Překlad "приказвам" v Čeština


Jak používat "приказвам" ve větách:

Срещам се с някой и почвам да приказвам твърде много.
Jak potkám nekoho, koho obdivuju, zacnu moc mluvit.
Не ми е работата да приказвам такива неща.
Nepřísluší mi o takových věcech mluvit.
Само дето стоя под дъжда и си приказвам сам.
Jen tady stojím v dešti a melu si pro sebe.
Ама и аз какви ги приказвам?
Jak ti mám všechno tady říct?
Ще кажеш ли на Мак Крейди, че ще приказвам с него?
Řekni panu Mackredymu, że s ním chci mluvit.
Ще отида да приказвам с Ван Доуг.
Musím mluvit s panem Van Doughem. Zůstaň.
Ако не ги получа ще приказвам!
Pokud je nedostanu brzy budu mluvit!
Лиз, аз не знам какви ги приказвам.
Liz, já nevím, o čem mluvím.
Бях поканен да приказвам в Ибаданския Университет в Нигерия.
Byl jsem pozván abych promluvil na Ibadanské Univerzitě v Nigérii.
Ако е така, защо тогава не оставам да си приказвам с вас?
Když se tedy vyžívám v neštěstí, tak proč tu s vámi nezůstanu a nepokecáme?
По някой път приказвам и на Испански.
Někdy ten vtip říkám ve španělštině.
Хей момче, не говоря за теб, само си приказвам.
Pomalu, pomalu, chlapče! Nemluvím o tobě. Mluvím obecně.
Толкова е освобождаващо да мога да си приказвам за това с теб.
Pane Bože, tohle je tak osvobozující, když si o tom s tebou můžu promluvit.
Просто си приказвам с Ануар и неговата, ъм, нова приятелка.
Právě si povídám s Anwarem a jeho, um, novou kamarádkou.
Найоми, с теб ще приказвам след малко.
Naomi, až tě zavolám, tak to s tebou vyřídím.
Но може би най-странното беше, че без да приказвам, успях да отговоря на въпрос, на който не знам отговора.
Ale to nejzvláštnější z celého dne bylo, že jsem jaksi bez mluvení byl schopen odpovědět na otázku, na kterou jsem neznal odpověď.
Пич, аз редовно си приказвам с мъртъвци.
Kámo, pravidelně mluvím s mrtvými lidmi.
Колко глупаво от моя страна да си помисля да си приказвам с мъжа си.
Bylo hloupé myslet si, že bych měla být schopná konverzovat se svým manželem.
Сър казахте ми да не приказвам.
Pane, řekl jste mi, abych mlčel.
Не че си приказвам с тях...
Já teda nejsem zrovna žádný řečník...
Ако трябва да сме ти си от хората, с които си приказвам най-много.
Abych byl upřímný, jsi pravděpodobně podle mě osobou, s kterou nejvíc mluvím.
Дали да не приказвам пак с нея?
Myslíš, že bych s ní měl znovu promluvit? - Co?
Какво ще стане, ако г-ца Лийфолт разбере, че приказвам за нея?
Víte, co by mi slečna Leefoltová udělala, kdyby se dozvěděla, že ji pomlouvám?
Извинете, мога ли да приказвам с Вас?
Dovolte, mohl bych s vámi mluvit, prosím?
Шефът ми каза, че не зная, как да приказвам с жени, което е нелепо.
Můj šéf mi říkal, že neumím mluvit se ženami. Což je směšný.
Да приказвам с г-н Горди, да започне наддаването.
Já už musím. Uvidím, jstli se mi podaří promluvit s Gordym.
Беше хубаво да приказвам с някой, който...
Bylo příjemné povídat si s někým, kdo vám rozumí.
Не исках да приказвам с началника за това.
Nechtěla jsem s tím jít za velitelem, protože... Bože, moc se omlouvám.
И не приказвам за прикритието ти.
A teď nemluvím o všech těch různých identitách.
Тъкмо имах възможност да приказвам с няколко бедняка от Джърси. Казват, че всичките стари приятели на Лу са мъртви.
Zrovna jsem si popovídal s pár ničemy v Jeresey, a všichni říkají, že Louovi staří parťáci jsou mrtví.
Хей, Вики, трябва да приказвам малко насаме с Чарли.
Vicki, musím si s Charliem promluvit na chvíli o samotě.
Знаеш, че няма да приказвам аз.
Dobře víte, že z nás dvou já mluvit nebudu.
Ще идвам сутрин, ще им приказвам...
Přijďte ráno, budu zpívat známku písničku...
Извини ме. Исках да те питам толкова много неща, а само приказвам.
Promiň, chtěl jsem se tě zeptat na spoustu věcí a mluvím jen o sobě.
Може би не обичам да си приказвам с него.
Možná to platí jen směrem k němu.
Аз приказвам за свирки пред 50 други жени, а за теб е неловко?
Já mluvím o líbání rozkroku před dalšíma 50 holkama, ale tobě je to trapný? Nevím.
Виждат, че си приказвам с Макнамий, и не знаят за какво, но искат да знаят за какво.
Vše, co vím je, že jsem tam Výměnu vtipného škádlení s McNamee, Ao tom, co, oni nevědí.
Така че като говоря, не приказвам.
Takže věř, že vím, co mluvím.
Сега ще почна да приказвам като Уебстър, бих си прерязал гърлото, отколкото да го правя, но казваш, че нещата стават лични...
Teď budu znít jako Webster... a raději bych si podřízl krk, než abych to udělal, ale sám jsi říkal, že to začíná být osobní...
Докато приказвам... (Аплодисменти)...звукът се превръща в динамични модели вибрация.
Takže když mluvím...(potlesk)..zvuk je přeložen do dynamického vzorce vibrací.
И какво повече да кажа? Защото не ще ми стигне време да приказвам за Гедеона, Варака, Самсона и Иефтае, за Давида още и Самуила и пророците;
Věrou Mojžíš, narodiv se, ukryt byl za tři měsíce od rodičů svých, protože viděli krásné pacholátko, a nebáli se rozkazu královského.
1.0138800144196s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?