Прогресът и развитието могат да се реализират само чрез обединените усилия и съдействие на всеки един служител във фирмата.
Pokroku a rozvoje lze dosáhnout pouze společným úsilím a spoluprací každého zaměstnance naší společnosti.
Нека се борим за свят на разума, свят където науката и прогресът ще донесат щастие на всички.
Bojujme za svět rozumu. Za svět, ve kterém věda a pokrok povedou ke všeobecnému lidskému štěstí.
Но прогресът има и обратна страна.
Ale pokrok má i svou černou stránku.
Добре, надявах се, че няма да трябва да прибягна до шоковата терапия, но прогресът ти беше...
Dobře, Petere, doufal jsem, že se nebudu muset uchýlit k šokové terapii, ale tvůj pokrok byl trochu...
Прогресът, който направихте, е доста необичаен. Дотолкова необичаен, че налага единия от двата извода.
Pokrok, jaký jste udělal, je tak neobvyklý, že jsem nutně musel dospět k dvěma závěrům:
Тех Кон Груп - прогресът и хората работят в пълна хармония.
Tech Con Group - Pokrok a lidstvo, pracující v naprosté harmonii.
Ако замина за цяла година, прогресът й ще отиде на кино.
Bojím se na rok odjet a znièit to, èeho už dosáhla.
Ние сме развълнувани да ви покажем прогресът, който направихме.
My v sociální skupině slabších jsme nadšeni, že vám můžeme předvést úžasný pokrok, který jsme udělali.
Искам да знам какъв е прогресът ти върху костите.
Co potřebuji vědět je, jak jste pokročila s kostmi.
Ако аз съм камъчето, то прогресът е вълната.
A jestli já jsem oblázek, tak pokrok a inovace jsou vinou.
Искам да кажа, че прогресът рядко тръгва от тези, които са доволни и сигурни.
Chtěl jsem říct, že pokrok zřídkakdy přináší ti, kteří jsou zabezpečení a spokojení.
Прогресът настъпва, когато приемем братята ешвени.
Pokrok se uskuteční, pokud obejmeme své esphenské bratr.
Прогресът е игра на сантиметри, и чрез малките стъпки, които правим ще го постигнем.
Já vím. Pokrok je hra centimetrů, a mílové kroky jsou to pouze ve zpětném pohledu.
Прогресът се корени в екипната работа.
Podívejte, týmová práce přináší úžasné věci.
При положение, че не си честен, прогресът ти е лимитиран, и се отразява на личния ти живот.
A tvůj pokrok je limitován, pokud nejsi upřímný ohledně toho, co se v tvém životě děje.
Споделянето и прогресът са спорни, защото ако й кажа, тя ще ме убие.
Můj pokrok je limitován tím, že by mě zabila, kdybych jí o tom řekl.
Прогресът е нож с две остриета.
Každý pokrok má rub i líc.
И наистина вярвам, че ключът към успеха ми като актриса и прогресът ми като личност, се дължи на липсата на Аз-а, който ме караше да се чувствам неспокойно и несигурна.
A doopravdy věřím, že klíčem k mému hereckému úspěchu a rozvoji v lidské rovině byl právě nedostatek já, který ve mně vyvolával takové pocity úzkosti a nejistoty.
Прогресът се случва, когато всички фактори, които го съставят, са готови и той е необратим".
Pokrok nastává tehdy, když všechny okolnosti jsou připravené a je to nevyhnutelné."
Докато прогресът не е до 37 процента, искаме да продължат да работят по даден въпрос, така че да може да ги изпратим в света с достатъчно познания за него.
Dokud nezjistíme, že jsou na 37 % toho, kde bychom je v dané oblasti chtěli mít, abychom je mohli poslat do světa s vědomím, že už toho o něm vědí dost.
Всичко около нас, прогресът, на който се наслаждаваме идва от факта, че сме направили това.
Všechny věci, které teď vidíme, všechen tento pokrok, který si užíváme, vychází ze skutečnosti, co jsme udělali.
ИМ: Да, това е заводът Гигафектори, прогресът, постигнат по Гигафектори до тук.
EM: Tak tohle je Gigafactory, respektive to, co jsme doteď stihli postavit.
И това означава, че преди да го разберем, прогресът в пилотираните космически полети, без доларите на данъкоплатците, ще бъде на ниво около пет пъти по-голямо от това, с настоящия бюджет на НАСА за пилотирани космически полети.
Co tohle znamená, víme už teď: pokrok v lidských letech do vesmíru, bez jediného dolaru z daní, bude pětkrát vyšší než jakého dosáhne NASA se současným rozpočtem pro lidské lety do vesmíru.
но начинът, по който се случва прогресът е, като нови поколения и нови ери израстват, развиват се и стават по-добри от предишните.
Ale pokrok se děje, protože nové generace a nové éry přicházejí a rozvíjejí se a stávají se lepšími než ty předchozí.
Така че те взимат информацията и чрез нея измерват прогресът.
Takže berou aktuální data a používají je k měření vývoje.
1.2435820102692s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokroku a rozvoje lze dosáhnout pouze společným úsilím a spoluprací každého zaměstnance naší společnosti. 