Проверете дали превозното средство, което желаете, е вече налично.
Stock AvailabilityZkontrolujte, zda je požadované vozidlo již dostupné.
Частта от операцията по превоза на пътници, извършвана в Общността, посочена в член 57 от Директива 2006/112/ЕО, се определя от пробега на превозното средство, а не от маршрута, изминат от всеки от пътниците.
Úsek přepravy cestujících uskutečněný ve Společenství uvedený v článku 57 směrnice 2006/112/ES je určen cestou dopravního prostředku, a nikoliv cestou uskutečněnou každým z cestujících.
Дефиниция Общ термин, описващ спирането, ускоряването, управлението и тягата на превозното средство или гумата.
Výkonnost Definice Obecný pojem popisující brzdění, akceleraci, ovladatelnost a záběr vozidla nebo pneumatiky
Небрежност свързана с кражбата на превозното средство може да доведе до пълното заплащане на стойността на автомобила.
Nedbalost ve spojitosti s krádeží vozidla, může vést k tomu, že autopůjčovna bude vyžadovat náhradu škody v plné ceně vozidla.
за зърнени култури и ориз — за продукта, натоварен на превозното средство;
i) za produkt naložený na dopravní prostředek v případě obilovin a rýže;
Едната група ще отиде там за сцена с превозното средство, тогава ще се върна и ще направим сцената с кофа на главата за всички останали.
Tuto skupinu budeme instruovat tady pro případ hořícího vozidla, pak se vrátíme a budeme pro všechny pomocí kbelíku na hlavě instruovat scénář nulové viditelosti.
Превозното средство напусна през югозападната порта.
Pne, vozidlo pachatelů nám uniklo jihozápadní bránou.
Шофьорът, който е бил сам в колата е намерен тежко ранен и заклещен в превозното средство.
Osamocený řidič, který byl těžce zraněn, byl nalezen zaklíněný ve vozidle.
Превозното средство се движи по моста Куинсбъри.
Náš cíl zrovna přejíždí most Queensboro, má SPZky z Delaware.
Превозното средство е обявено за откраднато.
Vaše vozidlo bylo nahlášeno jako kradené.
Изглежда, че превозното средство е наето от фирма фантом наета от друга компания...
Vypadá to, že auto bylo půjčeno dceřiné společnosti založené jinou společností.
Не му вярвай за превозното средство.
Řekl vám to Doktor? Protože byste nikdy neměli věřit muži a jeho stroji.
Качи г-н Кейхил в превозното средство, моля.
Doprovoď pana Cahilla do auta, prosím.
Всяко тяло или форма е превозното средство на принципа над него и на свой ред е информиращият принцип за тялото или формата под него.
Každá karoserie nebo forma je vozidlem k principu nad ní a je zase informujícím principem pro karosérii nebo formu pod ní.
Размерът на ДДС, считан за включен от данъчнозадължения дилър в покупната цена на превозното средство, се изчислява по следния метод: а)
Daň, která se považuje za zahrnutou do kupní ceny dopravního prostředku obchodníkem povinným k dani, se vypočte takto:
Преди да пуснем превозното средство в работилницата, забелязахме звук, идващ от това, което смятахме за износен лагер, и решихме, че трябва да проучим допълнително.
Než jsme vozidlo pustili do dílny, všimli jsme si zvuku vycházejícího z toho, co jsme považovali za opotřebené čepové ložisko, a rozhodli jsme se, že budeme muset dále vyšetřovat.
Има ли значение за преценката по първия въпрос дали посоченото в него оборудване на превозното средство е необходимо за предпазване на двигателя от повреда?
Je pro posouzení první otázky významné, zda vybavení vozidla uvedené v první otázce je nezbytné, aby byl motor chráněn před poškozením?
Едно от първите неща, които попитахме Ник и Франсоаз, беше колко високо можем да вдигнем превозното средство, първоначално си мислехме около 2 инча, но след като обсъдихме това с Ник, това беше изключено.
Jednou z prvních věcí, které jsme se Nicka a Francoise zeptali, bylo, jak vysoko dokážeme vozidlo zvednout, zpočátku jsme mysleli asi 2 palce, ale po další diskusi s Nickem to bylo vyloučeno.
Тайната на постигането не е в изграждането и привързването към тела или форми, а в оценяването на превозното средство само като средство за постигане на крайния обект на всички усилия - осъзнаването.
