Той предоставя на производителя доклад за посещението, а ако са проведени тествания, и доклад за тестванията.
Osobám odpovědným za realizaci poskytne zprávu o inspekci a případně rovněž zprávu o auditu.
Продължавайки с посещението си на уеб сайта, Вие се съгласявате с използването на бисквитки.
Pokračováním v používání tohoto webu souhlasíte s používáním souborů cookie.
Те запомнят посещението ви в уебсайта и тази информация се споделя с други организации, като например рекламодатели.
Cookies si zapamatují, že uživatel stránku navštívil a tuto informaci pak sdílejí s dalšími subjekty.
Ще помня посещението си тук, докато съм жива.
Svou návštevu zde budu chovat ve vzpominkách až do konce života.
Бих искал да ви подаря снимки от посещението ви в Рим.
Mohu Vaši Výsosti predat nekolik fotografii jako památku na návštevu Rima?
Благодаря за посещението и на добър час!
My ho potrebujeme teď! Nechci se hádat. Mám príkaz, že sem až do dvou nikdo nesmí.
Вижте скромното му начало и как посещението на пистата на 21-ия му рожден ден го направи милионер за ден.
Odhalte Biffovy skromné začátky i to, jak se o 21. narozeninách... stal díky návštěvě dostihů přes noc milionářem.
Благодаря за посещението, но подозирам, че е било напразно.
Děkuji, že jste přijela sem dolů, ačkoliv si myslím, že to byla zbytečná cesta.
Преместването ти в Ел Пасо, работата в музикалния магазин, посещението на кино с Томи, изрязването на фишове, това щеше да си ти в костюма на работна пчеличка.
I když se přestěhuješ do El Pasa, i když budeš pracovat v antikvariátu s deskama, chodit s Tommym do kina, vystřihovat slevový kupóny. Jsi to ty. Snažíš se přestrojit za včelu dělnici.
Каква е целта на посещението ви?
Jaký je smysl vaší cesty do Kanady?
Но целта на посещението ви, колкото и приятно да е то, все още е загадка за мен.
Ale podstata vaší návštěvy, i navzdory tomu, jak je příjemná, je pro mě záhadou.
Смъртните случаи след посещението й в извора.
Lidé začali umírat poté, co byla spatřena u studny.
Рискувате живота му и клана Акаши, с посещението при Наеги.
Návštěvou Naegi riskuješ život jeho i celého klanu Akashi.
Посещението ми на пазара ще е съвсем целенасочено.
Moje návštěva na tržišti by mohla v té věci posloužit.
Досега посещението ми в тоалетната беше по предназначение.
Než jsem potkala tebe a Bernadette, mé cesty na toaletu byly zaměřeny výhradně na vylučování.
Предполагаме, че целта на посещението е да осигури средства на хората на Абу Назир в САЩ.
Věříme, že důvodem jeho návštěvy je přesunutí finančních prostředků jednomu z Abu Nazirových lidí, který je tady ve Státech.
Вълнуваме се заради посещението на вицепрезидента.
Jsme velmi nadšení, - že nás navštíví viceprezidentka.
Но целта ви на посещението, сър...
Pane, ale to je hlavní důvod, proč jsme tady...
Каква е причината за посещението ви?
Jaký je důvod vaší návštěvy, jestli se můžu zeptat?
Когато сте влезли във Фейсбук, посещението Ви може да бъде свързано с акаунта Ви във Фейсбук.
Pokud jste přihlášeni na Facebooku, vaše návštěva může být propojena s vaším facebookovým účtem.
Тези бисквитки записват посещението ви в нашия уебсайт, страниците, които сте посетили и връзките, които сте следвали.
Používáním našich webových stránek vyjadřujete svůj souhlas s používáním a ukládáním souborů cookie na vašem koncovém zařízení.
С посещението на този сайт, вие се съгласявате с използването на „бисквитките“.
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.
