принцеси - Překlad do Čeština

Ще съпроводиш три принцеси до Куи Гонг.

Odvezete do Qui Gongu tři princezny.

Чух, че ти довели сто принцеси.

Prý ses setkal se stovkou princezen.

Момчето се закани, че Раме Теп ще отмъстят и ще си върнат мумиите на петте египетски принцеси.

Chlapec přísahal, že se Rame Tep pomstí a nahradí těla pěti egyptských princezen.

Това сигурно са същите принцеси за които ти каза.

Tohle musej bejt ty princezny, o kterých jsi mluvil před tím obchoďákem.

Мая каза, че всички момичета са принцеси.

Tati? Maya mi řekla, že všechny dívky jsou princezny.

Дори да не са красиви, умни и млади, пак са принцеси.

I když nejsou hezké, chytré nebo mladé. Všechny jsme pořád princezny.

Не ми е работа да съм бавачка на принцеси.

Proč se mám starat o tu uslintanou princezničku?

Искам, каквото и всички принцеси - да живея щастливо завинаги.

Chci to, co každá princezna: Žít šťastně až navěky.

Също като майка си - две прекрасни принцеси.

Přesně jako tvoje maminka, dvě dokonalé princezny.

Повечето момиченца искат да са балерини или принцеси.

Většina holčiček se chce stát balerínami nebo princeznami.

Рицари в лъскави доспехи, изследване на непознати земи, а глупавите принцеси все се пречкат.

O rytířích v zářivé zbroji, co zkoumají neznámé země a hloupé princezny se jim pletou do cesty.

Тя и седемте им любими принцеси изпълваха живота му с радост и песни.

Ona a jejich sedm krásných dcer vyplňovali jeho život radostí a hudbou.

Ако трябва да гледам тези лигави принцеси още един ден, ще се самоубия.

Jestli se budu muset starat o ty rozmazlené princezny ještě jeden den, - vyskočím na břeh! - Mm-hmm.

Добре дошла в сърцето на програмата за защита на принцеси, свръх секретна агенция, основана от кралските фамилии по света.

Vítej, Rosalindo, do operačního srdce Programu na ochranu princezen, tajné agentury financované světovými královskými rodinami.

Осигуряваме закрила на 29 принцеси, които са заплашени по един или друг начин.

Momentálně jsme zapojeni do ochrany 29 princezen, všechny z nich byly nějakým způsobem ohroženy.

Работата му е да спасява принцеси в беда.

Je to jeho práce. Zachraňuje ubohé utlačované princezny.

Като стана дума за принцеси, къде е Роузи?

No, když už mluvíme o princeznách, kde je vůbec Rosie?

Когато цялото училище гласува за трите принцеси, тя може да е сред тях.

Zítra, když bude škola volit princezny, mohla by být jednou z nich.

Работата ти е да спасяваш принцеси.

Ty zachraňuješ princezny. To je tvoje práce.

Но това не стана, защото имаше по-хубави малки принцеси.

Ale ona ten titul nevyhrála Protože se objevila krásnější Nejkrásnější princezna.

Kупидa, Moпидa и Сопидa са принцеси.

Kupida, Mopida a Sopida jsou princezny.

С това одеало мога да се пренеса във вълшебно място където се срещам с 3 невидими принцеси и една кралица.

S tou dekou se můžu dostat do kouzelné říše, kde jsem poznal tři neviditelné princezny a královnu.

Имало едно време две принцеси, принцеса Елизабет и принцеса Маргарет, чийто татко бил пингвин.

Žily byly dvě princezny, princezna Alžběta a princezna Margaret, jejichž tatínek byl tučňák.

Добре в днешния "Ден на жената", една принцеса Ани, 15 Даяни, две бебета принцеси Ингрид Александър от Норвегия и една принцеса Лея.

Dobře, zatím jsme měli na Den Inspirativních žen jednu princeznu Anne, 15 Dian, dvě mladé norské princezny Ingrid Alexandry. A jednu princeznu Leiu.

Знаете ли, че веднъж си легнах с три европейски принцеси наведнъж.

Víte, že jsem jednou skočila do postele se třemi Evropskými princeznami najednou?

Разбрах, че има малки принцеси които се нуждаят от веселие.

Zaslechl jsem, že by tu jedné princezně přišlo vhod trochu radostného veselí!

Някога бях най-известния илюзионист на света, с представления за султани и властници, принцове и принцеси...

Býval jsem nejslavnějším iluzionistou na světě, účinkoval jsem pro paša a potentáty, mocné pány a dámy...

Нека си извадя телефона, за да снимам моите две принцеси.

Oh. Nech mě si vyndat monil Chci si udělat fotku těchto dvou princezen.

Всеки ден гледаме снимки на кралици и принцеси, в униформа на Червения кръст, да наливат супа на някой нещастник.

Když každý den vidíme fotky královen a kněžen v uniformách Červeného kříže, jak nalévají do krku polévku nějakému ubožákovi.

Ако не я харесваш, ще я виждаш само на официални поводи и за да си направите малки принцове и принцеси.

Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.

Значи летиш с хубави самолети и разнасяш куфарчета с пари на разни принцеси?

Hodně mých obchodů probíhá v angličtině. Takže létáte v tryskáči a doručujete saudským princům kufříky s penězi?

Светът е пълен с принцеси, но на мен се падна вечно нацупената.

Na světě je tolik princezen a já skončil s remcavou megerou.

Можеш да спасяваш принцеси, да бъдеш герой.

Můžeš zachraňovat princezny, Můžeš být hrdina.

Знам, че от кръчмите не излизат принцеси.

Vím, že nejsi nějaká princezna co vylezla nějaké putyky.

Довечера с Уолдън имаме среща с две принцеси от тематичен парк.

Měla bys vědět, že s Waldenem máme dneska rande se dvěma princeznami ze zábavního parku.

Ако си изиграем картите правилно, ще ударим принцеси.

Pokud vše půjde podle plánu, tak se dostaneme do po-hádky.

Осъзнах, че Библиотеката ще е най-полезна за проучвания, а не за щуротии като бой с чудовища, съблазняване на принцеси.

Teda, uvědomil jsem si, že Knihovna se nejlépe hodí k výzkumu, není to místo na procházky, na boj s příšerami, na svádění princezen.

Мисля, че конете са принцеси, а динозаврите войници.

Myslím, že koně jsou královny a dinosauři jsou vojáci.

Изглежда, че трябва да спася две принцеси.

Vypadá to, že budu muset zachránit dvě princezny.

Наемали са ви принцеси и крале

Najímali si vás princezny a králové.

2018 Децата обичат различни анимационни герои: роботи, принцеси, животни, митични същества и т.н.

2018 Děti jako různé kreslené postavičky: roboty, princezny, zvířata, mýtické bytosti atd. Ale není to často, že drak je považován za hlavní postavu.

Имате дълги, течащи коси - не само малки момичета мечтаят за това, когато мислите за принцеси, а също и за възрастни жени поне веднъж в живота си.

Mají dlouhé, tekoucí vlasy - nejen holky o ní snoubí, když si myslíte na princezny, ale také na dospělé ženy alespoň jednou v životě.

Оказва се, че жените, на които е гледала, са били всичките или принцеси във Вавилон или нещо подобно.

Vypadá to, že všechny ženy, které si u ní zaplatily seanci, byly babylónské princezny nebo něco takového.

Překlad "принцеси" v Čeština

Jak používat "принцеси" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!