Kouříš, piješ, vodíš si sem holky, hraješ "Hůlky"!
Откога Марта Кент вярва във вълшебните пръчици?
Odkdy věří Martha Kentová na kouzelné proutky?
Искаш ли баба да те научи да ядеш с пръчици?
Jaku, chceš aby tě babička naučila jíst hůlkami?
Аз обичам шоколадовите с шарените пръчици.
Nejvíce mi chutnají ty čokoládové s duhovými kuličkami.
Дайте ни говежди пръчици, много говежди пръчици.
Dejte nám jen hovězí tyčinky. Pořádnou nálož hovězích tyčinek.
Една с глазура и една с пръчици.
Jeden s polevou, jeden s barevným posypem a jeden se skořicí.
Имам с глазура, с пръчици и с канела.
Mám jeden s polevou, jeden s barevným posypem a jeden se skořicí.
Междувременно във водата, съществата с втвърдени пръчици в телата, ги доразвили в кости.
V mořích si mezitím ti tvorové s tuhým prutem v tělech tento prut zpevnili pouzdrem z kostí.
Не знам колко вълшебни пръчици е размахала, но твоята илюзионистка успя да снеме всички обвинения от Алек.
Sice nevím, s kolika hůlkami máchala, ale tvé paní kouzelnici se podařilo stáhnout všechny obvinění proti Alecovi.
Гевреци с шоколад, кашкавалени пръчици, някакви деликатесни маслини.
Podívej se, preclíky v čokoládě a sýrové tyčinky a nějaké pěkné drahé olivy.
Никога не съм мислил да използвам пръчици за боя вместо ребра.
Nikdy by mě nenapadlo, použít dřívka na barvu jako žebra.
Китайска храна в Китайски картон с Китайски пръчици!
Čínské jídlo v čínském balení s čínskými hůlkami.
Учителка съм и затова нося много пръчици от близалки.
Jsem učitelka, tak sem budu nosit spoustu zmrzliny a takových věcí.
Мразя звезди, имел, сладки пръчици и плодови торти.
Nemám rád hvězdy, jmelí, cukroví hole, punčochy a ovocný koláč!
Ако намериш шоколадови пръчици, не са от шоколад, нито пък са пръчици.
A... Když tam najdeš čokoládový posyp, není to čokoláda, ani posyp.
Донеси ми пръчици за хранене, Анита.
To vážně chceš...? To vážně chceš...? - Anito, přines hůlky.
Дай шест с клен, две с глазура и четири шоколадови с пръчици.
Dej mi šest rolek, dvě polité a čtyři čokolády s posypem duhy.
Разбираш от светещи пръчици и дрога.
Jsi realistický ohledně zářících hůlek a éček.
По-късно, всички ще отидем за рибни пръчици!
Potom si mi všichni zajdeme na rybí prsty.
Сега е време за рибни пръчици!
Tak, teď je čas na rybí prsty!
Ако доживея някой ден да ми помогнеш, ще вдигна храм където ще палим пръчици!
Až mi pomůžeš vyřešit případ, postavím svatyni a zapálím tam kadidlo. Ale ne pro tebe.
Или както аз ги наричам, полезните пръчици.
Nebo jak jim říkám já zdravé voňavé tyčinky.
Имаме New York пръчици, говежди филенца и дори филе миньон.
Taky nějaký New York strip, Sirloin, a dokonce i pár kusů Filet Mignon.
Прекарваше целия ден в леглото, ядейки пръчици и много вредна храна.
Celý dny se jen válel v posteli jedl krvavý steaky a hodně nezdravýho jídla.
Ще ти хареса още повече, когато сложа и захарните пръчици.
Víte co? Nebude líbit to, co budete dělat s cukrovinkami.
Ще ядем захарни пръчици и ще си играем с оръжието ми.
Budeme tady, cpát se sladkýma cornflakeama a hrát si s mojí služební pistolí.
Не ми пука ако е mah-jongg или кунг пао, или китайски пръчици.
Kašlu na to, jestli jde o mahjong, kung pao nebo co.
Със сметана, шарени пръчици и желибони отгоре.
Se šlehačkou a takovým tím barevným posypem a navrch gumové medvídky.
3.Поменяйки формата на машината, можете да произвеждате топки, пръчици, пръстени, звезда, колела, цветя и сърцевидни продукти.
3.Při změně formy stroje můžete vyrábět kuličkové, tyčinkové, prstencové, hvězdicové, kolečkové, květinové a srdcově tvarované výrobky.
Поради ефекта на "фотокатализатор" след третиране с оксидация на титан, оксидният филм от титанови пръчици ще има антибактериален ефект.
Kvůli účinku "fotokatalyzátoru" po zpracování oxidací titanu bude mít oxidový film titanových hůlek antibakteriální účinek.
Ако сте почитатели на салатите от раци с пръчици, то тази рецепта е за вас.
Pokud jste fanouškem krabích salátů, pak je tento recept pro vás.
Повярвайте ми - имаше всички стереотипи, които можете да си представите: седене с кръстосани крака на пода, горящи пръчици, билков чай, вегетарианци, целия пакет. Но майка ми ходеше, аз бях заинтригуван и отидох с нея.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Няма нужда да палите ароматни пръчици, определено няма нужда да сядате на пода.
Napotřebujeme žádné vonné tyčinky, a rozhodně nemusíte sedět na podlaze.
В ретината има два вида светочуствителни клетки: пръчици и конуси.
V sítnici jsou 2 různé typy světločivných buněk: tyčinky a čípky.
Малко фон: когато моят пети клас учеше за правата на детето, ги накараха да правят ароматни пръчици, агарбатита, в продължение на осем часа, за да преживеят какво означава да си дете-работник.
Jen na vysvětlenou: když se moji páťáci učili o dětských právech, donutili jsme je válet vonné tyčinky zvané agarbattis po osm hodin, aby si zkusily, co to znamená být dětský pracující.
1.422700881958s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Asi budu potřebovat hůlky nebo hodně tenkou vidličku. 