1) За да персонализираме посещението Ви. Вашата информация ни помага по-добре да отговорим на Вашите индивидуални нужди
K personalizaci uživatelských zkušeností — vaše informace nám lépe pomáhají reagovat na individuální potřeby.
Бисквитките са малки файлове, съдържащи букви и цифри, които се записват на Вашия компютър или мобилно устройство при посещението Ви на уеб сайт.
Cookie jsou malé soubory složené z písmen a čísel, které se stáhnou do vašeho počítače nebo mobilního zařízení, když navštívíte nějaké webové stránky.
Благодарим ви за посещението на Манхатън в Стафордшир.
Děkujeme vám za návštěvu pizza základny v Carlisle.
Благодаря ви за посещението на нашия сайт.
Děkujeme vám, že jste navštívili naše webové stránky.
Тази „бисквитка“ се използва, за да се знае продължителността на посещението на сайта.
Tento soubor cookie se obvykle uloží do prohlížeče při vaší první návštěvě na tomto webu z tohoto webového prohlížeče.
Те запомнят посещението ви в уебсайта и тази информация се споделя с други организации, например рекламодатели.
Tyto soubory si pamatují, že jste navštívili webové stránky, a tyto informace jsou sdíleny s jinými organizacemi, například s inzerenty.
Чрез посещението си Вие приемате използването на "бисквитки". повече информация Приемам
Dalším používáním stránky, souhlasíte s použitím cookies. více informací Souhlasím
Благодарим ви за посещението на базата в Карлисъл.
Děkujeme vám za návštěvu Beccles Kebab v Beccles, Suffolk.
Те се изтриват автоматично след посещението Ви.
Po skončení vaší návštěvy naší webové stránky jsou automaticky smazány.
Те се изтриват автоматично в края на посещението Ви.
Dočasné soubory cookie se automaticky vymažou, když zavřete svůj prohlížeč.
В момента, това е нашето време, за да благодаря на посещението на този сайт.
Nyní, to je náš čas říci díky za návštěvy této webové stránky.
1.2. С посещението си на сайта вие се съгласявате с използваните от нас бисквитки в съответствие с условията на тази политика.
Tím, že používáte naši webovou stránku a souhlasíte s těmito Zásadami, souhlasíte s používáním souborů cookie v souladu s podmínkami těchto Zásad.
Тя помага на сайта да запомни информация за посещението ви, като предпочитания от вас език и други настройки.
Umožňuje webu zaznamenat informace o vaší návštěvě, například preferovaný jazyk a další nastavení.
Тя съхранява информация за използването на уеб сайта (идентификационен номер, дата на посещението и т.н.).
Do těchto souborů se ukládají údaje o tom, jak stránku používáte (identifikátory, datum návštěvy, atd.).
(А) Информация за вашия компютър и за посещенията ви при използването на този уебсайт (включително вашия адрес, географско местоположение, тип на браузъра и версията, операционна система, продължителност на посещението, посетените страници);
Můžeme shromažďovat informace o vašem počítači a vašich návštěvách této webové stránky jako je adresa IP, geografické umístění, typ prohlížeče, zdroj odkazu, délka návštěvy a počet zobrazení stránek.
(5) датата и часът на посещението;
• Datum přístupu a doba přístupu
Тя помага на сайтовете да запомнят информация за посещението ви, като предпочитания от вас език и други настройки.
Pomáhá webovým stránkám pamatovat si informace o vaší návštěvě, jako je váš preferovaný jazyk a další nastavení.
Ние обработваме личните данни, събрани по време на посещението Ви в нашите онлайн оферти поверително и в съответствие със законовите разпоредби.
Osobní údaje, které jsme získali při Vaší návštěvě našich on-line aplikací zpracováváme důvěrně a v souladu se zákonnými požadavky.
2.091511964798s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Osobám odpovědným za realizaci poskytne zprávu o inspekci a případně rovněž zprávu o auditu. 