Překlad "прережа гърлото" v Čeština


Jak používat "прережа гърлото" ve větách:

Да ти прережа гърлото ли, за да видиш, че съм бял?
To ti musím podříznout krk, abys poznal, že jsem běloch?
Ако знаех, щях да си прережа гърлото, не сухожилието.
Kdybych to věděl, říznul bych se do krku místo achilovky.
После ще ти прережа гърлото, ще се удавиш в собствената си кръв!
Řeknu že bereš drogy! Podříznu ti krk, pověsím tě, utopíš se ve vlastní krvi!
Още една дума и ще ти прережа гърлото.
Ještě cekneš a proříznu ti hrdlo.
Толкова съм полудял по нея, че искам да си прережа гърлото и всяка минута проклинам лошия си късмет, че ти си я срещнал пръв!
Že jsem do ní úplně k smrti zamilovanej a nemůžu uvěřit, že mám takovou smůlu, že tys ji potkal první!
Пусни го или ще ти прережа гърлото.
Pusť ho, nebo ti podříznu krk.
Кажи или кълна се в боговете, ще ти прережа гърлото!
Přísahám při Diovi, že tě podříznu, jestli mi to neřekneš!
Сега, ако пипнеш жена ми, ще прережа гърлото на Джейн.
Takže jestli se dotknete mé ženy, podříznu Jane hrdlo.
Дай ми една причина, защо да не ти прережа гърлото.
Řekni mi jediný důvod proč bych tě neměl podříznout.
Ако някой реши да свие диамант, ще му прережа гърлото.
Jestli se nějakej zmetek pokusí ukrást mý diamanty, podříznu ho.
Не, сега вадя ножа и ще ти прережа гърлото.
Ne, brácho, mám v ruce nůž, tak ti ho jdu vrazit do krku.
Ще ти прережа гърлото от ухо до ухо.
Jo, podříznul bych tě od ucha k uchu.
Да не си гъкнала, дърта курво, че ще ти прережа гърлото.
Ani nepípneš, ty stará děvko, nebo ti podříznu krk.
Господ ми е свидетел - ще ти прережа гърлото!
Bůh je mým svědkem, že ti podříznu hrdlo.
Направиш ли още нещо, ще дойда при теб и ще ти прережа гърлото!
Uděláš ještě něco a navštívím tě já, a podřežu ti krk!
Но ако загубиш или минеш 1 минута от дадените ти три ще и прережа гърлото и ще и пролея кръвта като на едно прасе.
Ale pokud prohraješ, nebo ti to bude trvat o sekundu déle, Podříznu jí krk, a nechám ji vykrvácet, jako malé zasrané prase.
Следващият път като повишиш глас, ще ти прережа гърлото, пред очите на децата ти.
A příště až na mě zvýšíš hlas, rozpárám tě jako prase a tvoje dcera se bude dívat.
Дай скапаните пари, или ще и прережа гърлото!
Dej sem prachy, nebo tý krávě podříznu krk!
Викаш ли ще ти прережа гърлото.
Vyvolej poplach, a budeš mít podříznutý krk, než se naděješ.
А може просто да ти прережа гърлото.
Já... já... Nebo ti můžu prostě podřezat krk.
Ще намеря брат си и ще прережа гърлото на крал Джофри.
Najdu mého bratra a proženu meč krkem krále Joffreyho.
Ако пак се опиташ да действа чрез жена ми, ще ти прережа гърлото.
Ještě jednou mě zkusíš obejít přes moji starou a podříznu ti krk.
Хвърли го или ще й прережа гърлото.
Zahoď to, nebo jí podříznu krk.
Щях да се промъкна и да прережа гърлото на пазача, но планът пропада.
Chtěla jsem se tam proplížit, proříznout strážnýmu hrdlo a vzít zbraň, ale teďka už to s plížením nepůjde.
Ще ти шепна в ухото, малко преди да ти прережа гърлото... а това е само въпрос на време.
Zašeptám ti do ucha, těsně před tím, než ti podříznu hrdlo.......což už je teď jen otázkou času.
Кълна се в честта си като Тъли и в честта си като Старк, пуснете го или ще прережа гърлото на жена ви.
Na mou čest Tullye, na mou čest Starka, nech ho jít, nebo podříznu tvé manželce hrdlo.
Мръдни и ще ти прережа гърлото.
Trhni sebou a podříznu ti hrdlo.
Само крал, на който с радост ще прережа гърлото.
Nic než král, kterého bych s radostí podřízl.
Не се ли тревожиш, че ще ти прережа гърлото?
Nebojíš se spíš toho, že ti podřežu krk?
Ако прережа гърлото ви, утре ще ме вържат за 4 коня.
Když ti dnes podříznu hrdlo, zítra mě budou vláčet a čtvrtit.
Ако е така... пак ще ти прережа гърлото... и ще гледам как умираш.
Ale pokud to tak je, tak bych ti nakonec mohl podříznout krk a pozorovat tě, jak vykrvácíš.
По-добре да го направиш преди да се върна, за да не се налага да прережа гърлото ти с него.
Pokud možno do té doby, než se vrátím, abych ho nemusel ztupit podříznutím tvého krku.
Опитай отново и ще ти прережа гърлото.
Zkus to znova a podřežu ti tvůj hezký krk.
А баба ти... ще и прережа гърлото с голям нощ.
A tvoje babička... tu podříznu velkým nožem.
Трябваше да ти прережа гърлото докато лежеше в безсъзнание. във Форт Уилям.
Měla jsem vám podříznout hrdlo, už když jste v bezvědomí ležel v Fort William.
Телохранителите ви ще ме надупчат, но не преди да прережа гърлото ви.
Vaše oddané gorily mě provrtají kulkami, ale nejprve vám já podříznu hrdlo.
Кълна се в Бога, задник, ако ме докоснеш отново, ще ти прережа гърлото, докато спиш!
Přísahám bohu, ty kreténe, že jestli se mě ještě dotkneš, podříznu tě ve spánku.
Дори може да ти купя къщата и да пробвам негърката ти, преди да и прережа гърлото.
Možná přijdu i k tobě domu a uříznu si kousek tý negerský holky, než ji podříznu.
Предай замъка, иначе ще му прережа гърлото.
Vydej nám hrad, nebo mu podříznu krk.
Госпожо... ако го искате мъртъв, лично ще му прережа гърлото, но ако искате да продължим, трябва да се обадите по телефона.
Jestli ho chcete zabít, pak mu rovnou proříznu hrdlo. Ale pokud to chcete posunout na vyšší úroveň, budete si muset zavolat.
1.551393032074s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?