Tajemství dosažení není v budování a upevňování se k tělům nebo formám, ale v ocenění vozidla pouze jako prostředku k dosažení konečného cíle všeho úsilí - vědomí.
Дори в суровата среда на оф-роуд превозното средство и при екстремни температури те все още работят надеждно.
I v drsném prostředí terénního vozidla a při extrémních teplotách stále fungují spolehlivě.
Когато бъде въведено записващо оборудване, данните за водача и превозното средство ще се съхраняват електронно и данните ще могат да бъдат оценявани електронно на място.
Zavedením digitálního záznamového zařízení se údaje o řidiči a vozidle budou ukládat elektronicky a bude umožněno elektronické vyhodnocení údajů na místě.
Това приложение изисква превозното средство да бъде оборудвано със съответния пакет за свързване, както и с микро карта с подходящ договор за данни.
Tato aplikace vyžaduje, aby vaše vozidlo bylo vybaveno příslušným balíčkem konektivity a Micro SIM kartou s vhodnou datovou smlouvou.
Ще получите превозното средство, когато аукционът приключи.
Vozidlo vám bude přiklepnuto, jakmile aukce skončí.
Ако предложението е над първоначалната цена, превозното средство се счита за продадено на търга на участника, предложил най-висока сума.
Nabídky v zelené oblasti (nad vyvolávací cenou) jsou přímo schválené a vozidla získá dražitel, který nabídne nejvyšší cenu.
В началото първият елемент беше огън, първата проявяваща се сила беше светлина, която работеше през превозното средство и стихията, огън.
Na začátku byl prvním prvkem oheň, první projevující se síla byla světlo, které ovládalo jeho vozidlo a prvek, oheň.
Повечето от тези мрежи са проектирани с един и същи тип ремъци за закрепване на товара в различни посоки в превозното средство.
Většina těchto sítí je navržena se stejným typem popruhů pro připevnění nákladu ve vozidle v různých směrech.
Освен това превозното средство трябва да се пуска веднъж на ден, рано и късно, за да се гарантира, че превозното средство започва по всяко време.
Kromě toho by mělo být vozidlo spuštěno jednou denně, časně a pozdě, aby bylo zajištěno, že vozidlo nastartuje kdykoli.
Лазерите сканират обкръжаващата среда за откриване на препятствия -- кола приближаваща се отпред, отзад както и всички пречки, които се появяват на пътя, всички пречки заобикалящи превозното средство.
Tyto lasery zkoumají okolí vozu a zjišťují možné překážky -- auto, které se přibližuje zepředu nebo zezadu a také překážky, které se dostanou na cestu, cokoli v okolí vozidla.
И всички тези светове, сякаш при тях въображението е превозното средство, с което пътуваме, но целта е нашето съзнание и начина, по които се свързваме отново със същественото и вълшебното.
A ve všech těchto vesmírech, je představivost jakoby prostředkem pro pohyb, ale cílem jsou naše myšlenky a to jak se dokážeme spojit s tím základním a magickým.
(Видео) Тест пилот: Докато превозното средство полети 75% от риска е този първи полет.
(Video) Zkušební pilot: Dokud stroj nevzlétne, 75 procent rizika tkví v prvním letu.
(Смях) Второто е, че повече от 90% от теглото на превозното средство е гориво.
(Smích) Druhá věc je, že více než 90 procent váhy vesmírné lodě je palivo.
Другата част, която исках да разгледам, беше как го употребяваме, нашите градове, нашите коли, нашите моторизирани култури, където хората се събират около превозното средство като честване.
Další kapitola, kterou jsem chtěl zkoumat, byla o využívání ropy, o našich městech, o našich autech, o naší automobilistické kultuře, kde si lidé scházejí u aut jako při oslavě.
Казах управлявам, но съзнанието ми бе в превозното средство.
Chtělo by se říct, že ho ovládám, ale já jsem v něm i myšlenkami.
И може да повлияете повече на околната среда само като убедите квартала си да промени тези неща, отколкото като смените превозното си средство.
A můžete mít větší vliv na životní prostředí tím, že své okolí přimějete ke změně těchto věcí, než výměnou svého automobilu.
1.3419370651245s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stock AvailabilityZkontrolujte, zda je požadované vozidlo již dostupné. 