprve odejít a pohřbít svého otce.”
Друг пък от учениците Му рече: Господи, позволи ми, първом да отида и погреба баща си.
Nejprve zajisté, když se scházíte do shromáždění, slyším, že jsou roztržky mezi vámi, a poněkud tomu věřím.
Така взе и чашата след вечерята и рече: Тая чаша е новият завет в Моята кръв; това правете всеки път, когато пиете, за Мое възпоменание.
2.9771828651428s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?